Раздел: Холивар

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Пацаны с района

Поначалу выражения "Привет с Посьета" или "пацаны с района" считала стёбом жителей Дальнего Востока. По мере распространения такого взгляда на использования предлога НА решила, что это от падения уровня образования.
Но тут в нескольких книгах (авторы - врачи, то есть люди образованные) прочитала "вернулся на отделение", (больницы). Не В, а НА. Вчера услышала в метро "папа был на панике (от известия)".
Это все еще стёб или начало переформатирования мозгов на английскую грамматику?
16.12.2025 15:08:31,

29 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Dnnn
интернет - просторечие, местные выражения, сленг и тп. - все быстро распространяется. "на районе", "в ресурсе\в моменте"....
17.12.2025 17:07:01, Dnnn
Спой, птичка!
А при чем тут английская грамматика? 16.12.2025 22:32:11, Спой, птичка!
Ша Нуар
Безграмотность, с одной стороны. Внедрение в повседневную речь жаргонизмов с другой. Папа вырос на Арбате, очень там принят был блатной язык в определённых кругах, проникал и в речь законопослушных граждан. Кстати пацаны с раёна это именно приблатненная речь. При чем здесь Дальний Восток?
И откройте тайну, что такое Посьет?
16.12.2025 16:25:32, Ша Нуар
Посьет - самый южный порт на Дальнем Востоке.
В школьные годы переписывалась с девочкой из Посьета. Она свои письма этим выражением начинала.
16.12.2025 20:59:14, starka
Ша Нуар
Кто бы мог подумать. Даже в голову не пришло, что это название города) Думала, либо опечатка, либо какое-то загадочное понятие. 16.12.2025 22:35:22, Ша Нуар
December
Жаргонизмы выходят за пределы узкого круга использования)
16.12.2025 15:48:29, December
BB
"На" это территория. На Украине, на острове, на кухне, но в комнате, в кв. и т.п. а это местный сленг 16.12.2025 15:45:39, BB
Гордая птица
На физтех поступают и гордятся этим :)
Перемелется - мука будет.
16.12.2025 15:40:26, Гордая птица
Мы почему-то в 86 году говорили "учится В физтехе"."На физтехе" я услышала позже. 16.12.2025 16:50:00, Leenka
А я уже не помню. Наверное замена плавно произошла и давно.
16.12.2025 22:34:12, Julinika
Не помните, как говорили, когда вы поступали?
16.12.2025 23:13:53, Leenka
УникаЛьнаЯ
То есть вы поступали В факультет, а не на факультет?
16.12.2025 17:22:39, УникаЛьнаЯ
Дополню: "поступил в физтех на ПМИ", например. 16.12.2025 17:39:53, Leenka
В Московский физико-технический институт, сокращённо - физтех.
Ну как в МГУ, Маи, "в керосинку", "в Строгановку", так и "в физтех".
16.12.2025 17:32:39, Leenka
УникаЛьнаЯ
А! Я почему-то автоматически решила, что речь про факультет. Не знаю, почему ))
16.12.2025 18:40:38, УникаЛьнаЯ
Колокольчик Комарова
А как надо? Поступают же НА факультет. Или это название вуза? Тогда В.
16.12.2025 16:27:25, Колокольчик Комарова
Гордая птица
Изначально физтех был факультетом, но это было давно. Потом стал институтом, а нынче и вовсе национальный исследовательский университет.
Но учатся всё ещё на физтехе, насколько я слышала :)
16.12.2025 16:44:08, Гордая птица
Birke
Зависит от того, кто именно вернулся.
Если речь идёт о враче или о другом соструднике, то он вернулся именно "на" отделение. Потому, что он в нём(в отделении) не лежит, а работает.

По принципу "на фабрике", "на предприятии".

По этому же принципу "на тюрьме", если речь идет о сотруднике учреждения. Потому, что он в ней не сидит.
16.12.2025 15:39:09, Birke
В большинстве случаев все же В: в магазине, в театре и проч. НА - скорее исключение.
16.12.2025 21:06:29, starka
на отделение это профессиональный сленг скорее всего.
16.12.2025 15:34:40, douceur
УникаЛьнаЯ
Вот тоже хотела это написать.
А все остальное - это безобразие ))
16.12.2025 16:05:51, УникаЛьнаЯ
Birke
Да 16.12.2025 15:40:18, Birke
Mary M.
На отделение - это нормально, по-моему, как на работу, в сериалах по крайней мере только так и говорят)
А на панике не слышала, это как "на измене", звучит как стёб именно.
16.12.2025 15:26:51, Mary M.
На отделение - это модет быть проф сленг
16.12.2025 21:14:59, Йоко
Mary M.
Может, тоже об этом думала.
16.12.2025 22:30:48, Mary M.
Хатуль Мадан
На нервах и на измене уже устоявшиеся выражения. 16.12.2025 15:24:59, Хатуль Мадан
На измене не слышала.
16.12.2025 21:02:19, starka
"на нервах" - это уже вроде давно 16.12.2025 15:18:46, Лось-Анджелес
Если «нервы - канаты», то логично «на нервах».
16.12.2025 21:01:57, starka

Читайте также
Научный подход: как правильно загадать новогоднее желание, чтобы оно действительно сбылось
Можно ли загадать новогоднее желание так, чтобы оно действительно сбылось — без магии и эзотерики? Психологи объясняют, как формулировка цели влияет на поведение, почему абстрактные желания не работают и какие техники помогают превратить мечту в реальный план на год.
Почему движение важно: как гиподинамия влияет на здоровье ребенка
Совремние дети двигаются меньше, чем нужно их растущему организму. В статье разбираем, как нехватка активности отражается на физическом и эмоциональном здоровье

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!