про несамостоятельных детей: от окорока к плацкарту

окороком навеяно, но не про домашнее хозяйство
племянница и ее парень 21 года поехали из города домой (к нам, в наш райцентр) на поезде, в плацкарте. у них были верхнее и нижнее места на боковушке. ребята удивились, почему нижнее место со столиком, тогда как у других людей такие же места - "кушеточка". решили сидеть всю ночь внизу за столиком, обидно же, если один будет сверху спать, другой нет. что столик складывается и получается "кушеточка", они не знали.
мы очень удивились, как можно такое не знать? но. рассказывая эту историю разным (взрослым) людям, я услышала:
- а мои тоже вряд ли знают, в город, если надо, все время на машине из возим
- я сама бы не догадалась и спросить, возможно, постеснялась - хорошо, что кто-то показал
- о чем речь вообще? какая складная боковушка в плацкарте? мы только в купе иногда ездим
это я к тому, что все ведь относительно. если в этом плацкарте не ездил никогда, логично, и не знаешь. если окорок семья не покупает или называет "мясо на бутеры" (я так говорю и про окорок, и про подобные куски другого происхождения) - то человек опять же не знает. а не что он незамутненный идиот или инфантил
(но над племянницей и "кушеточкой" мы долго смеялись и до сих пор иногда троллим)
а тема просто поболтать.
кстати, у вас такие открытия были, когда кто-то не знает того, что вроде бы само собой известно? не из великих наук, а просто по жизни