Раздел: Документы (Может ли человек имея два гражданства, в одной стране быть под одной фамилией, а в другой стране - под другой)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про смену фамилии. Понимаю, что задаю

Про смену фамилии. Понимаю, что задаю странный вопрос, но все же. Может ли человек имея два гражданства, в одной стране быть под одной фамилией, а в другой стране - под другой. Ситуация. Девушка жила в стране 1 и носила фамилию 1. Вышла замуж за иностранца, взяла его фамилию 2, получила гражданство страны 2. В стране 1 о замужестве в официальные органы не сообщала, фамилию и паспорт не меняла. В итоге в стране 1 у нее одна фамилия, в стране 2 другая. Такое возможно по закону или нет?

*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
28.06.2022 19:15:56,

54 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
По закону она должна была в стране 1 сообщить о смене фамилии и поменять все документы в установленный срок.
29.06.2022 12:31:42, Акцент
Это возможно по факту. НО законодательство страны 1 она, бесусловно, нарушила, не сообщив о наличии второго гражданства со всеми вытекающими.
Однако, если сообщила - то такое возможно. Т.к. и в стране 1 есть ее данные, и в стране 2 тоже есть ее данные (старая фамилия в том числе)
29.06.2022 11:02:13, СиреневаяЛеди-опять пароль забыла
Minona
Да. Таких много. 29.06.2022 09:23:06, Minona
Коза Агата
тогда получается она может выйти замуж в стране 1, родить детей с тем и тем мужем и... фигня какая-то.
29.06.2022 07:46:58, Коза Агата
Flora Floribunda
Таких случаев пруд пруди. два гражданства - два имени. В этом случае возить с собой брачный сертификат с переводом и апостилем, подтверждающий, что это одно лицо с двумя именами. Но он, по сути, нужен, только, если в РФ ехать. По другим странам пользуешься европейским (или какой там) паспортом и все. 28.06.2022 23:16:23, Flora Floribunda
Здесь почитайте [ссылка-1] Все четко расписано. Моя коллега, прохлопав срок уведомления, решила проще. У нее двойное гражданство. За пределами РФ она взяла фамилию мужа, а в РФ спустя год она снова вышла замуж за своего мужа, но для РФ оставила свою фамилию. так и живет, там она условная Иванова, а здесь условная Петрова. Но брак легализован таким необычным способом. 28.06.2022 20:51:03, Eleno4ka
Хитро. 28.06.2022 20:57:15, Ольга*
У меня такая ситуация уже более 20 лет. 2 страны, 2 паспорта, 2 фамилии и даже абсолютно разные имена по звучанию, но немного похожие в написании. У старшего сына 2 фамилии, но одно идентичное имя, у младшего в одном варианте имя полное, в другом короткая трансформация. Особых проблем (не решаемых) с такими документами нет.
У меня есть подруга с подобными документами у дочери. Проблема возникла только когда девочку решил удочерить новый супруг мамы при выезде/заезде на пмж.
28.06.2022 20:49:56, Разные фамилии
может. у меня знакомая так всеми благами пользуется

по закону ли то, - не знаю
28.06.2022 20:04:09, знаю случай
ВВ (быв.Не овен)
Думается мне что потом может быть чревато, когда обрастаешь документами об образовании, налогами, недвижимостью, наследством и прочим. Хорошо когда всё в порядке и правильно. 28.06.2022 19:38:04, ВВ (быв.Не овен)
Офф,можно я тут быстренько про налог спрошу?
28.06.2022 19:35:58, рица
Можно. Про какой? 28.06.2022 19:37:50, Ольга*
Про дачу.Я посмотрела мне оформили льготу на квартиру,участок,а на дом почему-то нет.На него не распространяется?
28.06.2022 19:44:29, рица
Распространяется. У меня вообще оформленной льготы в личном кабинете не видно, хотя я заявления сразу подавала. Пришли ответы, что объекты выбраны, а соответствующих отметок нет. Хочу им жалобу написать. Нужно заняться. 28.06.2022 19:48:33, Ольга*
Вот и у меня также,только по два письма на квартиру и участок,а на дом нет.И еще,машина же тоже идет под льготу?Что-то запуталась,мы же еще за 21 не платили же,осенью платить?
28.06.2022 19:51:23, рица
Машина льготная только для инвалидов и еще не факт, что инвалидам 3 группы дадут, со второй группой дают.
28.06.2022 21:54:13, Hel
Ясно,спб,
28.06.2022 22:03:53, рица
Не платили. Про машину я не знаю. На мне машин нет. Зато гараж есть. На него распространяется. Письма мне на все объекты пришли, но я думала, что должны пометки какие-то стоять в самом личном кабинете. У меня есть льгота на электричество, так там все в личном кабинете написано четко. 28.06.2022 19:56:22, Ольга*
У мужа есть. У меня нет. Видимо когда начнутся начисления выставят.
28.06.2022 20:09:42, рица
Может быть. 28.06.2022 21:05:28, Ольга*
Birke
У нас так было с мужем довольно долгое время. Все документы к одному знаменателю я свела где-то лет через 10 после заключения браков)
28.06.2022 19:27:26, Birke
А всю жизнь так можно было жить? С разными фамилиями в разных странах или это все-таки нарушение? 28.06.2022 19:30:58, Ольга*
Birke
Можно, по идее. Нарушение, да. Я всё поменяла, когда дочке паспорт новый оформляла. Придрались, что её мама по документам два разных человека. Пришлось всё переделывать. 28.06.2022 19:33:19, Birke
Natalya d'*
Какой паспорт- росс или местный? Я своему младшему росс ещё не делала но мне сказали что из за разных имён будет сложно сделать и потом менять но не в плане «нарушение» а просто в плане «больше бумажек каждый раз собирать» 28.06.2022 19:36:24, Natalya d'*
У нас есть четко прописанный закон срок за который в раздаёте обязан был уведомить органы и сменить паспорт при смене фамилии. Так что и нарушение тоже.
28.06.2022 20:01:05, douceur
Закон распространяется на оформление паспорта, причем внутреннего. Остальные документы действительны до конца срока действия и это не нарушение. Единственное, к некоторым надо прикладывать документ о смене фамилии.
28.06.2022 20:39:42, Иришка-Мартышка
Я про паспорт как раз интересуюсь. 28.06.2022 21:06:40, Ольга*
Natalya d'*
Так закон касается только внутренних браков, может если двойное гражданство и или брак заключался в другой стране то это не попадает в закон о сроках?
Вот есть закон по которому надо в 45 менять внутренний паспорт и если не поменял в срок то штраф.
И есть к этому закону исключения- постоянное проживание в другой стране.
Как доказать что живешь в другой стране? Показать гражданство или ВНЖ другой страны.
Я паспорт меняла в 47 , попросили показать «уважительную причину», показала фр паспорт с другой фамилией и именем и бумажку о смене имени фамилии, никто не придирался.
28.06.2022 20:07:28, Natalya d'*
У нас нет договора о двойном гражданстве ни с одной европейской страной. К вам лояльно подошли. 28.06.2022 21:46:23, douceur
Natalya d'*
Мне объясняли что есть «двойное гражданство» и есть «два гражданства», второе Россия разрешает . В чем разница между «двойное» и «два» я так и не поняла. 28.06.2022 22:08:20, Natalya d'*
Разница в том, что Россия допускает наличие второго гражданства, но на своей территории( то есть в РФ) рассматривает Вас исключительно как россиянина.
А лет 30 назад надо было от гражданства РФ отказывааться, чтобы вступить в гражданство другой страны.
29.06.2022 09:22:18, Iris_iris
Можно вам письмо написать? У меня есть ваша почта. Есть вопрос.
29.06.2022 10:27:08, Ольга*
Вот. И я именно это сказала, что два разных человека. Это у меня вышел спор. 28.06.2022 19:35:34, Ольга*
Natalya d'*
У французов нельзя поменять фамилию при замужестве, можно добавить мужнину.
Когда я была замужем я в росс документах была допустим Корсакова а в фр - Римская Корсакова (мужнина первая девичья вторая).
Вроде как тоже 2 разные фамилии если придираться но никто не придирался, старшему делали росс гражданство, показали бумажку о заключении брака в которой есть строка «после чего мадам Корсакова получила право называться Римская Корсакова» и всё.
28.06.2022 19:53:24, Natalya d'*
Тут нет такого, чтобы фамилии соединяли. 28.06.2022 19:57:41, Ольга*
Natalya d'*
Какая разница где что можно.
Везде при браке дают некий официальный документ в котором написано была смена фамилии или нет если да то на какую.
28.06.2022 20:00:45, Natalya d'*
KengaLu
По моему возможно. Хотя бы до поры до времени. А то и навсегда. Но проблематично может быть в поездках. Часто читаю посты когда у людей в российском паспорте одно написано, а в американском документе другое, а когда ещё и дети появляются, то вообще неразбериха получается и у некоторых сложности возникают. Но как то справляются. Просто больше заморочек. По мне проще либо вообще не менять фамилии (мне лично этот вариант больше нравится) либо менять во всех документах. 28.06.2022 19:22:52, KengaLu
Natalya d'*
Заморочка одна- возить с собой и иногда показывать одну конкретную бумажку. 28.06.2022 19:24:49, Natalya d'*
Какую? 28.06.2022 19:31:55, Ольга*
Natalya d'*
Ниже написала- объясняющую смену фамилии, на 2х языках и перевод заверен апостилем 28.06.2022 19:37:02, Natalya d'*
KengaLu
Ну вот. Возить и показывать значит лишнюю бумажку. Не беда конечно. И законами не наказуемо. 28.06.2022 19:27:25, KengaLu
Если на своей фамилии остаться, а дети на фамилии мужа, то тогда, если без мужа путешествовать, тоже надо лишнюю бумажку возить, переведенную и апостилированную - свидетельство о рождении ( это наш вариант как раз, иногда погранцы спрашивают). 29.06.2022 09:25:52, Iris_iris
Natalya d'*
Да, может, это я. 2 разные фамилии и имени.
Только я меняла сама по себе а не из за замужества.
Вожу всегда с собой бумажку на 2х языках (оригинал и заверенный апостолем перевод) о смене фамилии и имени.
28.06.2022 19:22:43, Natalya d'*
вы и имя меняли? на совсем другое или на другой вариант написания?
28.06.2022 19:51:31, Рене
Natalya d'*
Nathalie вместо Natalya.
Задним числом пожалела но поздно.
Я меняла и то и то потому что бесило во всех инстанциях просьба «скажите по буквам», надоело
28.06.2022 20:02:36, Natalya d'*
так и подумала, что на НаталИ)
28.06.2022 20:15:10, Рене
А почему пожалели, если не секрет?
Я как раз ничего не меняла, включая отчество - оно у меня вторым именем теперь считается, сейчас уже принципиально не буду :))), но меня многие как раз не понимают.
28.06.2022 20:13:12, arte
Natalya d'*
Так Natalya очень красивое имя, оригинальное. Надо было только фамилию менять но в тот момент так устала от этих «назовите по буквам» что под раздачу всё попало.
Отчество поменяло на 2е имя. Но можно было просто его убрать и иметь одно имя.
У младшего нет второго имени, у старшего есть, бм сказал «положено», я согласилась, тоже сейчас жалею.
28.06.2022 20:55:50, Natalya d'*
Это слегка не то, что я спрашиваю. Это у вас законное подтверждение этой смены. Тут у человека именно нет такой бумаги о смене имени-фамилии. Просто два паспорта разных стран с разными фамилиями в них.
28.06.2022 19:34:05, Ольга*
Natalya d'*
Так пусть возит свидетельство о браке в котором написано «сочетались браком такого то числа после чего невеста взяла фамилию мужа» или что там у них пишут и перевод с апостилем . 28.06.2022 19:38:50, Natalya d'*
Flora Floribunda
В зарубежных свидетельствах о браке не пишут о смене фамилии у жены после заключения брака. Просто инфа, что брак заключен. 28.06.2022 23:18:27, Flora Floribunda
Natalya d'*
У нас пишут. 28.06.2022 23:27:05, Natalya d'*
Что конкретно пишут, я не знаю. Наверно что-то пишут. 28.06.2022 19:42:16, Ольга*
Natalya d'*
Ну вот и ответ на ваш вопрос- 2 паспорта на разные фамилии без объяснения - незаконно и «2 разных человека».
Приложил официальную бумажку объясняющую смену фамилии - сразу и всё законно и не 2 разных человека.
28.06.2022 19:55:05, Natalya d'*

Читайте также
ЕГЭ: травматичный и стрессовый этап жизни
Как пройти период ЕГЭ вместе с ребенком без срывов

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!