Я с безмерным удовольствием прочитала таки "Обыкновенную историю" Гончарова. Вот как с самого начала начала улыбаться, так почти до самого конца и сидела в умилении :))) Интересная вещь: с одной стороны ее, конечно, имеет смысл читать в юности. А с другой стороны, большой вопрос, произвело бы на меня это в юности столь благостное впечатление. Подозреваю, показалось бы лишь скучным и банальным (впрочем, оно такое и есть отчасти, но такой уж милый и смешной там этот молодой человек, слов нет!" :)
И куда с меньшим удовольствием прочитала "Заводной апельсин". Идеи мне не близки вовсе, а вот лингвистически - очень даже. Бёрджесс скрестил в речи героя-повествователя сленг советских стиляг и британских тедди-боев. Но проблема возникла с переводом на русский (и помне так она не решена, вернее, не имеет решения) - автор задумывал этот сленг с тем, чтобы читатель угадывал очень постепенно, по контексту значение этих сленговых словечек. Но по сути это просто чуть ломаный русский, и даже набранный латиницей (как решил проблему с "надсатом" переводчик) читаются быстро и вообще не притормаживают читателя. Ну, скажем, уже с 10-й страницы вовсе не замечаешь эту латиницу, читаешь легко. В общем, эта задумка автора абсолютно потеряна.
Но пока ничего больше не начала читать, после апельсина хочется немножко передохнуть, хоть пару дней. Бестолково играю во что-то словарное на телефоне, жду, пока отпустит отвращение к печатному слову :) Посоветуйте что-то легкое, захватывающее, но приятное, а? Закусить, так сказать. Мне кажется, даже женские романы пойдут ))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Что почитать? Рекомендации)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Легкое и положительное это Нестерова [ссылка-1]
Не рекомендую только Жребий праведных грешниц, Обратный ход часов и Двое не считая призраков. Это другие жанры немного, и не такое легкое чтиво, а не потому что плохо.
01.06.2021 09:05:04, Атом
Не рекомендую только Жребий праведных грешниц, Обратный ход часов и Двое не считая призраков. Это другие жанры немного, и не такое легкое чтиво, а не потому что плохо.
01.06.2021 09:05:04, Атом
"Вызовите акушерку" Дженнифер Уорф. Очень познавательно. Легко читается. Перевод, правда, плохой. Зато купить можно покетбук, дёшево и сердито)
01.06.2021 08:37:39, Фиалка нежная)
какая же тоска Парень с соседней могилы... столько разговоров.
Про Джеймс Миранда Барра (склонять его? ее?)- любопытно, но как будто разные люди писали. Начало оч понравилось, потом остановится не могла, но есть вопросы :-)
31.05.2021 22:48:29, Tanita Tararam
Про Джеймс Миранда Барра (склонять его? ее?)- любопытно, но как будто разные люди писали. Начало оч понравилось, потом остановится не могла, но есть вопросы :-)
31.05.2021 22:48:29, Tanita Tararam
Я на этой неделе читаю Ломачинского "Академия родная" - чем-то напоминает Веллера "Мишахерезаду". Не могу сказать, что прям захватывающая книга, но читается легко.
31.05.2021 18:51:43, Санвиталия
супер книга
31.05.2021 20:22:45, ЛУЧИК1
Читаю почти параллельно "Легенды Потаповского переулка" Ирины Емельяновой, которые посоветовали в одной из ваших тем, и "Невыдуманный Борис Пастернак" Василия Ливанова, интересно и даже талантливо, но тяжело, герои реальные люди, не выдумка автора и всё написанное как-то иначе отзывается. И поглядываю на "Сад" Марины Спепновой, но, видимо, уже после паузы. А пока тоже хочу легкого и женского, но мне проще, я могу читать самое беспощадное романтическое фэнтези :)
31.05.2021 15:38:05, Лёнча-из-Вишни
Про "Сад" могу тебе такое фубэ написать) вот просто разозлил он меня) но без спойлеров не обойтись. Язык всё фильдеперсовей, смысл все больше ускользает, старательная, но неудачная мимикрия под классиков, причем под всех скопом. На последнем абзаце из меня вылетело эммм матерное междометие, причем вслух. А я и про себя себе редко позволяю
31.05.2021 21:09:16, LЁshik
31.05.2021 21:09:16, LЁshik
Жалко, но что-то подобное я подозревала, я ведь уже начинала читать, не пошло, но думала, что не совпали просто )
31.05.2021 22:04:40, Лёнча-из-Вишни
"Сад" читала - клюнула на имя и красивую обложку) после "Женщин Лазаря" оч разочарована: "картонные" персонажи, полное непонимание автором эпохи, нет целостности романа - ощущение, что замысел менялся на ходу.
31.05.2021 18:46:59, Санвиталия
У Степновой расказы обычно хорошие, может, она мастер малых форм? ))
31.05.2021 22:05:19, Лёнча-из-Вишни
Про "Обыкновенную историю" - вот точно, сплошное умиление)) Я весной в дороге ее прочитала, сейчас вот маме предложила, она тоже в восторге.
Сейчас перечитываю Джона Шемякина - с его фантастическим слогом и фонтанирующим юмором)))
31.05.2021 15:13:10, Lerusha
Сейчас перечитываю Джона Шемякина - с его фантастическим слогом и фонтанирующим юмором)))
31.05.2021 15:13:10, Lerusha
О, я любительница любовных романов (сорри за тавтологию)! Рекомендую то, что мне нравится.
Очень приятный любовный роман: "Времена года" Дарья Волкова.
Любовное фэнтези про маньяка: "Роли леди Рейвен" Дарья Снежная.
Современные любовные романы неплохие у Екатерины Риз, начните с серии Квартирный вопрос, если зайдет - попробуйте остальное.
Оксану Панкееву цикл "Пересекая границы" читали? Если зайдет, то развлечение надолго, так как цикл длинный, 12 или 13 книг.
Марина Суржевская "Дикарь", любовное фэнтези, очень приятная книга. И "Проникновение" у нее же.
Блэки Хол "Sindroma unicuma", фэнтези, интересный цикл.
Еще мне очень нравится Карина Демина, но у нее довольно тяжелое фэнтези, правда, в итоге хеппи энд. Если не такое не пугает, то начните с Изольды Великолепной, если нормально зайдет, то Невеста, Семь минут до весны, ну и так далее. Мне у нее почти всё нравится.
Надеюсь, что-то заинтересует и развлечёт.))) 31.05.2021 13:23:04, непомнюпароль
Очень приятный любовный роман: "Времена года" Дарья Волкова.
Любовное фэнтези про маньяка: "Роли леди Рейвен" Дарья Снежная.
Современные любовные романы неплохие у Екатерины Риз, начните с серии Квартирный вопрос, если зайдет - попробуйте остальное.
Оксану Панкееву цикл "Пересекая границы" читали? Если зайдет, то развлечение надолго, так как цикл длинный, 12 или 13 книг.
Марина Суржевская "Дикарь", любовное фэнтези, очень приятная книга. И "Проникновение" у нее же.
Блэки Хол "Sindroma unicuma", фэнтези, интересный цикл.
Еще мне очень нравится Карина Демина, но у нее довольно тяжелое фэнтези, правда, в итоге хеппи энд. Если не такое не пугает, то начните с Изольды Великолепной, если нормально зайдет, то Невеста, Семь минут до весны, ну и так далее. Мне у нее почти всё нравится.
Надеюсь, что-то заинтересует и развлечёт.))) 31.05.2021 13:23:04, непомнюпароль
Ого, какое разнообразие! Что-нибудь погляжу. Любовный роман с говорящим названием "Проникновение" - это что-то с чем-то должно быть :)))))
31.05.2021 13:25:33, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 13:25:33, УникаЛьнаЯ
Ага, там не сразу понятно, кто куда проникает на самом деле )))
31.05.2021 13:46:06, непомнюпароль
У меня необычный итог недели - я вообще ничего не читала, в ночи понедельник переехала с животными на дачу и понеслось)
То траву покосить, то дерево спилить) и все это в дополнение к работе)
Вечером падала и сразу засыпала.
Из легкого посоветовала бы "Манюню", если не читали
31.05.2021 12:46:31, Oker
То траву покосить, то дерево спилить) и все это в дополнение к работе)
Вечером падала и сразу засыпала.
Из легкого посоветовала бы "Манюню", если не читали
31.05.2021 12:46:31, Oker
Манюню читала давно, перечитывать такое невозможно, по-моему :) Хотя тогда было весело, конечно.
31.05.2021 13:02:19, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 13:02:19, УникаЛьнаЯ
Тоже ничего не читала, кроме газет)
Манюня - кто-то от нее прямо в восторге, мне не особо понравилось.
Машу Трауб напомнило(( 31.05.2021 12:54:38, Birke
Манюня - кто-то от нее прямо в восторге, мне не особо понравилось.
Машу Трауб напомнило(( 31.05.2021 12:54:38, Birke
Мне кажется, я не читала Машу Трауб, а Манюня прям зашла)
Я даже овощи пыталась сделать, как они)
31.05.2021 13:25:34, Oker
Я даже овощи пыталась сделать, как они)
31.05.2021 13:25:34, Oker
я читала только ее статьи в интернете и кажется в Огоньке. мне показалось многое натянутым и строкогонством
31.05.2021 14:00:09, ALora
31.05.2021 14:00:09, ALora
Я читала какие-тт бредни молодой матери с потугами на йумор(
Про ребеночков, как они там отжигают и как это ффсе мило и забавно 31.05.2021 14:51:10, Birke
Про ребеночков, как они там отжигают и как это ффсе мило и забавно 31.05.2021 14:51:10, Birke
вот они и были, и все с видом умудренного психолога, которому не чужд разговорный язык и легкость юмористического общения
31.05.2021 16:11:31, ALora
31.05.2021 16:11:31, ALora
Читаю "Чужестранку"... никогда не пытайтесь это повторить ...
31.05.2021 12:12:27, anny_panda
31.05.2021 12:12:27, anny_panda
Местами затянуто, местами - тяжело. Не скажу, что неинтересно, но прежде чем читать, лучше бы сто раз подумать. И да, очень длинно.
31.05.2021 12:48:31, anny_panda
31.05.2021 12:48:31, anny_panda
Начала читать "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", местами можно цитировать. Просмотрела список литературы младшей на лето, кое-что прочитаем вместе)
31.05.2021 12:03:49, GalaNTka
Я наконец-то избавилась от детских книг, которые годами лежали без движения. Осчастливила многодетную семью. :))
Остались старые книги. Их либо в подъезд выложу, либо к помойке. 31.05.2021 11:06:31, Ветер Перемен
Остались старые книги. Их либо в подъезд выложу, либо к помойке. 31.05.2021 11:06:31, Ветер Перемен
Жестко :) У нас вот полно детских книг, но я наивно планирую их все хранить в ожидании внуков (к неудовольствию младшей деточки, в чьей комнате, в основном, это богатство размещается) :)))
31.05.2021 11:22:36, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 11:22:36, УникаЛьнаЯ
Вы очень быстро читаете :)
Я продолжаю мучить "Мы" Замятина. Обещала дочери прочесть, но мне совсем неинтересно. Все-таки всему свое время, столько лучше написанных книг уже развили эту тему, что первоисточник не кажется таким значительным.
31.05.2021 10:45:36, VarNa
Я продолжаю мучить "Мы" Замятина. Обещала дочери прочесть, но мне совсем неинтересно. Все-таки всему свое время, столько лучше написанных книг уже развили эту тему, что первоисточник не кажется таким значительным.
31.05.2021 10:45:36, VarNa
Читала в юности - была в восторге. Сейчас, наверное, совсем по-другому будет восприниматься.
31.05.2021 18:52:40, Санвиталия
Я просто уже прочли и Оруэлла, и Хаксли, и Рэнд, и кучу фильмов с подобным сюжетом видела, поэтому скучно :)
Конечно, когда подобное попадается впервые, оно производит впечатление. Поэтому и говорю, что всему свое время :)
01.06.2021 09:45:19, VarNa
Конечно, когда подобное попадается впервые, оно производит впечатление. Поэтому и говорю, что всему свое время :)
01.06.2021 09:45:19, VarNa
Вот меня тоже дочь настойчиво уговаривала прочесть, даже вслух мне читала, чтобы я втянулась... но нет, не пошла книга. Лежит у дивана молчаливым укором, тревожит совесть)
31.05.2021 13:42:29, Yelka
Мне тоже, но 20-30 лет назад он меня поразил. Сейчас нахожу в нем много общего с современной жизнью. Скотный дворик ещё Оруэлла.
31.05.2021 11:08:32, жираф Анатолий
Если сравнивать антиутопии, то "Мы" и "Скотный двор" еще туда-сюда - но "1984" Оруэлла - это просто жесть...
31.05.2021 15:17:30, Lerusha
Тогда и я посоветую любимую - "Град обречённый" Стругацких.
01.06.2021 08:34:53, Фиалка нежная)
Град обреченный не антиутопия, имхо, а притча...
Самая моя любимая вещь у Стругацких...
01.06.2021 09:47:35, VarNa
Самая моя любимая вещь у Стругацких...
01.06.2021 09:47:35, VarNa
Пожалуйста пришлите или автора или какую то ссылку. Гуглю, но не нахожу!
31.05.2021 21:02:03, вернаяжена1
Она классная. Но я ее смогла только один раз прочитать. Антиутопии вообще не самое легкое чтиво.
31.05.2021 19:59:45, anvi
31.05.2021 19:59:45, anvi
Перри мейсон и нон-фикшн "Это просто невыносимо ". Последнее - чтобы успокоиться после тесного общения с устройством Инстаграма и Фейсбука) Первое, впрочем, тоже))
31.05.2021 09:32:18, Анаис
31.05.2021 09:32:18, Анаис
А зачем успокаиваться после инстаграма и фейсбука? Они вроде не раздражают )))
31.05.2021 09:48:23, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 09:48:23, УникаЛьнаЯ
Совсем легкое? Сесилия Ахерн P.S. Я люблю тебя! Классная вещь. Причем все остальное у нее лично я не смогла читать, ужасно скучно.
Из легкого, но не настолько - Хэрриот. Я его периодически перечитываю, когда хочется от сложной литературы отдохнуть. И туда же Даррелл Моя семья и другие звери (первая книга), но ее наверное читали.
31.05.2021 06:42:34, anvi
Из легкого, но не настолько - Хэрриот. Я его периодически перечитываю, когда хочется от сложной литературы отдохнуть. И туда же Даррелл Моя семья и другие звери (первая книга), но ее наверное читали.
31.05.2021 06:42:34, anvi
А мне у Ахерн еще одна нравится - С любовью, Рози. Остальные я тоже побросала.
31.05.2021 08:29:40, Mary M.
31.05.2021 08:29:40, Mary M.
Это она и есть. Я в оригинале читаю, название перевода смотрела в вики, может, перепутала что.
31.05.2021 08:56:22, anvi
31.05.2021 08:56:22, anvi
Даррелла, особенно эту трилогию: Моя семья и другие звери, Птицы, звери и родственники, Сад богов, - практически наизусть )) Хэрриота тоже помню... впрочем, можно перечитать, да.
Странно - уверена, что Ахерн читала, но ничего вспомнить не могу.
31.05.2021 08:03:16, УникаЛьнаЯ
Странно - уверена, что Ахерн читала, но ничего вспомнить не могу.
31.05.2021 08:03:16, УникаЛьнаЯ
это сборник рассказов из разного возраста героя, там больше про людей, чем про животных. Первый про то как Джерри начинал работать в зоомагазине (до Капри).
31.05.2021 21:12:40, LЁshik
31.05.2021 21:12:40, LЁshik
Еще из легких детективов вспомнила - Эллис Питерс Хроники брата Кадфаэля. Но тоже, наверное, читали.
31.05.2021 09:21:50, anvi
Ребекку не читали? Из легкого захватывающего и женского мне именно она пришла на ум.
31.05.2021 02:44:35, вернаяжена1
Нет, кстати, не читала. Фильм смотрела одноименный 2020 года, но не впечатлил как-то. Наверное, нужно было старый смотреть.
31.05.2021 08:06:14, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 08:06:14, УникаЛьнаЯ
Фильм плохой! Согласна. Так ждала его. А оказалось... Книга в 100 крат интереснее. А там - актеры никакие, да и сюжет все как то не очень :( Для меня было разочарованием
31.05.2021 09:44:05, вернаяжена1
Пытаюсь читать путеводители по Лондону. Пешеходные маршруты. Чтоб подготовленной быть немного. Но времени мало в сутках. :)
31.05.2021 00:42:48, KengaLu
Ой, вот путеводители я читать не умею. В смысле - только непосредственно перед/в поездке.
31.05.2021 08:06:53, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 08:06:53, УникаЛьнаЯ
Я как обычно не в ногу: "Батюшки и коты" (рассказы священников или околоцрековных людей о кошках). И почти дочитала "Лодка для Фиби" - очень интересная и познавательная книга о строительстве клинкерной лодки любителем, с нуля. Но читала я ее год! И конечно не из за объема.
31.05.2021 00:16:54, hanhi
31.05.2021 00:16:54, hanhi
Вспомнила, "Заклинатели" Пехова не читали?
Распопов "Ремесленники душ"
"Пест-серебрушка", автора запамятовала, к сожалению.
Джордж Мартин: Дикие карты. 31.05.2021 00:00:45, Нельсон Мандела
Распопов "Ремесленники душ"
"Пест-серебрушка", автора запамятовала, к сожалению.
Джордж Мартин: Дикие карты. 31.05.2021 00:00:45, Нельсон Мандела
Вот именно это не читала. Пехова читала давным-давно Киндрэт, не так давно - Пересмешника и серию про мастера снов. Мартина читала Игру престолов, а вот Дикие карты - нет. Спасибо :)
31.05.2021 08:13:48, УникаЛьнаЯ
31.05.2021 08:13:48, УникаЛьнаЯ
Тогда, чтоб два раза не вставать:
Пехов цикл "Страж"
Тармашев "Наследие" 31.05.2021 09:11:50, Нельсон Мандела
Пехов цикл "Страж"
Тармашев "Наследие" 31.05.2021 09:11:50, Нельсон Мандела
Любителям фентези - да))
Дикие карты первая книга написанна в соавторстве с известными фантастами Желязны, Гаррисоном и тд.
31.05.2021 09:44:55, Нельсон Мандела
Дикие карты первая книга написанна в соавторстве с известными фантастами Желязны, Гаррисоном и тд.
31.05.2021 09:44:55, Нельсон Мандела
Показано 102 комментария из 212
Читайте также
Кулинарная география: готовим венгерский гуляш и чешскую рульку
Венгерский гуляш и чешская рулька - рецепты от Чадейки
Чем опасна ультраобработанная пища?
Как правильно выбирать продукты и что не так с ультраобработанной пищей?