Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Серьезный вопрос (Что означает слово слепондас?)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Слепондас

Смотрела картинки со словами, придуманными писателями. И тут это слово - слепондас, которое, как пишут, придумал Достоевский и которое не прижилось. Все друг у друга перепечатывают, но никто не пишет, что оно означает.
Что это?

14.04.2023 11:30:52, Наша мымра (ех. ПоЛе)

29 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Тушеваться и лимонничать это и до него были слова, скорей из каких-то жаргонизмов того времени и более раннего. Сейчас не вспомню уже что было за произведение и у какого автора, но творчество у того гораздо раньше чем у ФМД.
Про остальные слова не знаю, но возможно тоже не его личная придумка, а жаргон. 15.04.2023 08:53:13, железный феликс

Наверное, это которые видят физически, но не понимают увиденного 14.04.2023 20:51:58, Лось-Анджелес

Стушеваться, знаю, что его применяют в другом значении, что Достоевский имел ввиду. У Достоевского это значит исчезнуть незаметно. Используют как смешаться от смущения. Это в переводах Диккенса.
14.04.2023 15:35:06, Птица Сыйсу

это и не в переводах Диккенса такое значение имело и имеет. моя бабушка 1909 г.р. тоже говорила "не тушуйся" в значении "не смущайся".
14.04.2023 16:44:28, ALora

Не думаю, что это Достоевский придумал, много его читала, ни разу не попадалось.

А стушеваться, всечеловеки и лимонничать тоже ему приписывают? 14.04.2023 15:26:55, Antre

а из какого произведения этот слепондас? Не припомню такое...
14.04.2023 12:36:47, УникаЛьнаЯ

знать бы :(
14.04.2023 12:42:31, Наша мымра (ех. ПоЛе)

вот судя по тому, что оно не находится легко, бродят у меня подозрения, что слово придумал кто-то, но не Достоевский.
14.04.2023 12:44:33, УникаЛьнаЯ

Ну. Как говорил Ленин, не стоит верить всему что пишут в интернете.. 14.04.2023 15:40:57, Коза Агата

не, ниже нашла - стоит )
14.04.2023 16:36:54, УникаЛьнаЯ

чей-то искусственный интеллект? :)
14.04.2023 12:47:04, Наша мымра (ех. ПоЛе)

А, нет, нашла. Это слово встречается в статье «Новые словечки и старые слова» Горнфельда (1922). [ссылка-1]

«В молодости, торопливой и тревожной, в письмах к брату он говорит: "не вижу жизни, некогда опомниться, наука уходит за невременьем", и тут же, "волнуясь и спеша", он рассказывает ему о том, каким богом ему кажется Шекспир сквозь туман драматургов-слепондасов.» (с)
14.04.2023 12:54:15, УникаЛьнаЯ

По контексту могу предположить, что имеются ввиду драматурги, которые "лепят" сюжет пьесы, а не творят... :)
14.04.2023 13:08:32, VarNa

а мне все же думается, что от слова "слепота", то есть, не замечающие важного.... хотя...
14.04.2023 15:20:33, Акцент

ну там противопоставление бога-Шекспира вот этим вот драматургам-слепондасам...
так что, думаю, аналогия была творец vs борзописец-писака
14.04.2023 15:53:19, VarNa

Уровень поиска - БОГ!
14.04.2023 12:59:01, Наша мымра (ех. ПоЛе)

однозначно!
14.04.2023 15:19:55, Акцент

И даже гуголь не знает, что такое слепондас)) Короче, тайна унесенная в могилу. 14.04.2023 12:34:10, ШаНуар

угу
14.04.2023 12:43:20, Наша мымра (ех. ПоЛе)

Я знаю слепондя, а слепондас не знаю .
14.04.2023 12:25:10, рица

и что такое слепондя? :)
14.04.2023 12:29:24, Наша мымра (ех. ПоЛе)

Человек который не видит того, что у него под носом.
14.04.2023 13:18:20, рица

это слепондас женского пола)) 14.04.2023 12:38:35, NLU

А ведь вы практически правы оказались. Я слышала такое выражение: "Ты нитку в иголку легко вставляешь или тыркаешь ею, как слепондя?"
Достоевский просто переиначил это слово применительно к мужчинам - драматургам, имхо. 14.04.2023 15:16:21, да уж...

А я думаю что там иной корень -слепить.
14.04.2023 18:04:13, рица

Ваше слово состоит из корня \слеп\ и окончания \ить\, так что это всё однокоренные слова. 14.04.2023 23:03:40, NLU

что оно значит?
14.04.2023 11:40:58, BB

сама не знаю :( может знает кто?
14.04.2023 11:41:50, Наша мымра (ех. ПоЛе)

Я бы так могла назвать зрячего человека слепо верящего в то, что ему рассказывают. 14.04.2023 12:23:19, NLU

Вернуться в конференцию

Слепондас

Загруженные изображения