Возникло у меня с супругой разногласие:
Я бывает использую слово "Брать" в смысле "Покупать". (Например: я бы никогда не взял не гибридный электромобиль).
И назвала меня благоверная "опустившимся жителем самого дальнего аула", мол образованый человек не позволит себе употреблять слово "брать" в подобном контексте.
На ум пришёл "Служебный роман", с хорошими сапогами, которые надо брать. Короче, порывшись в интернете, пришел к выводу, что в разговорной речи вроде как допустимо такое использование.
Вопрос:
Вы, ваше окружение - используете "брать" в контексте "купить"? Или это "фи" что такое...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: О, женщины, коварство ваше имя! (Брать и покупать)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
наверное, дело в масштабе? автомобиль у нас покупают. а вот взять булку хлеба в магазине - это можно! )
09.12.2024 13:40:31, Акцент
09.12.2024 13:40:31, Акцент
потому что там именно берем с прилавка, с полки
покупаем, оплачиваем уже у кассы 09.12.2024 10:10:20, Аккуратова Мария
Разговорное употребление "брать" в значении "купить" допустимо. А образованный и воспитанный человек прежде всего не будет предъявлять претензии, приправляя их эмоциями про аул, колхоз итп. ;)
У вашей жены самой случайно не деревенские корни? Похоже на реакцию провинциала, всеми правдами и неправдами старающегося доказать, что он, дескать - интеллигент до мозга костей на фоне "этой вашей грязи под ногтями".
09.12.2024 03:20:39, shелковица
У вашей жены самой случайно не деревенские корни? Похоже на реакцию провинциала, всеми правдами и неправдами старающегося доказать, что он, дескать - интеллигент до мозга костей на фоне "этой вашей грязи под ногтями".
09.12.2024 03:20:39, shелковица
Чаще говорю купить, но и брать нормально. Меня куда больше раздражает мода на слово крайний, вместо последний. Все такие пилоты стали, не знаешь куда от них деваться
08.12.2024 23:31:39, Еленовна
Развод немедленно))) как только можно жить со столь другим человеком. Не, правда, сколько вашей совместной жизни, год? Раз за пару лет не притерлись, то мои соболезнования))))
08.12.2024 18:53:35, Иллика
Меня больше использование слов "супруга" и "благоверная" смущают
Ее всегда раздражало? Обычно если что-то бесит из слов, то люди долго живущие вместе или один смеряется или второй переучивается. Я скорее не использую слово "брать", не смогла вспомнить, но слух не режет 08.12.2024 18:37:34, Пирожки
Ее всегда раздражало? Обычно если что-то бесит из слов, то люди долго живущие вместе или один смеряется или второй переучивается. Я скорее не использую слово "брать", не смогла вспомнить, но слух не режет 08.12.2024 18:37:34, Пирожки
"супруга" вполне нормативно в определенных ситуациях
09.12.2024 01:06:05, как-то так
У пенсионеров) Оно сейчас именно не современное, поэтому режет слуг
09.12.2024 02:24:54, Пирожки
Мой экс-муж, ровесник, так с юности говорит. Мне кажется, для торжественности это слово иногда употребляют :)
09.12.2024 04:11:13, Беата (просто читатель)
09.12.2024 04:11:13, Беата (просто читатель)
Я использую. Возможно, это еще из детства. Даже не слышала о «плебействе» этого выражения.
Жена ж вас не первый день знает, с чего это решила вас критиковать? 08.12.2024 17:46:55, Спой, птичка!
Жена ж вас не первый день знает, с чего это решила вас критиковать? 08.12.2024 17:46:55, Спой, птичка!
Очень тепло отношусь к гибкости и выразительности нашего языка.
Какие-то жёсткие правила, как "2+2=4 в математике начальной" в словесности не люблю, и новыми речевыми конструкциями живо интересуюсь)
Я 95% в силу профессии вынуждена использовать только классический русский, а вот по жизни как только не говорю)
Вот только мат не приемлю, генетический дефект какой-то, наверное) 08.12.2024 16:47:49, MyFarm
Какие-то жёсткие правила, как "2+2=4 в математике начальной" в словесности не люблю, и новыми речевыми конструкциями живо интересуюсь)
Я 95% в силу профессии вынуждена использовать только классический русский, а вот по жизни как только не говорю)
Вот только мат не приемлю, генетический дефект какой-то, наверное) 08.12.2024 16:47:49, MyFarm
Я использую. Более того, и в контексте, когда говорят про транспорт. Например, как я добираюсь с работы: беру автобус, на такой то остановке выхожу и ещё пешком пару кварталов)))
08.12.2024 11:30:09, Абрикоска
Скорее использую слово "покупаю", чем "беру". Но если бы не вы, то даже не задумалась бы)
08.12.2024 10:57:48, ЛВ
Не использую. Да, в моем восприятии
это колхозное выражение, но не настолько, чтоб мужа поправлять.
Ярость супруги вызвана чем-то другим - и думаю с вами вообще не связана. Попробуйте приятные мелочи, мимолетную заботу и симпатию
- возможно она станет сдерживать негативные эмоции при общении с вами.
По принципу анекдота вот этого:
"С мужем решили написать на листках бумаги, что нас в друг друге раздражает.Я накатала на 2 листа, а он написал "люблю тебя любую".
Стыдно- то как.."
08.12.2024 08:40:54, Лось-Анджелес
Почему "ярость"? Раскроете что для вас означает "женщина в ярости".
Ps
Какая Вы в ярости? Какие могут быть на то причины?
Что то не верится, что из-за неправильного ударения или окончания дамы способны приходить в ярость. И даже если у них был плохой день...
08.12.2024 10:21:43, ...Vit66...
это колхозное выражение, но не настолько, чтоб мужа поправлять.
Ярость супруги вызвана чем-то другим - и думаю с вами вообще не связана. Попробуйте приятные мелочи, мимолетную заботу и симпатию
- возможно она станет сдерживать негативные эмоции при общении с вами.
По принципу анекдота вот этого:
"С мужем решили написать на листках бумаги, что нас в друг друге раздражает.Я накатала на 2 листа, а он написал "люблю тебя любую".
Стыдно- то как.."
08.12.2024 08:40:54, Лось-Анджелес
Ps
Какая Вы в ярости? Какие могут быть на то причины?
Что то не верится, что из-за неправильного ударения или окончания дамы способны приходить в ярость. И даже если у них был плохой день...
08.12.2024 10:21:43, ...Vit66...
Переполненная отрицательными эмоциями настолько, что уже почти все равно на кого и за что ругаться, лишь бы в себе не держать.
Ну как сосуд с закипевшей водой.
В ярости я безжалостна и не считаюсь с уроном от своих слов и действий, что для меня что для всего вокруг.
В нормальном состоянии ни от чего не впадаю, но нормальное для меня состояние - сыта, выспалась, ничего не болит, никакого хронического стресса-беспокойства. Чем хуже со всем перечисленным - тем ничтожные повод, от которого злость, раздражение, ярость
08.12.2024 11:21:12, Лось-Анджелес
Ну как сосуд с закипевшей водой.
В ярости я безжалостна и не считаюсь с уроном от своих слов и действий, что для меня что для всего вокруг.
В нормальном состоянии ни от чего не впадаю, но нормальное для меня состояние - сыта, выспалась, ничего не болит, никакого хронического стресса-беспокойства. Чем хуже со всем перечисленным - тем ничтожные повод, от которого злость, раздражение, ярость
08.12.2024 11:21:12, Лось-Анджелес
Вспомнила. В пункте озона просматриваю заранее оплаченные покупки, говорю выдающей девушке: "Всё берём". Это ваш пример или нет?
08.12.2024 01:25:12, Беата (просто читатель)
Конечно, использует. Но мне повезло, у меня нет в окружении людей с подобными заморочками.
08.12.2024 00:54:31, Julinika
08.12.2024 00:54:31, Julinika
Вполне употребляется оно в значении "приобретать в собственность", в словарях отражено
[ссылка-1]
08.12.2024 00:10:58, УникаЛьнаЯ
Ну да. наверное.
У меня не говорят в окружении.
Но ,скорее всего, аулы ни при чем. Слово *брать* -кмк , отсыл к слову * дают* в контексте торговых отношений во времена дефицита.Как то не очень приятные воспоминания.
07.12.2024 23:05:36, птичка певч.
У меня не говорят в окружении.
Но ,скорее всего, аулы ни при чем. Слово *брать* -кмк , отсыл к слову * дают* в контексте торговых отношений во времена дефицита.Как то не очень приятные воспоминания.
07.12.2024 23:05:36, птичка певч.
как и все впрочем. Любое слово воспринимается в зависимости от того кто говорит и как говорит.
Я его так и воспринимаю как "надо брать".
Короче, на вашей стороне я 07.12.2024 22:51:24, .........
Я его так и воспринимаю как "надо брать".
Короче, на вашей стороне я 07.12.2024 22:51:24, .........
Это обычное выражение. Его лет 50 точно употребляют в речи, а может и больше.
07.12.2024 22:39:39, Ольга*
Это пережитки социализма. Товары стоили недорого, но их надо было где-то отхватить, там где это "выбросили" - хоть в гуме, когда "дают" финские сапоги или в южном порту в автомагазине, когда открывается запись на жигули на ближайший квартал и кому-то повезло оказаться именно там в этот день и время.
07.12.2024 22:16:27, Атом
Не фи, ухо не режет. Но для меня эти глаголы про прокат, а не про покупку.
07.12.2024 21:54:26, в розовых очках
и продавцы используют.
вполне могу сказать: ' да, я это беру'
07.12.2024 21:33:23, LoraEf
Не фи, просто очень устаревшее. Умиляет. Последний раз несколько лет назад слышала, от пенсионера.
07.12.2024 21:09:41, Беата (просто читатель)
07.12.2024 21:09:41, Беата (просто читатель)
Это сленг из тех времен, когда купить что-то было сложно. Товары выбрасывали. Сапоги брали у спекулянтов.
07.12.2024 20:43:37, Птица Сыйсу
То есть со времен Гоголя?
"– Чудно, право! А дай понюхать табаку. У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его?"
07.12.2024 21:31:56, ...Vit66...
07.12.2024 20:43:37, Птица Сыйсу
"– Чудно, право! А дай понюхать табаку. У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его?"
07.12.2024 21:31:56, ...Vit66...
Значит, с тех времен. Славный табак, естественно, у контрабандистов.
08.12.2024 08:54:09, Птица Сыйсу
08.12.2024 08:54:09, Птица Сыйсу
Считаю, для мужчины нормально. Мужчина он всю жизнь что-то берет - Казань брал, Астрахань брал ;) даже женщину раньше мужчины брали )
07.12.2024 19:57:41, Йоко
Когда по магазину ходим говорю "а давай ещё возьмём...". Не всегда же обязательно только купи-кать :) 07.12.2024 19:46:23, РоМашкус
07.12.2024 21:35:22, LoraEf
Из моего опыта если жена находит в вас «фи», то это уже начало конца отношений, потеря уважения, конец любви. 07.12.2024 19:38:08, KengaLu
07.12.2024 19:50:40, Наблюдатель со стороны
тогда возникает вопрос "чем аул то не угодил человек?" Ощущение, что человек из штанишек пытается выпрыгнуть.
07.12.2024 22:54:48, ............
Можно же так сказать: "Из представленных на рынке автомобилей мой муж выбрал и взял такой-то, купив его в конкретном салоне." ?
07.12.2024 19:38:53, ...Vit66...
"Брать" - не припомню. А вот "взять" - да. Что естественнее - взять в магазине вотки и колбасы)
07.12.2024 19:14:05, AleXXX
07.12.2024 18:52:45, Манюня Хнуш
А вообще это южный говор: взять/брать в смысле купить 07.12.2024 18:49:07, Хатуль Мадан
«Брать» не использую, а вот «возьми»использую . Это когда муж что-то хочет купить.
07.12.2024 18:20:47, рица
Нет, не одно и то же. В контексте с мужем это ближе по смыслу к "возьми с полки положи в тележку". Ну это у нас так. Когда муж приходит домой он не говорит "я взял", он говорит 'купил, как ты просила".
07.12.2024 19:01:17, Ша Нуар
07.12.2024 18:20:47, рица
Ну тогда использую. Идешь в Леруа. Муж говорит , мне нужно вот это и вот это, говорю
возьми, берет с полки и идет оплачивать. По мне так все правильно.
Или выбирает что-то на ВБ, положил в корзину и оплатил.
07.12.2024 18:29:04, рица
возьми, берет с полки и идет оплачивать. По мне так все правильно.
Или выбирает что-то на ВБ, положил в корзину и оплатил.
07.12.2024 18:29:04, рица
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
