Началось все с советского детства, когда вместо загран.путешествий подростки могли вступить в КИД (клуб интернациональной дружбы) и писать письма ровесникам из дружественных стран.
Я тут же завела переписку по-русски с девочкой из Чехии. Было прикольно, русский у нее был хороший. Запомнилось, что у нее была "большая собара")
Далее моя репетитор-англичанка слила контакты американца, с которым сама переписывалась. Тот присылал фото своей дочери, я написала на адрес американца, предлагая переписку его дочери, но оказалось, что она у него умственно отсталая и писать не может. По фото этого не было видно...
про реакцию моих родителей я умолчу.
Проходит 20 лет и у меня подрастают дети. Я задалась целью свести их с иностранцем, чтобы заставить говорить с ним на английском) На дворе 2010е, глобализм, и в наш провинциальный городок приезжает венгр Герго. Сгруппировав детей в одну комнату, вторую я отдала гостю.
Он был молодой, пугливый, в круглых очочках. Был тих, послушен , с удовольствием ел нашу скромную еду но не проявлял желания ни готовить, ни купить что-то к столу. Через положенное время я попыталась с ним распрощаться, но Герго и не думал уезжать и делал вид что не понимал намеков. Пришлось уехать нам самим и он помаявшись голодом сдал ключи и съехал.
Толку в языке от него не было никакого, запомнились приколы, как он совок из кошачьего лотка помыл и положил к ложкам. Или как дочь попросила у него ключи, а он понял как "give me a kiss" и сильно стушевался)
Все это я вспомнила когда сегодня прочитала у коллеги: та в 15 лет списалась с англичанином ради практики языка, тот внезапно приехал к ней в Москву, с видами на саму девушку. Собрался основательно, выплыл в зал прилетов с большим чемоданом и одетый по-арктически. На вид гость оказался 28-летним и лысым, и сразу заявил что селится у нее. Родители не растерялись, забрали дочь к себе в комнату а Эндрю положили в детской. Тот пытался выгуливать девушку, но скоро понял что ему там ничего не светит. То ли от длинных прогулок то ли разочарования он сильно простудился , болел в своей комнате. А в один прекрасный день семья услышала тихий звук замка - Эндрю свалил по-английски, оставив под кроватью использованные носовые платки.
Мы с детьми поржали над историей и вспомнили смешного Герго.
А вы общались в детстве с иностранцами, гостили ли они у вас?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: --- юмор
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А так в нашу школу иностранцы приезжали практически каждую неделю. И из Великобритании, и из США, из Швеции, Норвегии и Дании. Общались с удовольствием всегда. Хорошо помню, как несколько раз приезжали американцы, которые учили нас танцевать кантри. Прикольно.
04.03.2026 13:14:26, PigletSPb


04.03.2026 11:43:12, Ленка-пенка43
Как-то к нам в школу приехала делегация американцев, классе в 10 наверное это было. Мы их ждали, угощение какое-то готовили. Учителя нас просили одеться прилично и вообще вести себя хорошо. Они были довольно странно в нашем понимании одеты, девочки все были в длинных юбках, никаких украшений, все очень скромно. В общем, оказались они из какой-то религиозной общины и приехали обращать нас в свою веру.. Показывали какие-то сценки из библии, пели и т.д. Потом мы их разобрали по домам группами и дом угощали. Мы угощали пельменями, все остались довольны. Английский я тогда не знала, но мне досталась переводчица) Потом через какое-то время, я получила открытку от одной из девочек. Я не помню, что там было написано, но заканчивалась она словами "до встречи на небесах"))) Я решила не продолжать общение)))
04.03.2026 10:16:49, MariK
04.03.2026 10:16:49, MariK

Жили тут в гостинице у наших шефов (у них была гостиница), но на выходные мы их разбирали по семьям.
И, соответственно, когда был ответный визит в Берлин, мы на выходных жили в семьях там.
С этой девочкой мы потом еще лет 10 переписывались и обменивались подарками. Переписка заглохла, когда она вышла замуж :)
Из забавного помню, один момент. Девочка хорошо говорила по-русски, я и ее папа немного по-английски, а ее мама только по-немецки.
И вот на ужине у них мне налили пива (а я в 9-ом классе, мне много пива, чтобы захмелеть, не надо) и дальше мы с ее мамой начинаем прекрасно общаться, рассказывать истории и анекдоты. Как мы друг друга понимали?
Когда позже увидела сцену в "Особенностях национальной охоты", где финн с Кузьмичом разговаривают каждый на своем языке, поняла, что у нас было нечно похожее :))
04.03.2026 10:09:16, VarNa

04.03.2026 12:00:45, Хомяк Абрикосовый
нет, мне и сейчас этого не надо
у дочери друзья/знакомые по всему миру, но в основном русские/украинцы/белорусы 04.03.2026 09:24:15, Аккуратова Мария без реги
у дочери друзья/знакомые по всему миру, но в основном русские/украинцы/белорусы 04.03.2026 09:24:15, Аккуратова Мария без реги

у мамы была подруга по переписке. немка из гдр. они очень долго дружили. и она к нам в гости приезжала, и мама к ней ездила. даже мне разок перепало в гдр съездить)
еще была венгерка. мама с ней в институте училась. тоже долго переписывались, и в гости друг к другу ездили
все как-то спокойно, к взаимному удовольствию. правда, ни у кого из нас никаких планов на них не было) 04.03.2026 09:23:01, Ана(стасия)

о да. отец брал меня на деловые переговоры, лет с 14-15. мне надо было соблюдать этикет, в перерывах поддерживать смолл-ток (даже вести самой), запоминать что и как говорится на переговорах и потом уметь все это обсудить с отцом после. на английском естественно.
мой отец, ему нужен был своего рода ватсон при себе-шерлоке. кто-то неглупый, образованный настолько, чтобы не стыдно было, но наивный в делах. это было очень напряженно для меня, но кое-чему научило. 03.03.2026 23:05:15, Болейн с айфона
мой отец, ему нужен был своего рода ватсон при себе-шерлоке. кто-то неглупый, образованный настолько, чтобы не стыдно было, но наивный в делах. это было очень напряженно для меня, но кое-чему научило. 03.03.2026 23:05:15, Болейн с айфона
Я переписывалась с болгарами, какие-то кланы подруг с младшими сестрами и братом. Кто-то из них вложил неизвестную обёртку с надписью вроде кырпичек для рыльца. Так я увидела первую влажную салфетку в индивидуальной упаковке. В гости не поехать, к себе не пригласить-закрытый военный городок. У подруги старшая сестра в студенчестве пригласила к себе немку, было сложно в быту с ней. Девушка забыла в Москве свой использованный носовой платок и самую обычную заколку бабушинского вида, попросила переслать ей в Германию. Регина ещё смеялась, а надо ли стирать сопливый платок или отправить как есть.
03.03.2026 22:35:25, Eleno4ka

Теперь, в связи с последними событиями в мире, часто о той подруге вспоминаю. И как она и её семья там?
А так да, насмотрелась на иностранцев самых разных в молодости. У другой моей подруги мама работала в Интуристе. И часто нам делала пропуск на концерты, которые для групп иностранных туристов организовывали. Там было интересно, можно было увидеть близко популярных, тогда (да и сейчас), рок-исполнителей. А вот иностранные гости совсем не впечатляли. Ни то, как они выглядели, ни то, как себя вели. С тех пор иностранцев не романтизировала и к любителям иностранцев меня отнести никак нельзя :-)).
03.03.2026 22:31:57, Unitario

Дочка зато сама за границу махнула. И там у неё сложилась совершенно интернациональная компания. В приятелях местный австриец (да и то наполовину австриец - по папе. Мама у него русская), серб, компания ребят постарше под кодовым названием "квартет холодная война", т.к. состоит из двух русских и двух американцев. И моя дочка - уроженка Молдовы, со смесью болгарской, еврейской и русской крови... 03.03.2026 22:29:20, Ящер
Переписывалась с девочкой из Болгарии, она просила, чтобы я фломастеры ей прислала.. Вот не помню, что я ей отправила в посылке, были ли там фломастеры, но конфеты наши точно отправляла. Потом мне пришла от нее посылка - там были фото болгарского певца, надувная лягушка и фантики от конфет ( мы так поняли, что конфеты сожрали работники почты). Короче, так себе была дружба, ни о чем. Потом оказалось, что эта девочка переписывалась примерно с 6 одноклассниками, и у всех просила фломастеры.
03.03.2026 22:24:36, Larmi
03.03.2026 22:24:36, Larmi
Помню, когда подружка маме рассказывала : маме показалось, что мне прислали фото болгарского пивца( пива). Смеялись долго
03.03.2026 23:33:18, Larmi
03.03.2026 23:33:18, Larmi
в Риге иностранцы не были диковинкой
мама была комиссаром строй-отряда, так у нее каждый год были студенты из дружественной нам ГДР
ну и в гостинице Латвия (интурист) мы любили пообедать, так кого там только не было
03.03.2026 22:24:26, Диги
мама была комиссаром строй-отряда, так у нее каждый год были студенты из дружественной нам ГДР
ну и в гостинице Латвия (интурист) мы любили пообедать, так кого там только не было
03.03.2026 22:24:26, Диги
Неть). Иностранцев я не любила, английского не знала, общалась "со своими". Хотя кажется наша школа общалась с немцами, но это те кто учил немецкий.
03.03.2026 22:17:29, Линдаа а
03.03.2026 22:17:29, Линдаа а
Не только иностранцев. К нам в школу однажды пришло письмо из крупного подмосковного города с адресами «желающих общаться». Как я потом узнала, одна активная девочка собрала адреса одноклассников и (без их согласия) отправила в нашу иркутскую школу (с тем же номером, что и ее школа в Подмосковье). Я вытянула ее адрес и мы с ней долго переписывались, а потом и несколько раз встречались в Москве. А мой одноклассник переписывался с ее подругой, и расстались они по нелепой случайности. Одноклассник к тому времени закончил военное училище на Украине и летел через Москву к месту службы. Договорились встретится в аэропорту, но почему-то разминулись. Мобильных тогда не было. Оба обиделись и прекратили общение.
Мы с моей знакомой по этому поводу с удовольствием почесали языки и даже немного расстроились.
03.03.2026 22:04:01, starka
Мы с моей знакомой по этому поводу с удовольствием почесали языки и даже немного расстроились.
03.03.2026 22:04:01, starka
В военных городках, где каждый год новенькие по причине перераспределения состава в военных частях, мы с класса третьего активно переписывались с переехавшими. А потом ещё и встречались в студенчестве, так как многие учились в Москве. До сих пор встречаемся. Я в 6 классе уехала. В любой смене лагеря в Евпатории можно было найти бывшего одноклассника. Как-то сидим с новой подружкой, она фотки показывает свои в младенчестве, комментирует , кто где. Дошли до группового фото, где две мамы с дочками, Аня признается, что не знает, кто это. А это была я со своей мамой. Мы с Аней родились в одном месте, а встретились уже в другом. Из плюсов географии военных, звонили накануне русского в Усолье-Сибирское, узнавать темы сочинений.
03.03.2026 23:06:03, Eleno4ka


Потом у соседей жили американцы по обмену. Один из них Джо был очень общительный парень. Постоянно у нас гостил. Моя мама учила его печь пироги. Участвовавал в семейных праздниках. Помню, пытался есть холодец.
Еще в школе учились какие-то дети из Англии. Но с ними я е общалась. Запомнились своей школьной формой. И одинаковыми колготками бутылочного цвета.
Ну и переписывались мы с кем-то периодически. 03.03.2026 21:48:47, ЛЯLУШКА
Кузина, старше меня, переписывалась с девочкой из Германии, обменивалась конфетками и переводилками. Меня угощала, я до сих пор такие конфетки хотела бы, но больше не встречала - желтые фигурки, немного похожие на маршмеллоу. А мои знакомые ровесники уже не переписывались ни с кем, и я тоже
03.03.2026 21:40:23, Беата (просто читатель)
03.03.2026 21:40:23, Беата (просто читатель)
в школе учились с детьми из чехословакии и болгарии. общались много. какое-то время переписывались с девочкой из америки, потом как-то все само собой заглохло
03.03.2026 21:30:41, Шерлок
03.03.2026 21:30:41, Шерлок
чехословакии? Насколько я знаю, чехословаки в основном вокруг своего посольства жили
03.03.2026 22:37:58, Lev&Lev
посольство между Белорусской и Маяковкой. Я вроде помню, что Вы где-то на Таганке жили
03.03.2026 22:49:51, Lev&Lev
а я не про москву. но и в москве я не только на таганке училась, но и на ленински проспект в школу ездила
03.03.2026 22:59:58, Шерлок
03.03.2026 22:59:58, Шерлок

как хорошо, что напомнили про тыщи. Тоже их сдавали. В нашем институте было много кубинцев и сирийцев, но при мне никто не поженился
03.03.2026 22:27:09, Larmi
03.03.2026 22:27:09, Larmi

После этого первого раза я отправилась в библиотеку маминой больницы, где я еще школьницей домашние задания делала, сидя в уголочке :-))) и стала на мамин абонемент брать достаточно свежие выпуски "джека" :-))) - JACC, Журнал американского колледжа кардиологии, не старше "позапрошлого месяца" :-))), каждый раз на 3 дня. Вот тогда у меня и пошли тыщи, как по маслу :-)
03.03.2026 23:01:45, Хомяк Абрикосовый

Я у своих студиозусов в меде именно по Ланцету тыщи принимала 03.03.2026 23:32:07, Ольсик

Вы тоже по Ланцету 40xx годов выпуска принимали???
04.03.2026 09:37:45, Хомяк Абрикосовый

А свежие издания в институтской библиотеке были, конечно, и тот же "джек" тоже был - но студентам иx не давали, только аспирантам и преподавателям и только в читальном зале "для научныx сотрудников". А на семинар нужно было обязательно принести "источник" в оригинале.
03.03.2026 23:10:49, Хомяк Абрикосовый
У нас попроще, Текстильный институт был. А у вас задача не только выучить, но и книги еще найти
03.03.2026 23:31:41, Larmi
03.03.2026 23:31:41, Larmi

Искать самостоятельно тексты для "тысяч" было не обязательно, "Ланцетом" второй половины 40-xx годов в институтской библиотеке всеx обеспечивали за глаза и за уши. Его кроме как для "тысяч" никто и ведь и не брал :-)
04.03.2026 09:43:50, Хомяк Абрикосовый

Где-то лет в 10 начала переписываться с девочкой из ГДР, звали ее Керстин, жила там, где теперь Саксония. Она мне писАла по-немецки, я ей отвечала по-русски. Открытки в письма вкладывали, марки, свои рисунки, даже пару раз маленькие значки - все доxодило.
В одном письме, уже года через два после начАла переписки, она меня спросила в письме - что скажут мои родители, если мы друг к другу съездим в гости. Я честно спросила родителей, родители подумали - и сказали "А почему бы и нет, сначала она к тебе, потом ты - к ней, ну на недельку там". НапИсала ей ответ, отправила... и с теx пор ни одного письма от нее больше так и не пришло.
Вот так и не знаю - наши ли подсуетились, гдровская ли Штази - или ее родители испугались последствий.
Потом, уже позже, когда мы были в 9-м классе, нам досталось задание - целый день водить по школе, все им показывать и рассказывать "иностранныx гостей" - лицеистов в возрасте 15-16 лет из Польши, изучающиx русский язык. Ну... как оказалось, русский язык они изучали примерно так же качественно, как мы в своей дворовой школе - английский :-))) И вместо "одного-двуx человек" вокруг меня образовалась внушительная кучка лицеистов и лицеисток, которые были рады тому, что кто-то xотя бы частично понимает польский и может перевести то или другое слово :-) Несколько из ниx взяли у меня адрес, потом и письма прилетали, уже полностью на русском. Дольше всеx писАла одна девочка из города Мышков :-), Дорота Новак :-) и еще парень из Белостока, Мирослав. Фамилию забыла, но где-то у меня еще иx письма есть. Этот Мирослав был очень симпатичный, кстати :-). Преимущественно присылал с письмами фотооткрытки с очень красивыми розами :-))), вот это - одна из теx открыток.

Переписка с обоими оборвалась после того, как в Польше окончательно "победила Солидарность" , причем Мирослав тоже заговорил о "приеxать в гости - ты к нам или я к вам", - и от него первого письма перестали приxодить. От Дороты приxодили чуть дольше. Но, конечно, "курица не птица, Польша - не заграница", тем более - Белосток и регион вокруг :-)
Так что до "погостить" так и не дошло...
03.03.2026 21:15:19, Хомяк Абрикосовый

В общем, Польшей это место было весьма условно 03.03.2026 21:19:28, Ольсик

03.03.2026 21:27:51, Хомяк Абрикосовый

А откуда вообще идея тренировать английский, пардон, на венгре? Знает ли он английский, хочет ли тренировать чужих детей? Как вообще "приезжает в наш город венгр" оказался в вашей квартире? Даже представить не могу обстоятельства этого дела )))
А что, англичанин мог приехать в Россию (или еще СССР?), не имея ни приглашения, ни брони в отеле, - в качестве кого и куда он приехал, если для принимающей семьи его приезд был "внезапным"? И какой степени... незамутненности должен быть 28-летний мужчина, чтобы иметь виды на 15-летнюю девочку?
В общем, так много вопросов и так мало ответов ))
03.03.2026 21:07:01, УникаЛьнаЯ

Венгры тоже представьте себе знают английский. Цель была поставить детей в ситуацию когда можно общаться только на языке-посреднике
На другие вопросы у меня тоже есть ответы. Но зачем вам подробности, как через какую программу ехал венгр? Про couchsurfing не слышали? 03.03.2026 21:15:30, Ольсик

То есть венгр ехал не чтобы тренировать детей в английском? :)
03.03.2026 21:30:31, УникаЛьнаЯ


Да и родня у меня в Польше. Но в Польшу я уже в 1990 поехала. 03.03.2026 20:47:31, Хатуль Мадан

Из развитых стран жили н Ленинском 45 или 34, там были дом УПДК. Но одна индианка со мной до третьего класса училась.
Еще знаю про чехов, они жили и учились вокруг посольства, между Белорусской и Маяковской. 03.03.2026 20:51:25, Lev&Lev
Еще знаю про чехов, они жили и учились вокруг посольства, между Белорусской и Маяковской. 03.03.2026 20:51:25, Lev&Lev

Даже не помню ее имени уже
Дома в моем школьном письменном столе у родителей хранилось все это очень долго
03.03.2026 20:42:33, Жука

Какую они канцелярку привозили - отпад! 03.03.2026 21:23:27, Ольсик

Уже не помню, конечно, почему я выбрала Венгрию)
03.03.2026 21:25:58, Жука
Иностранцы у нас в школе учились, но соцлагерь в основном. В школу раз в год англоязычные ребята приезжали, на день. Муж покойный попал в практически первый выезд школьных групп в США, жили в семьях, потом был ответный визит.
03.03.2026 20:41:20, Lev&Lev

Чтобы кто-то письма писал или дома гостей с подселением принимал, никого не знаю. 03.03.2026 20:32:28, Birke

можно практиковать английский в школе 03.03.2026 21:24:26, Ольсик

Амсали ее звали. Такая хулиганка оказалась)) И две ее двоюродные сестры.
03.03.2026 21:29:42, Birke
Мы по обмену принимали венгров - вначале мы их, потом они нас. Наш директор школы был ветераном войны и освобождал Венгрию. Его связи помогли многим школьникам и педагогам побывать в Будапеште. Жили в школе, но на три дня каждый брал себе гостя в семью. Мы мозг вынули, как развлечь девушку после Кремля и московских достопримечательностей. Не придумали ничего лучше, как потащить ее в Химки на барахолку. Там в конце 80-х было культовое место. Можно было купить все - от живых котят до вязаных носков. Вот там мы нашу барышню и развлекали.
А потом поехали мы в Венгрию, и барышня нас развлекала. Уикенд на берегу Дуная в шезлонге, под черешней. Остров Маргит с термами. Теплоход по Дунаю.
Нам было крайне стыдно после своих Химок...
03.03.2026 20:25:40, бим-бом
А потом поехали мы в Венгрию, и барышня нас развлекала. Уикенд на берегу Дуная в шезлонге, под черешней. Остров Маргит с термами. Теплоход по Дунаю.
Нам было крайне стыдно после своих Химок...
03.03.2026 20:25:40, бим-бом
Мы почему-то думали, что туристов надо задолбать экскурсиями. А они предложили нам отдых - вплоть до выезда на Балатон в кемпинг. В этом кардинальная разница приема была. Конечно, экскурсионка в Будапеште тоже была, но без фанатизма, как у нас. Потому и стыдно - мы им вообще отдых не предложили.
03.03.2026 22:53:03, бим-бом

03.03.2026 20:21:39, anny_panda
Читайте также
Подросток и курение – как предотвратить проблему и что делать родителям
Подростковый возраст – время экспериментов, и иногда среди них оказывается курение. Почему дети пробуют сигареты или вейпы, как вовремя заметить проблему и что делать родителям без скандалов и давления? Разбираемся, как предотвратить курение и помочь подростку отказаться от вредной привычки.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.

