Раздел: -- посиделки (Тяжелый непосильный труд)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Литературе-лингвистическое.

Какие вы знаете образные выраxения тяжелого непосильного труда?
Ну там:
- вкалывать как (пишем политкорректно, чтобы не удалили) как темнокожий человек (на плантацияx).
- трудиться как папа Карло.
........
Так вот. Вопрос. Откуда пошли эти выражения, И не вводят ли они людей в заблуждение?

Вы видели вкалывающиx темнокожиx людей?
А папов Карлов тяжело работающиx видели? (или папа Карло - это синоним бедной старости, а не трудового чмеловка?
09.09.2024 12:56:28,

83 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Мы книжки читали. И Буратино, и "Хижина дяди Тома".
09.09.2024 17:12:04, Julinika
вы точно уверены, что Приключения Буратино в стране кто-то не читал?
09.09.2024 17:27:51, впечатлена
Так там описывается, что он много работал, правда, шарманщиком.
09.09.2024 19:46:34, Julinika
работу шарманщика к разряду вкалываемыx отнести можно?
09.09.2024 19:52:23, впечатлена
да, тяжелая работа.. всё время на ногах, ходят с места на место, шарманку за собой таскают. ещё погода бывает разной, и доход совсем не гарантирован. это бесконечное "волка ноги кормят"
09.09.2024 19:56:48, читательница...
Яшими ( МарикаЧ)
Мне кажется, самое главное - доход: невысокий и нестабильный.
09.09.2024 22:10:22, Яшими ( МарикаЧ)
Ольсик
"вджобывать" мне нравится) 09.09.2024 16:06:59, Ольсик
Черт с ним, с папой Карлом. Но какую фразу я сейчас подсмотрела.
Классика.

"Жить нужно для тех, кому ты нужен. Дружить — лишь с теми, в ком уверен. Общаться — с теми, кто приятен. И быть благодарным тем, кто тебя ценит. (С) Федор Достоевскийь
09.09.2024 15:38:31, впечатлена
отлично сказано, все разумно
09.09.2024 16:36:46, ALora
Musenka
Как бы да... Но часто те, кому ты нужен, могут так не считать...
09.09.2024 21:03:30, Musenka
так это все равно не мешает жить для них. это же не обязательно подразумевает навязываться им.
09.09.2024 22:57:02, ALora
УникаЛьнаЯ
Все эти поговорки основываются на сравнении с теми, кто трудится много, тяжело и не ожидает ни помощи, ни поблажек, ни /часто/ вознаграждения. Как правило, корни у этих выражений исторические или литературные. 
- как раб на плантации
- как раб на галерах
- как лошадь
- как вол
- как папа Карло


Странно, что вы их не знаете и думаете, что нужно своими глазами что-то такое увидеть :)
09.09.2024 15:20:03, УникаЛьнаЯ
а также как пчелка
09.09.2024 15:21:37, читательница...
причем пчелка воспринимаетя как труженница, а на белку (она же тоже вечно суетится) у меня одна реакция "вот же дура. Интересно она запоминает места, куда ореxи прячет?" (но это уже в тему о "зависти" по поводу повышения колеги).
09.09.2024 15:50:14, впечатлена
хотя на самом деле колесные лебедки в средние века так и работали - только внутри колес не белки, а люди бесконечно шагали и шагали, поднимая наверх грузы
09.09.2024 15:53:36, читательница...
УникаЛьнаЯ
да-да :)
«И всё-то ты в трудах, всё в трудах, великий государь, аки пчела!» (с)
09.09.2024 15:42:56, УникаЛьнаЯ
Birke
Папов Карлов столько же, сколько в Бразилии Педров. Имя им легион. 09.09.2024 14:42:40, Birke
На меня тоже плохо действует такая жара в середине сентября. Да еще атмосферное давление зашкаливает. Берегите себя.
09.09.2024 14:12:23, Nik name
Birke
Эротические фантазии, в которых фигурируют папы Карло, не отказывающие себе в семяизвержении. И крепкие мускулистые темнокожие с голым торсом на плантациях сверкают белозубыми улыбками.

"...и кивать, и манить тебя за собою...каково тебе было бы, о Азазелло..."(с)
09.09.2024 14:48:20, Birke
Ольсик
что это с вами) 09.09.2024 16:08:15, Ольсик
причем, из поста в пост и одно и то же.
09.09.2024 16:09:59, впечатлена
Степная кошка
теперешний президент России сказал про себя, что он как раб на галерах.
Я его даже видела живьем на очень близком расстоянии. За работой не видела, но зачем ему врать
09.09.2024 14:08:23, Степная кошка
Яшими ( МарикаЧ)
Все верно: гребешь, гребешь, а кто бы спасибо сказал. Только плеткой успевают помахивать, реагируя на малейший промах.
В общем обычная работа крупного руководителя. Не понимаю, что туда так рвутся.
09.09.2024 21:00:35, Яшими ( МарикаЧ)
:))
09.09.2024 15:57:52, Vanilla
так самое главное в конфе вы еще и не рассказали. Рассказывайте. Где видели и как?
09.09.2024 15:22:09, впечатлена
я вот и Папу Римского видела - в папамобиле в родном городке, и на проповеди его была, он ее на площади читал: католики в одной стороне стояли, все остальные - с другой. много кто много кого видел
09.09.2024 15:25:17, читательница...
он у нас вообще кладезь всяческих премудростей.
только то, что отличительная черта вкалывания любого раба - мотиватор в виде плётки надзирателя он как-то подзабыл.
09.09.2024 14:12:07, douceur
Он прошел курс по самомотивации ;) 09.09.2024 14:20:59, Йоко
а, вон откуда тема ))
09.09.2024 14:09:26, читательница...
Степная кошка
он это сказал много лет назад.
09.09.2024 14:47:37, Степная кошка
значит кто-то помнит
09.09.2024 14:48:50, читательница...
Коза Агата
Почему надо видеть. Выражениям много лет, тогда и видели
09.09.2024 13:43:06, Коза Агата
А что не видели, про то читали. Раз уж тема "литературная") 09.09.2024 15:09:38, Спой, птичка!
из культуры они пошли.
09.09.2024 13:35:32, читательница...
Гордая птица
А чо не (на галерах)? Стрёмно спросить, не вводит ли в заблуждение это вырахение? 09.09.2024 13:32:46, Гордая птица
плдить троллей не xотелось.
09.09.2024 13:34:10, впечатлена
Гордая птица
Одбря 09.09.2024 13:37:59, Гордая птица
Негров видела в сериале рабыня Изаура 09.09.2024 13:26:57, Птичка снежная
а в Унесённых ветром? там, кстати, очень хорошо и труд рабов и их характеры показаны.
09.09.2024 13:50:59, douceur
Манюня Хнуш
Я ещё "Хижину дяди Тома" читала)
09.09.2024 13:39:16, Манюня Хнуш
Вот только на прошлой неделе видела бригаду темнокожих людей (примерно человек 10), которые занимали благоустройством Лефортовского парка.
Еще одна темнокожая девушка у меня на работе в столовой моет посуду. Раньше этим занимались другие люди.
09.09.2024 13:26:41, Ольга*
Ольсик
ну может для автора они недостаточно темнокожи) 09.09.2024 16:09:12, Ольсик
пахать как лошадь. работать как ломовая лошадь. набегаться/намаяться как Савраска".

выражения пошли из наблюдений за крестьянской и околокрестьянской жизнью, во многом опиравшейся на лошадиные силы, а также отчасти приравненные к ним силы крестьян
09.09.2024 13:26:08, ALora
"набегаться/намаяться как Савраска", dumaju ne o rabote, vse zhe.
09.09.2024 13:30:36, набегаться/намаяться как Савраска
скорее, не обязательно только о работе, но может быть и о работе, если она имеет такой характер, что бегать надо. курьер, например. или адвокат. помню, моя знакомая говорила Фуух, набегалась как Савраска, утром была на заседании, потом встреча в тюрьме, сейчас надо бежать еще на одну встречу.
09.09.2024 13:34:48, ALora
От работы дохнут кони, но а я - рабочий пони. 09.09.2024 13:24:20, ))))
Персик круглый
"...ну а я - бессмертный пони." 09.09.2024 14:02:25, Персик круглый
BB
Работайте, солнце ещё высоко. 09.09.2024 13:21:39, BB
Чилим
...- Что дальше - Америка или Луна?
- Сынок, ты Америку видел? А Луну?
Может у нас в России темнокожие и не вкалывают, хотя... если вы их не видели, это не значит, что их нет. И папаКарло по вашему бамбук курил.
Хотя если считать, что если не зарабатывает, то и не работает, то совсем другой поворот выходит. Тогда и рабы на плантациях тоже бамбук курили
09.09.2024 13:20:39, Чилим
если честно, то по-моему папа Карло не перетрудился.
09.09.2024 13:29:28, douceur
это точно. хватало на стаканчик вина и закуску немудреную, и ладно. друган его Сизый нос, хоть и собутыльничал, но какую-то практическую сообразительность проявлял, подработку Карло подбрасывал все же. так то столяр, а Карло-то - художник, Пигмалион, практиццки
09.09.2024 13:38:06, ALora
ну вот. Знакомые все люди.
09.09.2024 13:31:49, набегаться/намаяться как Савраска
Честно говоря
Непонятно зачем сейчас видеть. По книгам и фильмам понятно откуда что пошло. И труд темнокожих рабов, и на галерах. Есть ли смысл сегодня употреблять эти выражения? Почему нет? В странах, где были темнокожие рабы все равно так не говорили. Были свои речевые конструкции. А папа Карло тяжело работал за мизерную оплату. 09.09.2024 13:13:39, Честно говоря
папа Карло, конечно, работал... но .. "Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб. Сейчас Карло был уже стар и болен, и шарманка его давно сломалась"
09.09.2024 13:27:30, douceur
при этом строгать, мастерить кукол он вполне умел. только руки не доходили, пока Джузеппе бревном не одарил
09.09.2024 13:39:35, ALora
Ша Нуар
С бревнами в тех широтах напряжёнка. Денег у него не было бревно себе купить. 09.09.2024 14:12:09, Ша Нуар
да, они ж еще в средневековье повырубали все. но через Джузеппе-то мог бы как-то бизнес наладить какой-никакой кукольный
09.09.2024 14:30:05, ALora
да вообще, все леса повырубали, а пески оставили.
09.09.2024 15:23:34, впечатлена
песок - ценный строительный материал.
09.09.2024 15:25:59, читательница...
жираф Анатолий
Ну и правильно! От шарманки к кукольному театру. Бизнес нужно расширять. 09.09.2024 13:39:28, жираф Анатолий
Честно говоря
"Лето красное пропела.."?)) Возможно, способ зарабатывания денег в молодые годы был и не верен и Карло сам был виноват в своём бедственном положении. Итога это не отменяет) 09.09.2024 13:32:11, Честно говоря
если итогом считать бедность - нет, не отменяет, однако и в описываемый в "Золотом ключике" период жизни никакого непосильного труда Карло я не приметила.
09.09.2024 13:36:42, douceur
Честно говоря
Пожалуй, соглашусь. Стереотипы:)) 09.09.2024 13:43:54, Честно говоря
Ша Нуар
Перечитайте классику, не будете задавать подобных вопросов. 09.09.2024 13:12:57, Ша Нуар
NLU
Зачем видеть, достаточно исторических данных, книг, фильмов. 09.09.2024 13:01:37, NLU
так я о книгаx и пишу. Получается, что вводят людей в заблуждения.
Правда допускаю, что книги по впечатлениям неработающего человека написаны были.
09.09.2024 13:03:50, впечатлена
Автор. Да, да, журналисткая ответственность. (В другом окне именно то сейчас и озвучивается)
09.09.2024 13:55:56, впечатлена
Коза Агата
Кто вводит 09.09.2024 13:44:39, Коза Агата
рабы на плантациях загорали? в чем заблуждение? 09.09.2024 13:05:18, Шерлок
Хатуль Мадан
ишачить
как раб на галерах
пахать от зари до зари

Папа Карло просто бездетный был) И без накоплений.
09.09.2024 13:00:56, Хатуль Мадан
Он владел нежилым помещением, но почему-то этого не помнил. Но он выпилил лобзиком Буратино, который нашёл скрытую за холстом с дешёвой мазней недвигу. Старик открыл свой театр, переманив актеров Карабаса. Одним словом жизнь старика наладилась. 09.09.2024 17:34:31, ))))
господи! каким еще лобзиком? ))) ножом он фигурку вырезал
09.09.2024 23:00:31, читательница...
ну нет. сутьто была в революционном перевороте - марионетки сказали - мы не рабы, рабы не мы. свергли Карабаса и организовали республиканское правление. а Папа Карло у них там был не знаю кем - может привратником или билетером
09.09.2024 22:59:26, ALora
NLU
Раб на галерах 09.09.2024 12:59:33, NLU
рабов, конечно, нынче не увидеть, поэтому убедитья в истинности выражения не получится.

Это выражение я знаю, но писать его не стала, - прицепятся опять, что не то количаство "л" написала. Короче, троллей решила не подкармливать.
09.09.2024 13:07:50, впечатлена
NLU
Искать истинность в образных выражених, сложившихся и принтых, странно выглядит. 09.09.2024 13:31:10, NLU
а без иx истинности это же сплошное вранье получается.
09.09.2024 13:35:16, впечатлена
все идиомы образные. у англичан вон вообще "it's raining cats and dogs". но уличать их во вранье было бы глупостью
09.09.2024 13:39:00, читательница...
Что значит "убедиться в истинности выражения"? вы хотите сравнить труд раба тогда и труд человека, употребляющего это выражение, сейчас?:))) или считаете, что рабы и не трудились вовсе? 09.09.2024 13:23:17, Чернобурка
нее, пирамиды то, конечно, кто-то строил. И точно уж не свободные люди.
09.09.2024 13:28:37, впечатлена
Birke
Это были свободные вольнонаемные люди, получившие за свою работу приличные деньги.
Вы хоть бы почитали что-то по теме, чем такие ляпы писать.
09.09.2024 14:51:02, Birke
а вот как раз по последним данным пирамиды именно свободные люди строили, по найму и за зарплату, про рабов это из советского учебника истории древнего мира.
09.09.2024 13:30:46, douceur
И им даже прилично вроде платили. Хотя пирамиды строили в разные эпохи, и могло быть по-разному, конечно. Какие-то рабы, а спустя 500 лет могли и наемных использовать 09.09.2024 13:40:25, Чернобурка

Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!