не в значении перемещения вещей. Сегодня дочь после работы рассказала, что "здесь, оказывается, есть свой диалект".
На работе попросили ее принести переноску. В контексте работы в ветклинике у дочери не возникло ни тени сомнения, что за предмет надо было принести. А оказалось-то... угадайте:)
Коллеги (из разных мест России - от Камчатки до Казани и Ростова) похихикали над московским невежеством и спросили, знает ли она, что такое "синенькие". И моя дочь, оказывается, умудрилась за 24 года ни разу не услышать, как я сама называла баклажаны "синенькими", наверное, потому что не ест их. Она подумала, что это наркотики и сказала, что не употребляет.
Но "переноска" и мне не по зубам оказалась.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться... (и что баклажаны называют синенькими?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
"Синие" слышала несколько раз в жизни, значение знаю, но каждый раз вздрагиваю))) Во-первых, баклажаны не синие, а во-вторых, с таким же успехом можно огурцы называть "зелеными")) 10.06.2021 12:48:59, Санвиталия
ну вот я не знала третьего значения. баклажаны называют не синими, а синенькими.
10.06.2021 14:25:25, ALora
10.06.2021 14:25:25, ALora
Про баклажаны я слышала именно "синие", синенькие впервые от Вас слышу.
10.06.2021 15:00:19, Санвиталия
10.06.2021 12:47:20, Жука
Вот! Тоже "синенькие" по той же причине знаю. А переноску - нет. Только по отношению к котам. Сейчас почитаю дальше, может, узнаю.
10.06.2021 13:45:05, Julinika
10.06.2021 13:45:05, Julinika
Переноской, в зависимости от контекста, может оказаться как автокресло для новорожденного, так и короб для кошки/мелкой собаки. Еще очень-очень давно встречала это слово в значении "лампочка соединенная шнуром с вилкой", для освещения при ремонте.
Синенькие - узнала не так давно, на каком-то сайте, в жизни не применяю. 10.06.2021 12:40:46, Zanudka
Синенькие - узнала не так давно, на каком-то сайте, в жизни не применяю. 10.06.2021 12:40:46, Zanudka
переноска в наших краях - удлинитель электрический.
Синенькие - да, только так и говорю
10.06.2021 12:35:23, Зим@
Синенькие - да, только так и говорю
10.06.2021 12:35:23, Зим@
Знала и то, и то. Переноской называем и электрическую (нужная вещь при ремонтах), и была у младшего синяя переноска, я его выносила в ней на улицу и пару раз в поликлинику пока не купили "кенгуру", и еще была игрушечная переноска для животных. "Синенькие" про баклажаны слышала, но сама это слово не говорю.
10.06.2021 11:37:33, Шаффи
p.s.а еще вспомнила, электрики называли переноской лампочку на длинном шнуре, это когда временно вместо люстры висит. [ссылка-1]
10.06.2021 11:54:48, Шаффи
Я думала, синенький - это алкаш)
10.06.2021 10:50:17, Анаис
вот, вы близки к пониманию моей дочери, но та в ногу со временем подумала в сторону наркоты:) а алкаш, кажется, назывался "слива"
10.06.2021 11:18:55, ALora
10.06.2021 11:18:55, ALora
На самом деле, я вспомнила, алкаш называется "синяк")) Причем, откуда я это определение услышала, я уже не вспомню)
10.06.2021 18:35:13, Анаис
)))))
10.06.2021 10:52:13, как-то так
10.06.2021 10:49:32, Карнавал
10.06.2021 10:08:16, УникаЛьнаЯ
Переноска это же Московское. Недавно на Авито искала, клетка для переноса-перевоза животных.
10.06.2021 10:07:40, рица
10.06.2021 10:07:40, рица
так она не клетка вовсе - бывает мягкая переноска, бывает пластиковая. а клетка - отдельно.
10.06.2021 11:20:02, ALora
10.06.2021 11:20:02, ALora
не оно (и переноска для животных все же не клетка).а русские сериалы не смотрит вообще.
10.06.2021 11:23:38, ALora
10.06.2021 11:23:38, ALora
однако, многие знают про удлинитель! а я дожила до седин, и ни сном ни духом:)
10.06.2021 11:24:20, ALora
10.06.2021 11:24:20, ALora
Переноску знаю только для котиков. А баклажаны у нас в детстве называли демьянками. :-)
10.06.2021 09:37:46, Косой меланхолик
с учетом того, что мы именно этот термин использовали для обозначения того, в чём положено сидеть коту в самолёте при авиаперевозке и что нельзя покидать животному во время полёта удивительно что вы не в курсе.
10.06.2021 09:34:29, douceur
10.06.2021 09:34:29, douceur
из моего первого поста разве не видно, что речь не о переноске для животных? было бы странно мне не знать этого значения слова при регулярном перевозе кошек:)
10.06.2021 11:26:29, ALora
10.06.2021 11:26:29, ALora
Прочитала уже внизу правильный ответ.
Но тоже не угадала бы. Сейчас только сумку/контейнер для животных называем так. А в детстве в гараже была лампочка на длинном проводе, которую так называли, но с тех пор и не встречала подобного. 10.06.2021 09:25:44, в розовых очках
Но тоже не угадала бы. Сейчас только сумку/контейнер для животных называем так. А в детстве в гараже была лампочка на длинном проводе, которую так называли, но с тех пор и не встречала подобного. 10.06.2021 09:25:44, в розовых очках
Переноска - это сумка или пластиковая корзина для переноски животных.
Других значений этого слова не знаю.
Про то, что баклажаны называют "синенькими", слышала. Но сама так не говорю. У меня это слово скорее ассоциируется со словом "синий" или "синяк" в значении "горький пьяница". 10.06.2021 09:15:41, читаю иногда с осени 2012
Других значений этого слова не знаю.
Про то, что баклажаны называют "синенькими", слышала. Но сама так не говорю. У меня это слово скорее ассоциируется со словом "синий" или "синяк" в значении "горький пьяница". 10.06.2021 09:15:41, читаю иногда с осени 2012
Когда ответ увидела, вспомнила, что это значение знаю, и видимо даже давно.
Но оно мне казалось малограмотным просторечием. 10.06.2021 09:03:24, Елна
Но оно мне казалось малограмотным просторечием. 10.06.2021 09:03:24, Елна
мне кажется "переноска" в значении "удлинитель" - это проф.жаргон в строительстве и т.п. поэтому услышать это от молоденьких девушек в ветклинике было еще более удивительно
10.06.2021 11:28:38, ALora
10.06.2021 11:28:38, ALora
Всегда забавно слышать от людей из других регионов РФ претензии к московскому говору, когда они сами говорят "с Рязани" , "поломала ногу" и "зала". Это у меня такая одногруппница была.
10.06.2021 09:02:50, lacerta(gkfdey в системе)
10.06.2021 09:02:50, lacerta(gkfdey в системе)
так у моей никакого московского говора нет. просто нет и регионализмов в речи. похихикали - причем молодежь, приехавшая из разных регионов - над тем, что она не знает просторечных слов
10.06.2021 11:29:52, ALora
10.06.2021 11:29:52, ALora
Не читала ответы, поэтому переноска это для меня или сумка для переноски животных. Или удлинитель так называли в детстве.
Синенькие баклажаны, это слышала.
10.06.2021 08:58:50, Иришка-Мартышка
Синенькие баклажаны, это слышала.
10.06.2021 08:58:50, Иришка-Мартышка
10.06.2021 08:53:33, Mary M.
У нас тоже так говорят. Это приспособление для переноса животных. У нас у кошки была переноска. Клеточка такая. Синенькие и у нас так называют. Вообще ничего удивительного
10.06.2021 08:18:57, вернаяжена1
Первый раз узнала другое значение переноски, кроме кошачьего:) Про "синенькие" знала давно, в детстве на море ездили, в санатории в меню было написано " Салат из синеньких с орехами", бабушка обьяснила.
10.06.2021 08:06:46, хъ
А потом уже специальная сумка для животных.
А, оказалось, так оно и есть.
10.06.2021 07:39:57, Яшими ( МарикаЧ)
Вот, спасибо добрый человек. Сетевой фильтр! А я не могла вспомнить. 10.06.2021 08:52:57, Ольсик
ни разу за всю жизнь не слышала, чтобы так удлинитель называли. а Пилот - от названия марки, сейчас уже куча разных удлинителей с выключателем, которые вовсе не пилоты
10.06.2021 11:32:37, ALora
10.06.2021 11:32:37, ALora
вот и у меня только такие ассоциации были, обогатила свой вокабуляр вчера
10.06.2021 11:33:17, ALora
10.06.2021 11:33:17, ALora
Удлинитель это. Дед так называл, мы почему-то не используем это слово.
10.06.2021 06:42:45, .:.
Я вот на днях узнала, что набор знаний, умений и навыков теперь называют скилами) коротко и ясно
10.06.2021 01:19:17, как-то так
Так это веяние современности. Сейчас многие слова русского языка заменяются на аналогичные - английские.
10.06.2021 07:36:34, Яшими ( МарикаЧ)
А ещё этим словом называют подразделение, отвечающее за один сектор запросов.
10.06.2021 06:29:48, жираф Анатолий
10.06.2021 07:36:34, Яшими ( МарикаЧ)
переноска - лампа на длинном шнуре-удлинителе. Ну и кошканоска ))
10.06.2021 00:41:04, AleXXX
10.06.2021 00:41:04, AleXXX
В моем детстве именно шнур-удлинитель так называли. На Камчатке, родители из Сибири ))) Как и большинство знакомых семьи.
10.06.2021 10:28:27, Иришка-Мартышка
10.06.2021 10:28:27, Иришка-Мартышка
я тоже из Сибири, ни азу не слышала. хотя отец мой наверное знал значение, т.к. в строительстве был дока
10.06.2021 11:34:57, ALora
10.06.2021 11:34:57, ALora
то, что дочь коллеги в ветклинике просили принести, было не лампочкой на шнуре:) она как раз кошконоску принесла
10.06.2021 00:46:08, ALora
10.06.2021 00:46:08, ALora
Я всю жизнь считала что это чисто одесское. А оказывается и в России так говорят
10.06.2021 08:20:04, вернаяжена1
10.06.2021 10:10:49, УникаЛьнаЯ
Кстати, его не было в школьной программе, разве что читать на лето. 10.06.2021 09:29:23, Ольсик
Баклажан - он и есть баклажан. С чего б ему синеньким быть, если он фиолетовый. Под переноской всегда имею в виду сумку или подбие клетки для перемешения животных.
09.06.2021 23:53:18, Ольга*
Ну вот у нас они синенькие. Хотя я сама это слово не использую.
Просто странно аргумент "с чего бы" по отношению к языку 10.06.2021 07:36:51, Ольсик
В Одессе – быв. Еврейском городе – баклажан называют «Синенький», но не из-за синего цвета (так как баклажаны вообще разных цветов, но в основном – не синего, а чёрно-фиолетовые), а из-за того, что в Одессе считали его происхождение из Китая, а Китай на иврите – ???? /сини
10.06.2021 03:11:29, Степная кошка
Вообще не только в Одессе, весь юг так называет. Но у нас в семье это название появилось по еврейской линии, так что вполне вероятно, что его происхождение именно такое :)
10.06.2021 10:12:54, VarNa
В Китае так много всего родилось. )
Можно заболевших короной величать синими. 10.06.2021 07:23:26, NLU
О! Вот оно что! Я как раз от евреев одесситов и услышала это. Думала на Украине так называют. Не думала про иврит. А точно иврит, а не идиш? Там вроде евреи на идиш говорили всегда.
10.06.2021 03:14:28, KengaLu
Просто странно аргумент "с чего бы" по отношению к языку 10.06.2021 07:36:51, Ольсик
10.06.2021 03:11:29, Степная кошка
10.06.2021 10:12:54, VarNa
Можно заболевших короной величать синими. 10.06.2021 07:23:26, NLU
В Одессе на идише говорили, на нем Китай - «хинэ»
10.06.2021 07:10:51, .:.
юг России очень неграмотен, в массе своей.
10.06.2021 02:04:20, увы
10.06.2021 02:04:20, увы
Вы это по слову «синенький» определили?))))уж поверьте там знают , что это баклажан.
10.06.2021 10:43:32, рица
10.06.2021 10:43:32, рица
В ветклинике подумала бы конечно про сумку для животных, а вот если бы во время ремонта или на даче, то вспомнила бы то самое значение слова
Синенькими никто из знакомых баклажаны не называет, но слово по-моему очень распространено
09.06.2021 23:49:45, Степная кошка
В семье родителей никогда не называли баклажаны синенькими. Но слово знали, т.е. если кто-то говорил, то понимали, о чем идет речь. Я точно так же.
09.06.2021 23:33:21, Hel
09.06.2021 23:33:21, Hel
ну вот я не знаю, почему младшая не знает, а старшая вроде знает (но проверю завтра). я-то слышала от тети - тут местные всегда баклажаны синенькими называли. а сейчас на рынках не называют так, потому и я не произношу "почем синенькие"
09.06.2021 23:49:18, ALora
09.06.2021 23:49:18, ALora
Чердак в старом сарае освещается переносной.
Вчера смотрела фотографии соседского младенца, счастливый отец всюду таскает за собой 4-месячного сына в переноске.
Когда разломали дом, то я лично придумала переноску для бревен. 10.06.2021 07:14:13, NLU
если сноб чего-то не знает, он демонстрирует, что ему это не нужно и не интересно ))
10.06.2021 00:39:57, AleXXX
10.06.2021 00:39:57, AleXXX
Аж два знаю. Переноска для животных и лампочка на проводе, которую подтаскивают в неудобные углы
09.06.2021 23:31:07, Лабрика
А всё-таки, что надо было принести? Просто удлинитель? Перечитала весь топик, но прямого ответа не нашла.
10.06.2021 08:55:20, Лабрика
удлинитель:) я ж написала подтверждение в первом попавшемся ответе про него
10.06.2021 11:38:22, ALora
10.06.2021 11:38:22, ALora
Про синенькие мои дети точно не знают. Даже не представляю что бы они подумали. Впрочем я не уверенна знают ли они слово баклажан :)
09.06.2021 23:29:00, KengaLu
так я и написаола, что при работе в ветклинике дочь первым делом подумала про кошачью переноску:) но оказалось просили совсем другое
09.06.2021 23:51:34, ALora
09.06.2021 23:51:34, ALora
Спасибо за тему. Ребёнок познакомился с новым словом. :) 09.06.2021 23:35:22, KengaLu
а, да. кстати, название, не совсем отражающее внешность баклажана, как и название "синенький":)
10.06.2021 00:31:10, ALora
10.06.2021 00:31:10, ALora
Она даже меня спросила «а это слово баклажан из каких двух слов состоит?» :) 09.06.2021 23:54:29, KengaLu
09.06.2021 23:24:15, ВВ (быв.Не овен)
йес, ит из!:) я сначала очень удивилась, узнав. потом припомнила, что мой сосед-строитель когда делал у нас ремонт, приносил с собой здоровую промышленную рулетку-удлинитель и мне говорил: "кинь переноску". я еще тогда не поняла что и с чем сделать. оказалось провод удлинителя через входную дверь пропустить
09.06.2021 23:53:15, ALora
09.06.2021 23:53:15, ALora
вот что за надобность в провинции придумывать слова, когда уже всё давно придумано и названо? вот не понять мне этого никогда, видимо. это от узости кругозора и лексикона?
10.06.2021 02:07:07, вопрос
10.06.2021 02:07:07, вопрос
10.06.2021 13:34:09, ВВ (быв.Не овен)
так оказывается это слово известно в значении "удлинитель" или "шнур с вилкой" или "лампочка на шнуре" вовсе не только в одной конкретной провинции
10.06.2021 11:39:34, ALora
10.06.2021 11:39:34, ALora
Читая именно Вас, подумала про предмет для переноски животных, конечно. Читая ниже, вспомнила и про лампу на шнуре, но так как ремонта у нас давно не было и на дачу не ездим, то вспомнила не самостоятельно.
09.06.2021 23:10:07, Etagerka
09.06.2021 23:10:07, Etagerka
Предположу, что речь могла идти об аппаратах, осуществляющих жизнедеятельность, которые подключены к тушке животного (нам так сейчас котэ приносили). Типа капельницы или аппаратов, выполняющих такое же?
Но от соседа по "даче" узнала еще одно значение (когда у нас на улице отключили электричество, холодильник стал катастрофически "сдавать", сосед перекинул через улицу от своего щитка переноску...
09.06.2021 23:09:10, Musenka
Переноска для животных.
Шнур, патрон и лампа с крючком, штоп ея вешать. Это у автослесаря.
09.06.2021 23:07:28, ГрандПапчик✈
да, первое:) про лампочку на шнуре под таким названием не узнала бы, не заведя здесь тему:)
09.06.2021 23:57:04, ALora
09.06.2021 23:57:04, ALora
Читайте также
Почему у одних людей всегда сбываются желания и мечты, а другие не могут достичь их годами?
Почему не получается достичь цели?
