Сейчас с мужем ржали про то что я слышала в песнях.
Вот например в песне про Чупчик Кучерявый я всё детство слышала и пела Чукча Кучерявый :)
В песне Пора Пора Порадуемся на своём веку, я слышала «красавица Якубка» :)
У вас есть/были какие то песни где вы слышали неправильные слова? Поделитесь
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Какие вы слышали неправильные слова?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
"Но мой плооот, свитый из писек ослоооов" ))
27.10.2021 14:08:21, Ника Никуся
Подумала тут, что ошибки восприятия на слух очень сильно зависят от возраста и общей эрудиции.
Очень многое, что тут (и не тут) перечисляют, я слышала совершенно правильно, очевидно потому, что была уже достаточно большой, чтобы знать эти слова и уметь их вычленять в песне.
Единственное, что я смогла припомнить - "Может быть я в Люблино (влюблена)", слышанное мною лет в 4-5, слова "влюблена" я тогда еще не знала, зато часто слышала, что бабушка поехала в глазную клинику в Люблино.
Ну и (не песня, но) бессмертное "Клубкино путешествие".
24.10.2021 00:02:09, Zanudka
Очень многое, что тут (и не тут) перечисляют, я слышала совершенно правильно, очевидно потому, что была уже достаточно большой, чтобы знать эти слова и уметь их вычленять в песне.
Единственное, что я смогла припомнить - "Может быть я в Люблино (влюблена)", слышанное мною лет в 4-5, слова "влюблена" я тогда еще не знала, зато часто слышала, что бабушка поехала в глазную клинику в Люблино.
Ну и (не песня, но) бессмертное "Клубкино путешествие".
24.10.2021 00:02:09, Zanudka
Крысер Аврора мне представляла ь большой спящей крысой. Не, ну а чо, в детсаду пели, а зачем детям объяснять, что такое крейсер.
23.10.2021 23:48:29, От меня
-Красавице Екуку(порадуемся, ага)
-Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам а вода по асфа дубитом(это я в детстве слышала так, злилась, не понимала) 23.10.2021 23:47:08, От меня
-Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам а вода по асфа дубитом(это я в детстве слышала так, злилась, не понимала) 23.10.2021 23:47:08, От меня
У группы Танцы минус была очень популярная песня Цветы, там в самом начале строки:
Твои молятся глаза, твой молится рот
Не забуду никогда, даже если умрет и т.д.
Как же я удивилась пару лет назад, когда узнала, что на самом деле там «Твоего лица глаза, твоего лица рот…» 23.10.2021 21:41:01, Freska.ru
Твои молятся глаза, твой молится рот
Не забуду никогда, даже если умрет и т.д.
Как же я удивилась пару лет назад, когда узнала, что на самом деле там «Твоего лица глаза, твоего лица рот…» 23.10.2021 21:41:01, Freska.ru
Тю... Никогда бы не подумала, мне тоже всегда слышалось "молится" ))
23.10.2021 21:44:08, Ника Никуся
У нас племянник пел - Пили, как прежде в черных бушлатах, грозно шагают твои патрули ( Крейсер Аврора). И -Я убью тебя в лодочке ...
23.10.2021 19:39:33, Rafa
Еще у Пугачевой есть песня "Пусть апрель обманет нас теплом, пусть он нас бессонницей замучит..." Сестра моя в детстве явно слышала "бессовестный, замучит"
23.10.2021 16:38:52, Lerusha
У "Весёлых ребят":
Там, где легковая лежала пыль,
Свой след оставил автомобиль.
Пыль на самом деле была вековая)))
23.10.2021 15:18:25, Oxygen2009
Там, где легковая лежала пыль,
Свой след оставил автомобиль.
Пыль на самом деле была вековая)))
23.10.2021 15:18:25, Oxygen2009
Красавица Икуку я в этой песне из мушкетеров слышала.
А новую песню «она собака, она погибла» в припеве к этой песне слышали?
[ссылка-1]
23.10.2021 15:14:47, Оля-Йоля ??
А новую песню «она собака, она погибла» в припеве к этой песне слышали?
[ссылка-1]
23.10.2021 15:14:47, Оля-Йоля ??
Гагарина в рекламе пищит что то ,- я до сих не понимаю что. За что только человеку деньги заплатили непонятно.
23.10.2021 15:10:19, .......
В песне Яны "Одинокий голубь" чётко слышала:"Одинокий волк на карнизе за окном, смотрит на меня, стучится в дом.. " Недоумевала, что волк делает на карнизе???? В оригинале на карнизе голубь
23.10.2021 14:34:40, Eleno4ka
Думала, что уже все обсудили, и ничего нового не узнАю :)
Но только что углядела в ФБ :)))
"...мы видели каку ежа и последний трамвай..."
23.10.2021 13:08:17, arte
Но только что углядела в ФБ :)))
"...мы видели каку ежа и последний трамвай..."
23.10.2021 13:08:17, arte
А ты стоишь на берегу в синем платье,
И даже краше не могу пожелать я
А оказалось - пейзажа... 23.10.2021 11:42:16, бим-бом
И даже краше не могу пожелать я
А оказалось - пейзажа... 23.10.2021 11:42:16, бим-бом
Ой, а и не знала
23.10.2021 13:19:16, ТусяЛ
И у бони м daddy cool=Варвара жарит кур :)
23.10.2021 10:30:44, LoraEf
так реально так и пели. у меня был знакомый, который вместо "ну ,ты понял" говорил" "ну, ты пол?". его за это и прозвали "Пол Пот"
23.10.2021 21:39:40, ALora
23.10.2021 21:39:40, ALora
Папа мой, учивший в школе немецкий, припев песни Beatles Let it be пел как Леди Би... (я тоже в детстве думала, что именно так и надо петь).
23.10.2021 16:42:17, Lerusha
я слышала "пора, пора, порадуемся на своем веку красавице Игупке...". считала логичным, мало ли какие могут быть имена у красавиц:) Пуркуа па я четко слышала, т.к. к времени просмотра музыкального фильма я уже не один раз читала 3 мушкетеров, а в книжке, кажется, были какие-то выражения на французском со сносками, а может в другой книжке, например в Войне и мире. в общем, откуда-то я знала это выражение
23.10.2021 10:28:15, ALora
23.10.2021 10:28:15, ALora
Многие слышали у Меладзе "скрипка лиса".
Я всегда разбирала каждое предложение по смыслу и членам.
Песня про Отче наш понравилась.
23.10.2021 10:19:19, NLU
Не Меладзе, а Саруханов
23.10.2021 10:43:38, Справочная
У Меладзе была своя "скрипка".
23.10.2021 11:08:16, казакова
Сегодня первый раз услышала от вас, что Меладзе пел эту песню, ок, почему и нет.
Поискала в интернете, не нашла, поиск выдает только "Не тревожь мне душу скрипка", других скрипок у Меладзе не наблюдается.
23.10.2021 12:05:47, казакова
В конце 50-х была популярной песня о Луне со совами:-... и в кого-то влюблена Луна, Луна".
Эту песню я распевал так:-и кому-то дам блина Луна, Луна". 24.10.2021 11:45:02, Николай Е.
Эту песню я распевал так:-и кому-то дам блина Луна, Луна". 24.10.2021 11:45:02, Николай Е.
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
