Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
18.05.2020 11:27:21
19 комментариев



[пусто]
18.05.2020 11:39:44
а рекомендованный - он чей, фамилие переводчика какое? я в вики прошлась по обзору переводов и примерам, склоняюсь к более старым версиям, напр. Саблина
18.05.2020 12:37:10, ALora
18.05.2020 12:37:10, ALora
там по ссылке наверху видно: Портрет Дориана Грея
автор Оскар Уайльд (1856-1900), пер. Михаил Фёдорович Ликиардопуло (под псевдонимом М. Ричардс)
18.05.2020 12:41:09, +/-=?
автор Оскар Уайльд (1856-1900), пер. Михаил Фёдорович Ликиардопуло (под псевдонимом М. Ричардс)
18.05.2020 12:41:09, +/-=?


Чем я отбиваю тему? Тем, что не хочу ждать, пока кто-то прочитает или не прочитает, потом все забудут или у меня времени не будет. Так и останется мой вопрос без ответа, а мне интересно мнение других людей, безотносительно переводов и интерпретаций.
18.05.2020 11:37:17, Нельсон Мандела (впрлоавжповыжадлв)
почитаю вашу ))) сейчас дискуссия разгорится с вашей подачи, а я скромно в уголочке постою
18.05.2020 11:42:26, +/-=?
18.05.2020 11:42:26, +/-=?
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.