Раздел: Просто поделиться... (Кузнецов - Феррари)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

ПоЛе

Образование фамилий от профессий

Стащила из ФБ про образование иностранных фамилий от профессий

1. Кузнец
У славян Кузнецов/Коваленко/Ковалевская­/Коварж и тп.
Смит и Шмидт тоже всем известны.
В романских языках это например: Эррера, Лефевр, Фавр, Феррари, Фабер и тп. Seppala (сеть финских магазинов), Хаддад - в семитских языках. Дарбинян - в армянском.
2. Плотник
Шотландцы -МакИнтайр, в германских языках (это и англ, и немецкий, и скандинавские и тп) - Wright (с производными типа Картрайт), Ц(т)иммерман. В славянских и Тесля, и Плотников, и Столярчук...). В романских (исп, ит, фр, порт и тп) - Карпентье и похожие.
3. Пекарь.
Хлебников, Пекарж, Бейкер, Бакстер, Беккер, Буланже, Фурнье.
4. Кожевенник (выделка и окраска шкур и мехов)
Скорняк, Кржнарич, Кожевникова, Грабарж.
Баркер, Тэннер, Скиннер, Гербер, Пеллет(с)ье, Эскофье, Ледерманн, Фурье.
5.Фермер, пахарь, крестьянин.
Плужников, Седлак, Фарман, Фармер, (де) Бур, Хоффман, Бауэр, Акерман, Бонд, Лабрадор.
6. Сапожник/Обувщик и тп
Шумахер, Шустер, Шуберт, Саттер, де Сото, Скарпа, Калегари, Курвуазье, Сапатеро, Чосер. Чеботарь (Чеботариу), Сапожников, Швец, Шевчук/Шевченко. Сендлер, Кингисепп, Варга.
7. Бочкарь/Бондарь
Купер, Киффер, Бендер, Бюттнер, Фассбиндер, Шеффлер, Кюйпер(с), Ботеро, Беднарж, Кадар, Бенбоу.
8. Повар
Кук, де Кок, Кох, Кухарж, Кухарчук.
9. Мясник
Бутчер, Шлахтер, Келлогг, Буше, Обрегон, Резник, Флейшман.
10. Мельник
Мюллер, Миллер, Милнер (А.А. Милн тож), Мюльдер, Демулен, Молина, Молинари, Морарь, Млынарж, Мирошниченко, Молнар.
11. Пивовар
Брюер, Брауер, Брюстер.
12. Валяльщик/Сукновал
Уолкер(Walker -тот, что виски), Фуллер, Такер
13. Рыбак
Фишер, Пескаторе.
14. Портной
Тейлор, Шнайдер, Шрёдер, Сартр, Кутюрье, Кравец, Кравченко, Крайчек, Портнягин, Хаит, Хайят (как отель), Сабо.
15. Писец
Шрайбер, Кла(е)рк, Леклерк, Шрайвер
16. Каменщик, строитель
Мейсон, Мазина, Стоун, Шиндлер, Тейшера
17. Ткач
Веб(б)ер, Уивер, Вебстер, Ле Тиссье, Ткачук, Кадлец, Хайек,
Прочие:
Банистер (корзиноплёт)
Баумгартнер (садовник)
Вагнер (тот, кто делает повозки/телеги или управляет ими)
Эскобар (дворник)
Чендлер (свечник)
Крамер (коробейник)
Эйлер (горшечник)
Глейзер (стеклорез)
Палмер (паломник)
Сойер (тот, кто пилит древесину)
Тайлер (строитель)
Тетчер (кровельщик)
Тёрнер (Точильщик?)
Фоккер (животновод)
Фолкнер (заведующий соколиной охотой/выращиванием соколов)
Флетчер (тот, кто делает/продает стрелы)

Denis Peskov
07.09.2021 12:28:05,

22 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Гончаров, Котельников 07.09.2021 20:30:06, Йоко
Кузнец - Ковальчук, Коваленко
Пивовар - Пивоваров, Бирман
Каменщик - Штайнер
07.09.2021 19:35:56, Ну и так далее
ландыш
и только земледельцы всем традиционно пофиг
07.09.2021 15:12:13, ландыш
Не всем, я не пропустила:

5.Фермер, пахарь, крестьянин.
Плужников, Седлак, Фарман, Фармер, (де) Бур, Хоффман, Бауэр, Акерман, Бонд, Лабрадор.
07.09.2021 22:25:02, Птица Сыйсу
ландыш
о, точно, спасибо.
хотя сказать, что Плужников - распространенная фамилия, так это нет.
08.09.2021 07:39:32, ландыш
Аня-лэ
Большая часть населения была земледельцы, а в деревнях так почти поголовно. Смысл как-то специально их называть? Дети мельника - мельниковы, понятно о ком речь. А дети крестьянина?. 07.09.2021 17:47:46, Аня-лэ
ландыш
логично!
но моего сообщения не отменяет
07.09.2021 18:13:40, ландыш
VarNa
Смирнов :))
07.09.2021 15:44:51, VarNa
ландыш
да, как кодовое название
07.09.2021 16:33:41, ландыш
ПоЛе
есть же крестьянин
07.09.2021 15:18:01, ПоЛе
ландыш
ну есть - а много ли мы знаем Крестьяниновых?
07.09.2021 16:33:10, ландыш
У нас в классе была Крестьянникова.
07.09.2021 22:47:26, starka
Крестьянников - ребенок из класса ))
07.09.2021 17:52:18, AleXXX
Крестьянкиных знаем.
07.09.2021 16:39:23, Акцент
.:.
Пастуха что-то пропустили, тоже на слуху:
Shepard
07.09.2021 13:29:37, .:.
=^..^=
кое-что знала.
фолкнер оч красивое происхождение.
гы, считала, крамер еврейская фамилия.
за эскобара обидно почему-то
07.09.2021 12:34:32, =^..^=
ПоЛе
+1 про Эскобара :)
07.09.2021 12:51:38, ПоЛе
казакова
Фильм Эскобар хороший с Хавьером Бардемом.
07.09.2021 12:39:45, казакова
=^..^=
думаю, некоторые симпатии из-за мема, где он грустит на качельках
вообще, гнида, конечно, столько людей извёл.
07.09.2021 12:42:14, =^..^=
ландыш
зато бегемотов развел
07.09.2021 15:11:20, ландыш
[пусто] 07.09.2021 15:24:29
ландыш
а где их нет
07.09.2021 16:33:56, ландыш

Читайте также
Используем в пищу то, что выросло само
Весенние растения, из которых можно сделать салат

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!