Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

KengaLu

Тонкости русского языка

А вот тоже в тему восприятия слов….
Правильно я воспринимаю разницу в двух синонимах: умер и помер???
Мне интуитивно чувствуется, что «помер» как то неуважительно/издевательски/пр­енебрежительно говорить. В анекдотах или в самоиронии типа «вот помру и…» ок. А вот спросить про кого то «он помер?» - это уже не очень. В то время как «он умер?» нормально.
Правильно ли я чувствую эту тонкость языка или это я зря загоняюсь и совсем не важно как и где сказать то или другое слово?
17.09.2025 22:48:11,

46 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
PigletSPb
"Помер" скорее просторечное. Какая-нибудь деревенская бабушка без задней мысли скажет "помер". 18.09.2025 10:52:48, PigletSPb
Birke
Правильно. 18.09.2025 09:23:59, Birke
УникаЛьнаЯ
Правильно. Сейчас "помер" это или просторечное, или в фразеологизмах-цитатах-шутках.
Устарело, раньше было нормальное слово, но, кмк, до середины 20 в примерно
18.09.2025 09:17:02, УникаЛьнаЯ
Хомяк Абрикосовый
Или белорус говорит. Без всякой задней мысли. Потому что привык так. Если мужчина умер - то "памЁр", с ударением на втотом слоге, если женщина - то "памЕрла". Без всякиx там "Э оборотное".
18.09.2025 09:21:50, Хомяк Абрикосовый
VarNa
Вспоминается детское "Наша паночка памЕрла..." :)
18.09.2025 09:40:01, VarNa
Ежик 1
" Как ? Вже помЕрла ?")))) 18.09.2025 10:10:05, Ежик 1
Хомяк Абрикосовый
ПаННочка :-)))
18.09.2025 09:40:49, Хомяк Абрикосовый
Раньше «помер» считалось вполне уважительным. Уже не помню, где читала, но специально искала и даже у знакомых с филфака спрашивала. Когда в 1982 году умер мой дедушка, я удивилась, что папа, сообщая эту новость маме, сказал именно «помер». Мне это показалось странным, и я пыталась понять, почему он не сказал «умер». Мне объяснили, что «помер» раньше воспринималось как более уважительное по сравнению с «умер»! Но язык меняется и сейчас это слово звучит странно.
18.09.2025 09:00:04, starka
Зависит от того кто говорит,как говорит.Если в моей деревне какой-нибудь местный житель скажет что-то типа "а Иваныч то помер в Феврале" это совершенно нормально звучит,не пренебрежительно. Это аналог умер.И если людей там вполне пожилые люди называют Анька, Машка,Сашка. Т.е это не про детей так а про
стариков даже-тоже нормально звучит. Если же у меня на работе кто-то скажет что "дед помер вчера"-я честно удивлюсь. В общем это выражение для людей простых.Но я например могу сказать-"вот помру когда,тогда и делайте", не уверена что это самоирония.Скорее просторечье. В общем,лучше употреблять стандартное "умер",точно не ошибешься.
18.09.2025 08:46:47, Линдаа а
Долматин
Все так. Представила, как в газете или по тв сообщили бы новость : всера помер заслуженный...":))) 18.09.2025 08:35:51, Долматин
«Помер Максим, и х** с ним»
«Померла, так померла»
«Паночка помэрла»
18.09.2025 08:24:04, гундина
Хомяк Абрикосовый
А вот последнее к первым двум никакого отношения не имеет, из другого языка совершенно нормальное сообщение о смерти девушки притащили, да еще и исковеркали. Наверное, чтобы неуважительность особую приобрело.
18.09.2025 09:17:46, Хомяк Абрикосовый
Я конечно про свое детство, когда ещё Гоголя и не знали) предположила что и гундины первая ассоциация с игрой 18.09.2025 10:59:59, Рене
Последнее из детского фольклора - как дошло, так и употребляли в игре 18.09.2025 10:48:30, Рене
Birke
+ 18.09.2025 09:24:20, Birke
Манюня Хнуш
Вы всё парвильно понимаете.
Умер - уважительно, помер - иронично.
18.09.2025 08:23:00, Манюня Хнуш
Именно так. 18.09.2025 08:49:55, хъ
не знаю, а мне кажется, вполне нормальным сказать "помер третьего дня". хотя, видимо, это все же уже считается устаревшим?
18.09.2025 13:13:19, Акцент
ЛЯLУШКА
Удивительно, что Вы сохранили такое чувство языка.
Правильно воспринимаете.
18.09.2025 07:47:03, ЛЯLУШКА
Не сказала бы, что издевательски, но как то принижает значение, низводит до обыденности, рутины. 18.09.2025 07:37:54, Иллика
Ну вообще-то это деревенское, по крайней мере с детства слышала-помер.никакого пренебрежения.
18.09.2025 07:21:01, рица
Офф, докладываю: два дня по 4 часа, и с лодки и с мостков, в две руки ловили рыбу

Фото с щукой вечером покажу.
18.09.2025 07:59:22, Лось-Анджелес
Жду)
18.09.2025 08:03:47, рица
Я «помер» воспринимаю как просторечье, смысл одинаковый помер и умер. Ничего уважительного или пренебрежительного не вижу. 18.09.2025 06:56:14, Йоко
NLU
[ссылка-1] 18.09.2025 00:24:04, NLU
хорошая ссылка!
18.09.2025 13:14:50, Акцент
Хатуль Мадан
Помер это просторечие. 17.09.2025 23:42:48, Хатуль Мадан
KengaLu
Просторечие - значит можно использовать в разговорном в реальных, не комичных ситуациях? Или все таки надо знать место и время и границы? 17.09.2025 23:50:56, KengaLu
Хатуль Мадан
Смотря с кем.,С очень пожилым деревенским человеком, - да.
Но здесь нет комичного подтекста, скорее в современном употреблении пренебрежение есть.
18.09.2025 08:45:12, Хатуль Мадан
Это просто так разговаривают некоторые, например моя мама. Так ей почти 80. Мы уже говорим умер и дети наши тоже.
Если разговаривать с человеком старым ,жившим в деревне то вполне можно использовать, другие неизвестно как отреагируют. Я нормально, потому что знаю , ну и от ситуации зависит.
18.09.2025 07:27:37, рица
Моя соседка которой почти 90 недавно сказала "а ты знаешь что имярек ушла от нас недавно". Я только по контексту поняла о чем это. Она видимо верующая, в том смысле что "в мир иной". 18.09.2025 08:49:42, Линдаа а
Мне кажется, лучше не использовать вообще.
18.09.2025 00:23:18, Hel
Жить нужно так, чтоб не сказали "помер" (с)
Вы всё правильно понимаете
17.09.2025 23:28:22, Oxygen2009
LoraEf
Мне вспомнилось произведение Макса Фрая Идеальный роман, состоящий из возможных окончаний разных повестей.

Вот один из них, не сказала бы, что это неуважительно звучит, простонародно, с какой-то безыскодной грустью.

ЗАПИСКИ РЫБАКА (Русская классика)

Следующим летом я вернулся в Дубраву и узнал, что Степан помер, свалившись с лошади. Месяц промаялся, да потом помер. И Анюта его померла от какой-то неведомой хвори в Великий Пост. И дети их померли. Только младшенький Егорка остался, его взяли к себе сердобольные соседи. Впрочем, на следующий год, перед самой Пасхой помер и Егорка.
17.09.2025 23:11:08, LoraEf
Все правильно.
Я очень не люблю слово "помер" независимо от того, говорит человек про себя или про других. Про других еще хуже.
17.09.2025 23:07:19, Hel
KengaLu
А я как раз люблю и помер и сдох, но в анекдотах или комедийных историях. Но не в отношении реально умерших, тем более близких или знакомых 17.09.2025 23:49:15, KengaLu
В анекдотах бывает, в комедийных историях о каких-то неизвестных персонажах тоже. В разговоре про реально умершего, я думаю, лучше сказать "умер". Или "скончался".
"Помер Максим, и фиг с ним" (с) , только там еще и мат - это типа поговорки, шуточной. Не скажешь же такое про реально умершего человека с таким именем.
18.09.2025 00:27:13, Hel
А если -Умер Максим и фиг с ним и дальше мат?
18.09.2025 08:45:10, рица
KengaLu
Ага, поняла. Чутье не обманывает тут меня значит :) 18.09.2025 00:49:59, KengaLu
Хомяк Абрикосовый
"преставился". Будет совсем уважительно и возвышенно.
18.09.2025 00:32:54, Хомяк Абрикосовый
"помер" - это просторечие. "умер" - нормативное
17.09.2025 23:01:52, Гельвеция™®.
Да, всё именно так
17.09.2025 22:58:56, Беата (просто читатель)
Помер - это просторечный, разговорный вариант, я бы назвала «простецкий», или даже «деревенский», но совсем не издевательский. Умер - звучит более
грамотно и официально.
17.09.2025 22:57:11, Спой, птичка!
Ша Нуар
Правильно чувствуете) 17.09.2025 22:55:20, Ша Нуар
Mary M.
Правильно. Умер- это официальное и более уважительное соответственно.
17.09.2025 22:54:57, Mary M.
Правильно 17.09.2025 22:54:21, Лось-Анджелес

Читайте также
30+ золотых правил, которые раскроют вас с лучшей стороны
Вы когда-нибудь задумывались, почему одни люди притягивают к себе, а другие остаются незамеченными? Почему одни вызывают мгновенное доверие, а другие – настороженность?
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!