Знакомец! Отколева в наши страны?
Которого ветра клясть?
Знакомец! С тобою в любовь не встану:
Гвоя вороная масть.
Покамест костру вороному - пыхать,
Красавице - искра в глаз!
- Знакомец! Твоя дорогая прихоть,
А мой дорогой отказ.
М Цветаева
Москва, 18 марта 1922
Русоведы помогите ! Что значит слово "гвоя" ???
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Как поступить?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
твоя (?)
29.08.2002 12:17:02, Annya
нет нет - "гвоя" , так в нескольких вариантах, значит не опечатка. А еще есть фамилия Гвытьев (а) может это от "гвоя" как раз ?
29.08.2002 12:19:58, *Забава Путятична
Еще какая опечатка-то! :) И кочует из издания в издание...
Большинство поэтов того времени (Цветаеву, Ахматову, Гумилева и Северянина - так стопроцентно!) у нас в этом смысле вообще очень неряшливо издали... :((
Сделали репринты с каких-то "тамиздатовских" копеечных брошюр, никем не вычитанных, и вот уже сколько лет валяют новые издания с такого вот "первоисточника" :((( Опечаток в них - выше крыши!!! :((( 29.08.2002 12:34:23, O'Merry
О! Спасибо за столь подробное разъяснение. Я сломала головушку нынче - разгадывая :)
29.08.2002 12:41:05, *Забава Путятична
Большинство поэтов того времени (Цветаеву, Ахматову, Гумилева и Северянина - так стопроцентно!) у нас в этом смысле вообще очень неряшливо издали... :((
Сделали репринты с каких-то "тамиздатовских" копеечных брошюр, никем не вычитанных, и вот уже сколько лет валяют новые издания с такого вот "первоисточника" :((( Опечаток в них - выше крыши!!! :((( 29.08.2002 12:34:23, O'Merry
речь не идет об опечатке "... воня възлЪю на твое святое тЪло, ему же дары съ вонями пьрсьстии принесъше цесари, яко богу покланяхуся, преобразующе ГВОЕ за вьсь миръ умьрщвение?"
По смыслу текста я считаю что это ТВОЕ. 29.08.2002 12:28:59, Последний из могикан
По смыслу текста я считаю что это ТВОЕ. 29.08.2002 12:28:59, Последний из могикан
Читайте также
Почему умные и успешные мужчины часто передают решения партнёрше
Почему успешные мужчины часто передают бытовые решения партнёрше и что за этим стоит на самом деле? Разбираемся, откуда берётся этот сценарий, что происходит, когда женщина перестаёт всё решать за двоих, и как мягко вернуть баланс в отношениях.
Почему движение важно: как гиподинамия влияет на здоровье ребенка
Совремние дети двигаются меньше, чем нужно их растущему организму. В статье разбираем, как нехватка активности отражается на физическом и эмоциональном здоровье
