Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Интересное в сети (Словарный запас)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Интересно, сколько у вас? (запас англ слов)

[ссылка-1]

У меня позорные 4259, у дочери 18718... (как? понять не могу, тихо завидую)

У вас сколько? Интересуют не англоговорящие с детства, конечно

18.05.2023 22:16:35, Cat-S

116 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

не, мне бесполезно ( процента три может наберу )))
19.05.2023 16:41:26, Акцент

4574. Интересно, на знание немецкого есть что-то похожее? с удовольствием бы прошла 19.05.2023 15:33:10, Грустный аноним

23968. как они высчитали, там же слов несколько десятков всего. немало слов вовсе не свазано со знанием английского - французские, латинизмы. не надо знать английского, чтобы понять что такое epigone или therpsichorean
19.05.2023 13:11:47, ALora

надо иметь языковое чутье.
Я впяливаюсь и в первое, и во второе - и у меня 0 идей.

отдаленно что-то на полигоны похоже первое, но я понимаю, что это не оно
19.05.2023 22:15:38, Cat-S

да нет, просто в русском вполне обычные слова эпигон и Терпсихора - богиня-покровительница танцевального искусства.
21.05.2023 00:30:44, ALora

37137. Но там нечестно: много латинизмов, легко понимаем почти все.
19.05.2023 11:14:41, Pilar

Вы, кажется, чемпион тут?
19.05.2023 22:17:38, Cat-S

понимает тот, кто знает латинские корни
Кто не знает - увы ему
19.05.2023 22:16:48, Cat-S

Я не увидела «много латинизмов».
Несколько фр слов увидела, не поставила галочку, вдруг в англ у них другое значение? 19.05.2023 12:05:15, Natalya d'*

очень много. хотя, латинизмы в любом случае немалый пласт английского составляют. я вот как раз не знала почти исконные английские слова типа pule. (хотя этимологически оно, оказывается близко французскому "late Middle English (originally referring to a bird's cry): probably imitative; compare with French piauler, in the same sense")
19.05.2023 17:07:24, ALora

У меня совсем мало - 3614, но часть слов я бы вспомнила по контексту в предложении. Т.е. слова знакомые, но не не помню перевод...
19.05.2023 10:50:52, VarNa

4018
19.05.2023 10:17:49, Биссектриса ^^

22196 19.05.2023 08:48:19, PigletSPb

профи :)
19.05.2023 22:17:14, Cat-S

В общем, да. :):):):)
20.05.2023 07:35:26, PigletSPb

4432
19.05.2023 07:20:15, ландыш

5412. Некоторые слова не смогла вспомнить, хотя когда-то знала. Что интересно, некоторые слова по-испански вдруг в памяти всплыли, а по-английски я их не знаю)) Слова типа "горница" посмешили, конечно) 19.05.2023 06:55:44, Лютый скептик

наверное, вопрос к тем, кто все же учил язык ? это не я.
вот немецкий бы так же проверила себе
19.05.2023 06:23:28, Коза Агата

8643, но там были слова которые знакомые но значения не помню , но а фразе точно пойму. Их не выбрала. 19.05.2023 03:19:44, Natalya d'*

У меня дочь на уровне носителя языка, учится с 10 лет полностью на английском. Тесты проходить смысла нет, были выпускные экзамены
19.05.2023 02:30:10, Rujik

носители языка разное кол-во слов знают. но тс и не имела в виду такких, как вша дочь 19.05.2023 07:12:37, Шерлок

Дочери вашей, конечно, смысла нет. Это для нас - кто не в среде, но где-то что-то знает, чему-то когда-то учился
19.05.2023 07:06:29, Cat-S

А я уверенна, что и мои дети не все слова знают, несмотря на то что у них английский вообще единственный язык 19.05.2023 14:06:03, KengaLu

6242
Пяток слов вспыли, вроде знаю, но не уверена. Проверила гуглом - правильно, их тоже отметила. 19.05.2023 01:08:40, Анютта

3546, гордиться нечем :)
19.05.2023 00:34:29, Солнечный Ветер

3667, че-то как-то бедновато )
19.05.2023 00:29:34, Шико

13006
Но я вообще язык не знаю же. Странно.
19.05.2023 00:23:08, УникаЛьнаЯ

А вы просто натыкали? Натыкать можно)), тут контроля честности нет
А если правда знали значение, то круть
19.05.2023 00:28:12, Cat-S

нет, не просто натыкала :)
В первом блоке в принципе практически все знала. Во втором далеко не все, думала, тысячи 3-4 насчитают.
19.05.2023 08:07:23, УникаЛьнаЯ

Если вы знаете все слова, которые "натыкали", то вы знаете английсеий.
20.05.2023 14:20:38, анонимус

ну, тогда круто
19.05.2023 22:18:08, Cat-S

а как там считается - надо нажимать на все эти безумные тысячи галочек что ли? мне лень было даже первую страницу отмечать
19.05.2023 00:07:55, ALora

Подтягиваемся, профессионалы :) Устроим конкурс среди нас тоже. 19.05.2023 11:18:59, Pilar

это очень быстро. Буквально две минуты. Но вам нужно себя не с нами сравнивать, а c профи
19.05.2023 00:18:28, Cat-S

вовсе дело не в профи. большой пассивный глоссарий - это результат разнообразного и обширного чтения, а тут много читающих, в т.ч. и на англ. но мне галки нажимать все равно лень. я на первой странице понажимала все кроме одного французского слова и устала
19.05.2023 10:10:24, ALora

[пусто] 19.05.2023 10:20:46

а сколько там страниц всего?
19.05.2023 10:55:54, ALora

Две всего. Я, пока ела, тыкала :) 19.05.2023 11:15:59, Pilar

хм... а как на 2 страницах по несколько десятков тыщ слов умещается? заинтриговали, пойду посчитаю, сколько там слов, заодно и отмечу
19.05.2023 13:03:06, ALora

там нет тысяч, вы что!!!
Пара минут

Там мат модель специальная, учитывающая вроятность того, что если отвечающий знает слово с такой-то частотностью, то он знает и другие такой же частотности

магия математики)
19.05.2023 22:20:42, Cat-S

статистика, очень ненадежная вещь
21.05.2023 00:32:00, ALora

Да, отмечаешь галочку у каждого слова которое ты знаешь (не догадываешься, а именно знаешь и можешь объяснить). Там всего 2 страницы.
Не лентяйничай :) 19.05.2023 00:11:06, KengaLu

6516. Но у меня запас слов всегда был небольшой, хотя свободно говорю. 19.05.2023 00:02:58, Mistral

6138 18.05.2023 23:28:10, Шерлок

Выявился новый лидер
18.05.2023 23:37:50, Cat-S

? Ветер Перемен вроде лидирует с отрывом 18.05.2023 23:46:25, Шерлок

а, да, точно.
18.05.2023 23:55:29, Cat-S

Вот чем я займусь перед сном, порешаю ваш тест) 18.05.2023 23:25:29, Januaria (ex. nickoffova)

Да там крайне быстро
18.05.2023 23:26:13, Cat-S

802!))
Для человека, не знающего язык в принципе, весьма неплохо) 18.05.2023 23:18:29, ШаНуар

5474. Но мне от этого ни жарко, ни холодно.
18.05.2023 23:09:39, Чилим

Прекрасно же, можно хвастаться :)

Вы всегда в своем амплуа Ослика Иа-Иа, только хвостика нет.
18.05.2023 23:19:24, Cat-S

У меня и того меньше - 3084
18.05.2023 22:59:40, Mary M.

3972. Ну и хрен с ними пусть они русский учат )

Тем более все к этому идет. Ну или китайский. Для пессимистов.
18.05.2023 22:54:45, AleXXX

Хех, ну сравнимо с моим. Не печалься ты так.

Русский, английский, китайский - будет скоро "золотой стандарт" знания языков в РФ.
18.05.2023 22:57:21, Cat-S

я? Печалюсь? Я горжусь ))
18.05.2023 23:01:07, AleXXX

Надо на русском тест на словарный запас поискать...
18.05.2023 23:07:29, Cat-S

Вот это было бы очень интересно:)
18.05.2023 23:15:11, Hel

Выше тема
18.05.2023 23:16:13, Cat-S

Мне было бы интересно :) но там наверное будут не такие простые слова типа like :) 18.05.2023 23:08:50, KengaLu

Да, там сложные
18.05.2023 23:16:25, Cat-S

4009
У меня как-то странно - в верхней части экрана сплошняком были слова, которые я знала, в нижней - все неизвестные. Откуда они узнали, что я знаю ) 18.05.2023 22:53:55, Лабрика

И у меня так. Частотность же.
Менее частотные помещались ниже
18.05.2023 22:55:23, Cat-S

Спасибо за объяснение! 18.05.2023 23:30:49, Лабрика

Позорные 4400 с чем-то. Что печально, попытка продвинуть английский совсем не улучшила побитую ковидом память , а учить совершенно новый (и ненужный) польский - очень сильно помогло. Что ж, учу польский... 18.05.2023 22:49:34, просто читатель

18168
18.05.2023 22:42:15, Ветер Перемен

Вау! Вот умничка! 19.05.2023 08:14:31, Сонный трудоголик

Я не верю в эту цифру.
19.05.2023 14:29:20, Ветер Перемен

вау
18.05.2023 22:46:52, Cat-S

4496. Учитывая, что в школе раздел грамматики в учебнике мы вообще не открывали, урок состоял из заучивания слов, перевода текста типа "грейт октоубер соушелист революшн", то это бинго. Именно оно, видимо, помогло мне написать вступительное сочинение на первом курсе для распределения по уровням преподавания английского языка в вузе. Мой " Эбаут майселф " определил меня в группу А - самую сильную в потоке. Так что руки прочь от советской школы английского языка!))) 18.05.2023 22:40:22, бим-бом

:)) Я сама попросилась в институте в начинающую группу, хотя в школе изучала английский, поскольку до 7 класса язык в обычной дворовой школе нам преподавали отлично (это я потом поняла), а в физ-мат школе по остаточному принципу. Но сам учитель был хорошим, просто он отвлекался, я даже не помню, чтобы мы что-то говорили на английском, по моим воспоминаниям, мы беседовали о жизни на русском:))
К третьему курсу начинающие и продолжающие группы соединились, муж у меня был в продолжающих. Английский знает лучше меня, но свободно не говорит. Технический перевод у него лучше, но он и больше меня продолжает использовать язык в работе.
18.05.2023 22:52:22, Hel

:)

а я вообще говорю, что школа всегда что-то дает, даже когда думают, что она ничего не дает
18.05.2023 22:43:31, Cat-S

Школа - это вообще самый крутой государственный бонус. Вот отобрали школу в пандемию на два месяца, и все взвыли. 18.05.2023 22:46:49, бим-бом

10413
Мало:( 18.05.2023 22:38:37, Vanilla

Почему мало? Это уровень «свободно говорю читаю смотрю фильмы на англ» 19.05.2023 08:33:27, Natalya d'*

Этот тест проверяет только пассивный запас слов чтения. Не факт, что человек так же воспринимает речь на слух, говорит, а тем более использует этот словарный запас в письменной речи. Именно поэтому у многих на экзамене IELTS reading и listeting 8,5-9, т.е. максимальный балл, а speaking и writing 6,5-7 и до 8 еще год интенсивных занятий по паре часов в день
19.05.2023 11:50:08, lacerta(gkfdey в системе)

не только пассив он проверяет, а еще и общую эрудицию, знание латинских корней, латинских заимствований в т.ч. в русском и античных мифов
19.05.2023 14:51:40, ALora

Вы молодец! Вы достаточно поздно в это дело ввязались, я помню же примерно
18.05.2023 22:41:39, Cat-S

У меня показало 3188. Непонятно с чего они это взяли. Думаю, что я не больше сотни слов смогу вспомнить, а то и гораздо меньше. 18.05.2023 22:36:25, Ольга*

Это пассивный запас, то, что вы узнаете и понимаете смысл
18.05.2023 22:40:19, Cat-S

5660, но я редко говорю или читаю художественную литературу на английском. Нас учили техническому переводу, тут мне попроще.
18.05.2023 22:32:59, Hel

Я искала в словаре некоторые из слов теста - они весьма замысловатые, это не из повседневной речи 18.05.2023 22:41:45, Vanilla

Я ничего не искала в словаре. А так можно было?:))
18.05.2023 22:54:21, Hel

я не для теста, а после (иначе какой смысл?:). Посмотрела некоторые из тех, которые показались смутно знакомыми. Показались:) Такие слова я точно не знаю))
18.05.2023 23:46:33, Vanilla

Тоже ничего не искала. Именно проверяла себя на могу я сходу объяснить это слово или нет. Те слова, которые знаю приблизительно, но не знаю точной дефиниции не отмечала 18.05.2023 23:15:36, KengaLu

нет, нельзя.
Потом, после теста, можно
18.05.2023 22:57:59, Cat-S

:))
18.05.2023 23:01:24, Hel

Так это специально так составлено
Посчитана частотность употребления каждого слова. Дальше в тест помещают сколько-то слов из каждой группы. Но методика, конечно, сложнее, там же нужно и темы учитывать
18.05.2023 22:46:25, Cat-S

ну меня тоже учили техническому переводу.
18.05.2023 22:39:46, Cat-S

Ваша дочь крутая! Я не все слова знаю. Всего 15640 набрала чтоб прям наверняка. 18.05.2023 22:32:24, KengaLu

Да.. я тоже не поняла, как она так...

Но она проходила в институте тест на русский, и у нее по тесту получилось 103443 слова... выше, чем у 93% проходивших тест

так что это, наверное, связано...
Причем не понятно, почему. Она не сильно читающая именно книги. Хотя много читает именно того, что буквами написано.. любые тексты
18.05.2023 22:39:08, Cat-S

Я например, читая книги именно на английском, никогда не смотрю и не проверяю значение незнакомых слов, догадываюсь по смыслу (кстати в русском порой тоже). В разговорном люди вообще используют относительно мало слов. Моя мама скорее знает намного больше слов и их значение, а вот употреблять и на слух воспринимать даже более простые слова - с этим у нее намного хуже. 18.05.2023 22:47:37, KengaLu

))) вот это смешно получилось! 18.05.2023 22:33:52, Leenka

Зато честно :))) 18.05.2023 22:38:58, KengaLu

фигня. 2312. да у меня и сотни не будет. Я даже условие скорее угадала. чем прочитала - там незнакомые слова были. Может, оно вообще что-то другое считает.
18.05.2023 22:26:41, Julinika

Мой сын в старшей школе увлекался некоторое время этими тестами, разными. У него каждый раз выходило в диапазоне 28000-30000. 18.05.2023 22:24:22, anvi

круто!
18.05.2023 22:27:30, Cat-S

Я сейчас ваш тест проделала, но прям быстро. 27562. 18.05.2023 22:28:05, anvi

Ничего себе!!:) 18.05.2023 22:39:14, Vanilla

Вы, вроде, сами англ преподаете? Или я путаю вас с кем-то?
Если преподаете, то это, все же, больше к профессиональным компетенциям относится.
18.05.2023 22:31:14, Cat-S

Да, преподаю, поэтому, конечно, мой результат нельзя в вашей выборке учитывать, я профи. 18.05.2023 22:35:53, anvi

Вы должны где-то между профи соревноваться! Но круто, безусловно
18.05.2023 22:44:10, Cat-S

не буду позориться, а меня браузер уже всё перевел)))

молодёжь много смотрит видосов на анг и википедию читает скорее всего на нём, песни и прочей контент
18.05.2023 22:24:07, BB

так я тоже читаю постоянно (по специальности, правда), а воз и ныне там...

Не, я пытаюсь смотреть, слушать. Уже даже понимаю отдельные слова. Отдельные фразы. Но чтобы смысл незнакомого слова из контекста - неа.
18.05.2023 22:29:21, Cat-S

На слух я очень плохо воспринимаю, а про письмо и говорить стыдно:))
18.05.2023 22:34:47, Hel

Это вопрос тренировок, постепенно становится лучше. 18.05.2023 22:39:52, Vanilla

Языки - не мое. Кто-то легко и с удовольствием учит и впитывает легко, а для меня это тяжкий труд.
Как говорит моя подруга, главное, сказать глагол:)) Ну и "мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан". Для общения за границей мне хватает:) Долгие беседы о жизни на английском я не веду.
18.05.2023 22:59:57, Hel

я тоже не одарена в этой области, но вижу, что со временем стало лучше. Вначале вообще ничего не понимала - какафония звуков для меня были все эти разговоры на английском, а теперь четкую и небыструю речь стала понимать.
19.05.2023 01:10:51, Vanilla

а как вы этого добились?
19.05.2023 07:22:28, ландыш

слушаю все подряд, что интересно и посильно)
Аудиокниги (например, канал Learn English through story на youtube) - часто есть разделение по уровням и можно выбирать интересное из посильного уровня)

видео (youtube) на различные темы - вот что интересно, то и смотрю:) Понимаю не все, смотрю с субтитрами, но сколько получилось, столько получилось, главное понять суть.

Очень люблю подкаст [ссылка-1] (очень разборчивое произношение, британское, топики на самые разнобразные темы и сам автор интересный рассказчик)

Сериалы, новости.

Любое, что нравится и интересно можно смотреть и слушать, главное - не переживать, что понимаешь не все:)
19.05.2023 10:53:00, Vanilla

поняла, спасибо!
20.05.2023 07:59:11, ландыш

Я на Люка подсела! слушаю в машине, пока на работу еду.
А вот на обратном пути не получается - усталость сказывается
19.05.2023 22:55:52, Cat-S

как же не ваше, когда вы сейчас лидер из непрофи нашей возрастной группы?
18.05.2023 23:03:05, Cat-S

Я читаю тексты на английском, особенно, в последний год, а зрительная память у меня хорошая. То, что я понимаю смысл написанного, вовсе не означает, что я так же начну именно говорить. Тут у меня очень ограниченный запас слов. "Глаголы", грубо говоря.. А с письмом и того хуже.
Перевод очень отличается от разговора и письма.
18.05.2023 23:19:15, Hel

Знание слов не означает умение ими всеми пользоваться. Сужу по маме. 18.05.2023 23:11:59, KengaLu

Истинная правда 19.05.2023 04:38:11, Партикуляр

Вернуться в конференцию

Интересно, сколько у вас? (запас англ слов)

Загруженные изображения