Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Про глюкометр.
Люди, кто чего про глюкометры знает, гляньте, пожалуйста, в медицину.
18.10.2002 11:37:34, Mila
22 комментария
Просто был задан серьезный вопрос и мне кажется не очень красиво в такой ситуации прикалываться :(
Первый глюкометр был изобретен в 1971 (!) году Томом Клеменсом. Разве тогда использовали слово "глюк" в том смысле, что и сейчас? 18.10.2002 13:15:34, Hecate
Первый глюкометр был изобретен в 1971 (!) году Томом Клеменсом. Разве тогда использовали слово "глюк" в том смысле, что и сейчас? 18.10.2002 13:15:34, Hecate
Но всегда очень не то что жалко людей у которых есть проблемы со здоровьем. А ассоциация пришла в голову по названию, даже не читая топика.
И автор типика помоему нормально воспринял мое восклицание. 18.10.2002 13:31:52, Йовин
Меня немного покоробило, честно, я не стала ничего писать, потому что понимаю, что никто ничего плохого сказать не хотел, слово может и правда смешное. Может надо быть немного поаккуратней с реакцией, иногда это может обидеть кого-нибудь, хоть и не специально, а от всей души:-).
18.10.2002 13:43:51, Mila
А я вот ненормально восприняла значит... ну и ладно...
Однако, мне кажется, что сюда люди ходят не только хихикать, но и совета спросить, найти что-то, иногда даже поплакаться, поэтому можно все-таки сначала читать топик,а потом высказываться...
18.10.2002 13:36:07, Hecate
Однако, мне кажется, что сюда люди ходят не только хихикать, но и совета спросить, найти что-то, иногда даже поплакаться, поэтому можно все-таки сначала читать топик,а потом высказываться...
18.10.2002 13:36:07, Hecate
Может не права, ну тогда еще раз извините 18.10.2002 13:42:02, Йовин
Не буду спорить, я не помню, что было в 71 году :)
Тем не менее считаю , что Йовин зря написала то, что написала... можно было и про себя посмеяться над этим словом... 18.10.2002 13:26:51, Hecate
Тем не менее считаю , что Йовин зря написала то, что написала... можно было и про себя посмеяться над этим словом... 18.10.2002 13:26:51, Hecate
И с вами не спорю. 18.10.2002 13:29:42, O'Merry
С названием наши действительно промахнулись - звучит действительно смешно, хотя тема совсем не смешная. Типичный пример. когда берут кальку с иностранного, совершенно не адаптируя к нашим условиям и языку :(. Могли бы как-нить по-другому назвать (глюкозометр, сахарометр...)
18.10.2002 12:00:11, virus
По моему, дело не в названии, хотя название может и смешное, дело в сути, мне он правда очень нужен.
18.10.2002 12:03:43, Mila
Читайте также
Ореховый Спас: история и традиции праздника
29 августа православные христиане празднуют Ореховый Спас. Что еще важно знать об этом важном для верующих дне, читайте в нашей статье.
Как воспитать здорового ребенка и предотвратить серьезные проблемы в будущем
Проблемы с аппетитом, сном или поведением могут сигнализировать о серьезных проблемах со здоровьем. Расскажем, как не пропустить тревожные симптомы и помочь ребенку.
