может кто присоединится тут.
у меня:
1. забавная гротескная книжка, случайно попавшая на распродаже. но надо иметь подготовку литературную, чтобы такое воспринимать. И (с именем ирландским там сложно) Колфер " Замаранные". Это смесь Мики Спилейна и "Трепета намерения" Берджесса. Жалко, что первого больше, чем второго. Т.е. не обхохочешься, но улыбнуться можно.
2. дочитала Грубера 6-ю книжку. Ужасно, что закончилось на прямо таки ах - млин-млин ... в общем, так и напсано "Продолжение следует". поганец Грубер:) седьмая книжка (Todesrache) выходит официально 21 сентября 2022. в интернете поди через год только гулять будет,а уж в переводе изданном... Мне настолько понравилась шестая книжка, что может быть я захочу попробовать попереводить.. (был план, но с поломанной ныне мое коллегой и передвижением отпуска моего, как бы не понятно ныне, когда)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Конечно, поганец- медленно пишет) и переводчики поганцы- медленно переводят)
12.09.2022 09:57:46, Рене
12.09.2022 04:14:11, Коза Агата
Подозреваю, пока Грубер до нас дойдет, хотя бы в оригинале. коллега ваша уже будет в строю )))
11.09.2022 23:23:16, УникаЛьнаЯ
подозреваю, коллега в строю будет намного раньше до появления у нас перевода хотя бы шестой книжки. это год минимум. Я скромно хочу седьмую книжку без перевода:) подумываю о своем переводе шестой, но сомневаюсь в своих силах.. попробовать что ли, все равно отпуск не светит:(
11.09.2022 23:30:22, ALora
11.09.2022 23:30:22, ALora
Читайте также
Какие травы и цветы на даче под запретом и чем это грозит
Не все растения на даче безопасны с точки зрения закона. Разбираемся, какие виды шалфея, мяты и других культур запрещены, чем это грозит и как не получить штраф до 300 тысяч рублей.
Главные достижения молодости: что важно успеть с 20 до 30 лет, чтобы не упустить будущее
Что действительно важно успеть до 30 лет? Разбираем ключевые решения, навыки и привычки, которые формируют будущее – с примерами, исследованиями и реальными историями успеха.
