У меня пока руки не дошли до нового Мастера и Маргариты, но почитала отзывы. Фильм упрекают за то, что мол, нет атмосферы Москвы, а много модных
спецэффектов.
А я считаю, такие версии тоже ценны. Вот например Грозовой перевал есть - много версий, одна из них итальянская. Так там уклон в мистику, итальянские страсти. Атмосферы Англии примерно ноль) Но мне понравилось.
Как вы относитесь к версиям, явно нарушающим атмосферу оригинала? Можете вспомнить удачные примеры?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки (Отзывы о фильмах)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В фильме проблема со второй половиной, затянуто. Сцены в дурдоме - уснуть можно, как ни странно - вяленький балл у Воланда.
30.04.2024 22:43:47, Cat-S
Впринципе мне очень интересны разные версии песен, например. И фильмов тоже... Хотя вот в "12 стульях" Миронов после Гомиашвили вообще не понравился, ну бледная тень да и только
30.04.2024 21:45:50, Лось-Анджелес
Кармен в Геликон- опера, к примеру.
30.04.2024 21:13:05, Fanny Rain
Мы посмотрели дома МиМ, не прониклась видением режиссера, очень проигрывает, на мой любительский взгляд, сериалу 2005г. Еле досмотрели до конца.
30.04.2024 20:47:08, Шаффи
Та часть фильма, где о рождении романа, тоже гротескная фантазия на тему того времени.
30.04.2024 20:22:14, Птица Сыйсу
30.04.2024 20:22:14, Птица Сыйсу
В планах того времени не было ампира, который попал в фильм. Футуризм был. Ампир это послевоенное.
30.04.2024 20:54:45, Птица Сыйсу
30.04.2024 20:54:45, Птица Сыйсу
Тоже не смотрела, но одобряю любые высокохудожественные и интересные для просмотра фильмы, пусть и отличные от оригинала. Например, французы Дюма снимали, снимают и будут снимать, в разных жанрах - какие-то фильмы лучше, какие-то хуже. Да и Грозовой перевал интересен своими трактовками, и ГиП, и ВиМ, и произведения Шекспира в массе вариаций.
30.04.2024 16:29:12, Оттолина
Мне пока вспомнился мультфильм про Винни Пуха, для меня это шедевр, по сравнению с книгой
30.04.2024 16:14:54, Larmi
30.04.2024 16:14:54, Larmi
Смотрела фильм. Впечатление такое странное: половина не совпала с моим видением, половина совпала полностью.
Окончание фильма - точное попадание. Бал - именно так и представляла! А сцену на Патриарших я видела совсем по-другому при прочтении.
Атмосфера книги скорее не нарушена. Смотреть интересно.
Мне очень нравится "Формула любви" М.Захарова. А там даже жанр не такой, как в книге.
Самое главное, чтобы было талантливо! 30.04.2024 15:05:26, ЛВ
Окончание фильма - точное попадание. Бал - именно так и представляла! А сцену на Патриарших я видела совсем по-другому при прочтении.
Атмосфера книги скорее не нарушена. Смотреть интересно.
Мне очень нравится "Формула любви" М.Захарова. А там даже жанр не такой, как в книге.
Самое главное, чтобы было талантливо! 30.04.2024 15:05:26, ЛВ
Шикарная)), вот такого уровня бы побольше!
30.04.2024 22:09:32, Оттолина
отрицательно. Потому мне редко нравятся фильмы по книгам. А ремейки вообще вызывают неприязнь с самого начала.
30.04.2024 14:48:30, Julinika
30.04.2024 14:48:30, Julinika
Да, считаю что неканонические версии тоже могут быть очень достойными и интересными. Сходу примеры таких фильмов не вспомню:)), надо подумать.
Ps. Данелия, например, перенес действие французского романа на грузинский колорит и мы получили Не горюй! 30.04.2024 13:47:12, Fine de Claire
Югославская версия «Мастера и Маргариты» снятая в Болгарии (но это не точно) в начале 70-х пожалуй самое такое от Булгакова прочтение романа)
30.04.2024 13:13:29, ))))
Далёкое)
30.04.2024 13:16:18, ))))
К версиями, нарушающим атмосферу оригинала, отношусь крайне отрицательно. Но вот конкретно в этом фильме, она не нарушена абсолютно, как мне сказали. Тут ведь надо просто с самого начала, чтобы было четкое понимание, что идешь смотреть не дословный пересказ книги, а по мотивам. И вроде там в титрах так и написано. Так что я из того же лагеря, не смотрела, но одобряю)) 30.04.2024 11:58:44, ШаНуар
если это русская классика, Война и Мир, Анна Каренина, то иностранные экранизации мне не нравятся.
30.04.2024 11:43:58, Диги
30.04.2024 11:43:58, Диги
Приключения принца Флоризеля намного круче и тоньше оригинала. 30.04.2024 11:01:26, Хатуль Мадан
Посмотрите обязательно, это реально шедевр. В Даля я в детстве влюбилась просто после этого фильма)
30.04.2024 13:06:32, MyFarm
шерлок, конечно же. с камбербетчем. а про мм – я бы не сказала, что нет атмосферы москвы. есть. хотя атмосферу той москвы никто уже и знать/помнить не может
30.04.2024 10:58:38, Шерлок
М и М вышло удачно, котов говорящих тоже нет, и бабы на мётлах не летают, город дофантазировали. Стилистика соблюдена. Прекрасно)
30.04.2024 10:42:01, BB
Я уже писала, что художники по костюмам очень деликатно к вопросу подошли. Не удивлюсь, что белье Маргариты антикварное 20-30 х годов прошлого века.
30.04.2024 13:23:10, ))))
Там есть сталинская архитектура, послевоенная. И есть футуристическая. Они по-моему не сочетаются.
30.04.2024 13:01:03, Птица Сыйсу
30.04.2024 13:01:03, Птица Сыйсу
Я еще вспомнила, что, пишут, юмор не сохранили. Как ты описываешь - там не место юмору. А если нужно булгаковский юмор - откройте книгу. Я так щетаю.
30.04.2024 10:45:28, Ольсик
Для меня главный минус это циганов (мастер), ну не нравится, УГ для меня, мягкий, аморфный, мимики на лице почти нет. Он не актёр. не знаю как он пробился в эту профессию...
30.04.2024 13:46:13, BB
Мне очень понравился Цыганов, он мне вообще стал в последнее время нравиться, именно что великолепная игра. "Нежность-2" с ним просто очень и очень. А молодого я его терпеть не могла.
А фильм для меня мрачноват, да, мне книга юмором в том числе очень нравится, вот его не хватило в фильме.
30.04.2024 16:29:37, анонимус
А фильм для меня мрачноват, да, мне книга юмором в том числе очень нравится, вот его не хватило в фильме.
30.04.2024 16:29:37, анонимус
Согласна с тобой в целом, но Мастер и правда был слабохарактерный
30.04.2024 13:49:11, Ольсик
[пусто]
30.04.2024 10:34:02
Кстати, Преступление и наказание современный наш сериал сняли. С Иваном Янковским. Хочу посмотреть.
30.04.2024 22:52:30, Лютый скептик
Фины ещё «преступление и наказание» в середине 80 х переработали.
30.04.2024 13:14:58, ))))
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
