Переживания

В предыдущих темах о взрослых детях, на мой взгляд, путались понятия "волноваться" и "переживать". А разница есть. Замечали, что одни люди чаще говорят "я волнуюсь", а другие "я переживаю"? (ну разумеется, многие из здесь присутствующих вообще никогда не говорят и не чувствуют ни то, ни то))

Какое-то время назад мне попалось видео с таким объяснением что такое переживание.
"Переживание - это такое явление, в котором мы потеряли связь с какой-то областью жизни.
Переосознать, вернуться в ту область жизни, в которой мы себя потеряли, чтобы вернуться вниманием туда.
Мы либо в прошлом, либо в будущем, либо нас вообще нет в этой области внимания.
И тогда из этой области приходят ситуации, которые заставляют нас переживать. Для того, чтобы мы вернулись в эту область и снова начали чувствовать счастье там."

Мне откликается это объяснение. В теме с детьми особенно. Я так рассуждаю: волноваться - это как море волнуется раз - море волнуется два) подул ветер - пришла волна эмоций, захлестнула и отпустило... Нет ветра - нет волны. С глаз долой - из сердца вон (подходит сюда).
Переживать - это быть не на поверхности, а на глубине. Т.е. тут не раздражитель влияет, а внутреннее состояние непережитости чего-то важного, но упускаемого из вида. Поэтому поиски ответа на поверхности не приносят результата. И поэтому любые действия другого человека не избавляют от переживаний.

Если есть, что сказать по этому поводу, поделитесь, интересно.