Раздел: -- посиделки (Как писать слова соболезнования?)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

[пусто]

[пусто]
07.03.2023 21:52:03

63 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Не аноним
Не умею, ненавижу и писать и не дай бог получать. Просто до трясучки ненавижу сочувствие и все эти пляски. Утешать не умею, вернее, умею по-своему, а на такое многие обижаются. 09.03.2023 11:37:26, Не аноним
ChatGPT же. Прекрасно справляется с таким. Только ему лучше прямо указать, какое соболезнование нужно: формальное, нефармальное, длинное, короткое, для друзей, семьи, коллег и тп. 08.03.2023 22:03:45, Элль
NLU
После 100 собслезнования граничат с поздравлениями. 08.03.2023 14:08:53, NLU
Mary M.
Не умею.
08.03.2023 12:05:52, Mary M.
PigletSPb
Максимум - «Соболезную». Но у меня особо близких знакомых с такой проблемой нет. А коллегам по работе вполне достаточно. 08.03.2023 11:23:39, PigletSPb
Januaria (ex. nickoffova)
Умею, хотя и большого опыта не имею. Готовые фразы из гугла точно не стану использовать, хуже нет чем шаблонные поздравления и шаблонные соболезнования. В случае с такой бабулькой написала бы, какая она была у вас молодец, прожить 100 лет бодрячком редкий дар, светлая ей память... 08.03.2023 10:31:42, Januaria (ex. nickoffova)
Умею. Не умею оценивать, насколько уместно/неуместно и не всегда умею наплевать на то, что кто то непременно сочтет неуместным.
Максимально дежурные фразы, либо уж от души, что чувствую.
08.03.2023 07:26:40, Лось-Анджелес
Коза Агата
Да. Тем более по работе часто надо. Но мне кажется тут особые завороты ни к чему.
08.03.2023 05:44:10, Коза Агата
LoraEf
я пишу искренне. :)
102 года написала бы, что все там будем и хочу так же :)

Раз уж такая тема, то поделюсь.
В путешествии скончалась знакомая, учились вместе.
Она без детей, родителей и близких родственников.
Умерла в стране, где нет нашего консульства. Экстрадиция тела через третью страну за свой счёт, потом споры со страховой, проблемы с документами.
И даже, как оказалось в стране и рядом нет крематориев, чтобы урну перевезти.
В общем, друзья решили похоронить там...

По сравнению с этим сказать искренние соболезнования на смерть столетней бабули мне бы ничего не стоило бы
08.03.2023 02:00:12, LoraEf
Januaria (ex. nickoffova)
Ничего себе история. Друзья приняли самое разумное решение. Зачем её везти и хоронить на родине, если даже на могилу никто не придёт- ни детей, ни родителей, ни близких родственников. Хорошо хоть друзья были... 08.03.2023 10:34:42, Januaria (ex. nickoffova)
Конечно, умею писать на любую тему. Ну и корректировать, естественно. 08.03.2023 00:05:47, Ольга*
Степная кошка
конечно умею
Еще умею высказывать благодарность, договариваться, слушать, игнорировать тех, кого не люблю.
08.03.2023 00:02:02, Степная кошка
Умею. Без пафоса всегда
И корректировать умею.
07.03.2023 23:30:24, Nomen est Omen
marinavg
Я б написала в таком случае примерно так. Печальное известие...Примите мои соболезнования. Вечная память (имя).
07.03.2023 23:22:00, marinavg
Чилим
Не умею. Но я и поздравления с приятными событиями писать тоже не умею.
07.03.2023 22:57:57, Чилим
Нужно задавать вопросы. Родственники хотят выговориться, поэтому проявите участие, покажите, что вам не все равно. Последние дни жизни - самые важные.
Обычные фразы ничего не изменят и боль не облегчат.
07.03.2023 22:53:21, starka
Не умею. Для меня лучше сказать от себя "соболезную", чем чужие витиеватые фразы. Боюсь показаться фальшивой 07.03.2023 22:30:21, просто читатель
Natalya d'*
Так весь смысл - из кучи готовых фраз выбрать то что мне кажется не фальшивым.
Но вот удивило что все готовые фразы слишком трагичны, еде еле нашла среди них ту что мне подходит
07.03.2023 22:33:10, Natalya d'*
Почему обязательно из готовых фраз? Можно же своими фразами написать. 08.03.2023 00:06:58, Ольга*
Natalya d'*
Потому что мне важно написать «как принято», а я не знаю без готовых фраз «как принято» 08.03.2023 00:19:04, Natalya d'*
А почему важно как принято? Чтобы не считали чужой в стране?
08.03.2023 09:21:36, рица
Natalya d'*
Да мне и в своей было бы важно «как принято». 08.03.2023 10:40:26, Natalya d'*
Непростая задача. Повезло, что нашли своё 07.03.2023 22:37:54, просто читатель
Не знаю умею ли...

На самом деле считаю, что это никму не нужно.
Там где есть горе и эмоции - не нужно втройне. Где их нет - просто не нужно.
07.03.2023 22:29:54, Скарлетт Неохара
One of a kind
Согласна. Была в ситуации горе и эмоции. Абсолютно по фиг, что там люди говорят и выражают. Более того, все это кажется дежурными фразами. 08.03.2023 00:12:57, One of a kind
соболезную. мир праху ее. пусть земля ей будет пухом. типа такого

я как раз не умею ни писать, ни говорить. я вот сегодня, когда до мужа дозвонилась, думала еще что сказать, но получилось обыденно: он мне: привет, я ему: ну, когда похороны, нужна ли фин.помощь с моей стороны. ну не говорить же мужу: соболезную.
07.03.2023 22:25:44, ALora
Прям все время хочется тему завести про ваши отношения с мужем. Зачем вам обоим этот странный брак? 08.03.2023 18:30:36, Пандетта
а что в нем странного? ну да ладно.
10.03.2023 00:34:34, ALora
Natalya d'*
В теме Булочки вроде обсудили и плюсы брака (наследование) и минусы (не взять ипотеку без согласия другого).
Где тебе никакие ипотеки не нужны чем он мешает?
08.03.2023 18:41:24, Natalya d'*
Пусть земля будет пухом нельзя говорить по православным традициям. 07.03.2023 22:51:55, как-то так
Золотая мечта
+. ,, Царствия Небесного,, говорят. 08.03.2023 05:22:20, Золотая мечта
Natalya d'*
Бабулька была католичкой.
Где я гуглила были отдельно фразы для католиков и других религий, но мне они не понравились
08.03.2023 00:20:03, Natalya d'*
marinavg
Именно так, не говорят. Есть объяснение, погуглите, если интересно.
07.03.2023 23:17:32, marinavg
в том-то и дело что очень даже говорят, вовсю, а уж стоит или нет это говорить другой вопрос.
07.03.2023 23:34:16, douceur
почему? хотя я думаю, что в случае натальиной старушки может нет речи о православии.
07.03.2023 22:56:52, ALora
Это языческая традиция - заботиться о теле усопшего. Христиане заботятся о душе и желают Царствия Небесного.
Как в других верованиях не знаю.
07.03.2023 23:12:07, как-то так
ШаНуар
Речь вообще-то о христианстве в целом. 07.03.2023 23:01:52, ШаНуар
ага, по каким-то предположениям, что есть такая гипотеза, что-то там предполагается. реальная глупость, имхо.
07.03.2023 23:19:47, ALora
Natalya d'*
Я в другой теме спросила, но эта та самая свекровь которую мы обсуждали темой на 1000+ ответов ? На хуторе вдали от цивилизации? 07.03.2023 22:29:07, Natalya d'*
да, она. я там и ответила. в пансионате умерла через чуть меньше месяца после помещения ее туда. пансионат хороший, но она уже была плоха.
07.03.2023 22:39:47, ALora
Natalya d'*
Понятно, я думала до пансионата не дошло. 08.03.2023 00:20:39, Natalya d'*
Сочувствую, только все урегулировали( Хоть бы свекр не решил для себя, что виноват пансионат. 07.03.2023 23:03:55, Crocox
да вроде нет. муж говорит, более-менее отец. хоронить решил на деревенском кладбище, где их дача. там есть какие-никакие, но друзья-приятели. их будут на похороны и поминки приглашать. остальных-то, от московской жизни, уже никого не осталось, всех пережили.
07.03.2023 23:21:47, ALora
Не поедете? 07.03.2023 23:39:41, Crocox
поеду, конечно, завтра. дочь билет мне электронно купила. она не может из-за работы.
07.03.2023 23:45:59, ALora
Говорю и пишу только своё, эти витиеватые фразы лишь бы отвязаться и бывают совсем не кстати. И когда у человека настоящее горе, никогда не говорю, все будет хорошо, что может быть хорошего при смертельном диагнозе или потере ребенка( Если человек достаточно близок, слушаю, молчу, пусть выговорится, как может или вместе плачем. 07.03.2023 22:14:29, Crocox
Natalya d'*
Я вперемешку своё и из интернета.
И даже там где умерла бабулька в возрасте 100+ не говорю что всё будет хорошо, это вообще не в тему .
Кстати, лично и с близкими мне проще потому что я беспокоюсь о живых- «ты как? Это был такой тяжёлый день, ты КАК?»
07.03.2023 22:31:32, Natalya d'*
Да именно их поддержать в зависимости от степени близости.
Я могу детей забрать, или в школу из школы отвезти, перенять какие то обыденные действия, на которые нет у человека сил(
07.03.2023 22:40:03, Crocox
Natalya d'*
Бабульке 102, дети все давно на пенсии, 12 внуков и не помню сколько правнуков:) 08.03.2023 00:21:41, Natalya d'*
Ну я не про этот конкретно случай. 08.03.2023 01:18:36, Crocox
К сожалению, уже умею 07.03.2023 22:08:14, Чернобурка
ШаНуар
Я считаю, что в подобном случае достаточно просто слова "соболезную". Если это близкие люди, я найду возможность сказать всё лично, и тогда разговор складывается по ситуации. 07.03.2023 22:08:02, ШаНуар
Ящер
Не умею. Ни соболезнования, ни поддержки. И мне жаль, потому что иногда этого действительно хочешь от души, но ляпаешь стандартную банальность, не зная, как дать понять человеку, что тебе не все равно. 07.03.2023 22:01:42, Ящер
Natalya d'*
Я именно что хочу от души но стандартными словами чтоб не ляпнуть что то не то.
Это чуть ли не единственный вопрос где я чувствую себя иностранкой (думаю над каждым словом)
07.03.2023 22:05:42, Natalya d'*
Ящер
Как написали в итоге? 07.03.2023 22:10:14, Ящер
Natalya d'*
Я ж на фр, в переводе потеряется весь смысл 07.03.2023 22:31:54, Natalya d'*
Нет. И вообще считаю что слова не нужны, достаточного одного.
07.03.2023 22:01:06, рица
умею корректировать.
сама знакомым и близким лучше словами от души.
07.03.2023 21:58:09, douceur
Natalya d'*
Близким - да, тут совсем не близкие знакомые. Типа они мне смс «дежурная рассылка всем кто ее знал», я дежурный ответ.
Я именно мучаюсь как составить смс чтоб не сделать ошибки по фр. Например можно ли начинать письмо словом добрый день? День то не добрый, ну и т п Сложно! При том что мне редко сложно именно в языковом плане .
07.03.2023 22:02:19, Natalya d'*
Можно "здравствуйте" написать, а не "добрый день". 08.03.2023 00:03:47, Ольга*
Natalya d'*
В фр языке нет эквивалента «здравствуйте». 08.03.2023 00:22:40, Natalya d'*
я бы написала просто что соболезную и сделала акцент не на глубоком горе родственников, а на долгом достойном жизненом пути умершей, завершив чем-то типа "пусть покоится с миром"
07.03.2023 22:39:08, douceur
Natalya d'*
Я как то так и написала. 08.03.2023 00:22:13, Natalya d'*

Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!