Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Подарок для ВСЕХ!

Примите с наилучшими пожеланиями :-))
собственно жать сюда :-))

04.07.2002 12:31:34, Ирис

28 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

еще бы кто принес:))) 04.07.2002 13:23:40, Ория

дразнилка!!! но такая вкусная!!! ААААА!!!! хочуууу!!! 04.07.2002 13:01:48, LaiLa

издевается просто :((( 04.07.2002 13:07:46, Annya

оФФ. Телефон я с правильным кодом вчера завела, вот! 04.07.2002 12:47:02, ГЛЮКВА

жду контрольного звонка в голову :-) 04.07.2002 12:51:01, Ирис

Спасибо:))
Пойду кофе выпью:))
Пирожное уже выбрала,распечатала:)) 04.07.2002 12:39:02, BelKa

Тебе какое понравилось?:))) 04.07.2002 12:49:04, Спящая Бабочка

Шок-кофейное с обсыпкой:)) 04.07.2002 12:53:21, BelKa

А мне - то, которое ниже:))Ванильно-кофейное с обсыпкой из белого шоколада... Мням:)) (облизываюсь:))
Офф - ты мое письмо получала?
04.07.2002 12:59:55, Спящая Бабочка

Нет.Когда посылала? Сегодня? 04.07.2002 13:15:19, BelKa

Да нет. Еще в ответ на твое последнее. Неужели не дошло:((((? 04.07.2002 13:26:16, Спящая Бабочка

Нет.Повтори ,Пожалуйста:) 04.07.2002 13:32:40, BelKa

А знаете, что меня всегда удивляет? Ну почему, почему, почему в Росси и трети правильно не переводят?!!! Шварцвальд - это название всемирно известного торта (Black Forest, Forret Noire и т.д.) - короче, "черный лес". И какая такая "шварцвальдовская вишня?" "Черный лес" с вишней... Млин... Извините, наболело:) 04.07.2002 12:38:43, Туська

Тусь, позвольте не согласиться...
"Шварцвальд" - это ведь еще и топоним: историческое название области Германии, по-русски говоря, "Чернолесье", по типу Черногории :)))) Так что с формальной точки зрения, все вполне правильно: "шварцвальдская вишня", "вишня из Чернолесья", "вишня черного Леса" - прямо заглавие для готического романа получается :))))))) 04.07.2002 12:52:46, O'Merry

Я бы согласилась, если бы торт был изначально немецким:) 04.07.2002 13:16:26, Туська

Французский, скорей всего. 04.07.2002 17:28:25, Туська

А он чей (простите бестолочь!)? 04.07.2002 13:31:41, O'Merry

А правильно-то как????? 04.07.2002 12:40:54, Крысик

"Черный лес" с вишней.
Но раз такого названия в русском языке нет, то лучше было бы "многослойный шоколадный торт с вишней". 04.07.2002 12:44:40, Туська

Неаппетитно. 04.07.2002 12:57:42, Харас

"Вишня в еловом бору" Ж:)) 04.07.2002 12:50:25, Бреке Ке

Нормальный такой подарок.......Раздразнила только....Хочуууууу! 04.07.2002 12:34:21, LARKA

Off: я тебе вчера вроде всех представила на вечеринке? ;-)) 04.07.2002 12:37:09, Ирис

Да, вроде :)))) 04.07.2002 12:48:28, LARKA

Это не подарок-это издевательство:( 04.07.2002 12:32:38, Лея

Не, сейчас за мороженым побегу Ж:) А кто такой Ясменник? Зелененький такой? Ж:) 04.07.2002 12:34:51, Бреке Ке

off Раз там сообщение удалили, здесь напишу: Какая же не догадливая:) На этой фотке похожа на Ширли из клипа "The World is not enough", ну где она взрывается:) Только макияж нужен:) 04.07.2002 12:40:20, Лея

Ж:)))) С Ширли меня еще не сравнивали Ж:) С Евгенией Симоновой да, в детстве Ж:)) 04.07.2002 12:48:39, Бреке Ке

Вернуться в конференцию

Подарок для ВСЕХ!

Загруженные изображения