Раздел: Холивар (шаурма или шаверма)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

"+

Навеяло рейтузами)))

А где, кроме Москвы говорят "шаурма", и кроме Питера "шаверма". А где,вообще, не знают, что это такое?))
Кстати, комп шаурму не подчеркнул, а шаверму подчеркнул оба раза))
Шутошный опрос.
07.11.2019 13:44:13,

245 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
К нижнему спору о пончиках и пышках, если я произнесу слово «берлинер» сильно сойду за некультурную? :) а это какая-то жареная сдоба с начинкой, но без дырки. Вкусная сладкая растижопка.
07.11.2019 19:29:39, Оля-Йоля 🚗
с этим надо на немецкоязычные форумы, там тоже "срач" по этому поводу на пару тысяч сообщений развернется. У нас, в Саксонии, это называется "пфанкухен". Хотя во многих других местах "пфанкухен" - это блины. В Саксонии блины - "крепес", а где-то "блинзен", еще где-то "палачинкен" и т.п. "[цензура]" по поводу названия пончиков на немецком можно также долго, как и на русском. 08.11.2019 09:45:58, Ззз
Ржу :)))
Вот в Питере я спокойно ем пышки, а когда по России недавно ездили на машине, ели эти пышки под названием "пончики", как и "шаурму" под видом "шавермы". И вообще плевать было, как оно называется.
Наверное москвичи, когда приезжают в Питер, тоже едят куру с гречей, пышку с шавермой, надев водолазку, и не особо обращают внимание на название.
08.11.2019 11:58:58, Оля-Йоля 🚗
Блинзен это пять)))) Никогда не слышала.
Берлинер он и есть берлинер.
08.11.2019 10:13:27, Birke
Нашла ссылку на блинзен они же плинзен [ссылка-1] В Вики тоже есть [ссылка-2] 08.11.2019 11:08:54, Ззз
Я ж говорю, щаззз срач начнется. Это у вас берлинер, а у нас пфанкухен и хоть тресни. А Вики молодец - Berliner Pfannkuchen [ссылка-1]
08.11.2019 11:03:36, Ззз
Украина: шаурма со свининой очень меня развеселила)) 07.11.2019 19:22:01, rodinka
В Израиле шаварма! 07.11.2019 18:39:46, nastyk
Только ШуАрма, а не шаварма 08.11.2019 06:30:59, Mrs. Enigma
Нет, там шаварма. Никаких шаурм.
08.11.2019 16:36:15, nastyk
а ударение на каком слоге?
08.11.2019 01:48:12, ALora
На втором. 08.11.2019 02:47:38, nastyk
девушки, а как правильно называется вешалка, на которые одежда в шкаф вешается? у нас всю жизнь это "тремпель"
07.11.2019 16:48:58, Зим@ с телефона
Моя свекровь некоторое время работала в ателье, называет тремпель. 07.11.2019 22:58:01, Perry
первый раз слышу это слово 07.11.2019 19:12:32, Чернобурка
Плечики
07.11.2019 19:10:32, Оля-Йоля 🚗
Я впервые услышала слово «тремпель» от мужа. У них в семье так говорят (семья из Луганска). У нас в Москве это вешалка. 07.11.2019 18:41:10, nastyk
Тоже никогда даже не слышала такого слова.
Говорим вешалка, но плечики тоже поймем
07.11.2019 18:38:36, ЁЁЁЁЁ
Слово это знаю, первый раз услышала в Израиле, продавщица в магазине предлагала "пошукать тепленькие мантели на кахольных тремпелях". :)) Уже почти 25 лет прошло, а фраза в мозг врезалась навсегда в семейный лексикон:) 07.11.2019 18:38:32, хъ работает
Мантель это пальто, а что такое "кахольные"(мучаюсь)
07.11.2019 19:51:56, Birke
Синие :) 07.11.2019 23:06:26, хъ работает
Равноправно вешалка и плечики. Упомянутое слово слышу первый раз. 07.11.2019 18:15:29, Etagerka
тремпель - впервые слышу
у нас это "плечики/вешалка"
07.11.2019 17:42:54, Птичка снежная
"вешалка"
07.11.2019 17:38:04, Birke
плечики. Ну или "вешалка", если уж совсем просто )) 07.11.2019 17:11:54, УникаЛьнаЯ
Вешалка, плечики. Тремпель - это украинское. В России так не говорят. 07.11.2019 17:09:12, ==
«…Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца), существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью „Тремпель“, отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.» — абсолютно достоверные сведения, такая фабрика действительно существовала, есть документальные подтверждения. Слово «Тремпель» родом из харьковской области, где продукция одноименной фабрики была наиболее распространена. Этот вариант происхождения слова является наиболее логичным, но остальные тоже исключать нельзя"(c) 07.11.2019 17:30:48, Leenka
Ну и? Харьков не Украина? 07.11.2019 18:21:35, ==
в данном случае это не украинское слово, просто территориально. Точно так же, как нельзя считать слово монпансье русским:)) 07.11.2019 19:14:58, Чернобурка
А я разве спорю?! Я дополняю. Историю происхождения, так сказать. 07.11.2019 18:23:25, Leenka
Понятно:) 08.11.2019 08:15:16, ==
Тремпель в шифон(ь)ере. А в шкафу вешалка. В крайнем случае плечики. Ну для меня так :) 07.11.2019 16:56:06, тупик
В шкапе?
07.11.2019 18:30:11, Etagerka
В гардероб(п)е :) 07.11.2019 18:38:09, тупик
из которого высунулась...а, что, ничего, жёлтые ботинки
07.11.2019 19:52:40, Birke
Первый раз в жизни такое слово вижу...
07.11.2019 17:38:33, Birke
так и называется "вешалка") "плечики" -только для уточнения. "тремпель"- никогда!)
07.11.2019 16:54:45, Рене с раб.
+++
07.11.2019 17:04:19, Oker
У нас по-простому:) Плечики.
07.11.2019 16:53:06, Hel
Ну, в Твери, говорят, вообще шаварма. Причём, это наиболее близко к английскому написанию (shawarma) [ссылка-1] 07.11.2019 16:19:52, Медведка
Есть такие слова, которыми пользоваться не случается. 07.11.2019 14:46:43, NLU
бадлон, например или гамаши)
07.11.2019 14:53:50, Birke
Позвольте, я фраппирована Вашим ответом!)) Бадлон имеется в гардеробе у любой дамы!)) 07.11.2019 17:31:45, Санвиталия
в гардероПе)
У меня не то, что бадлона, ни одной водолазки и то нету. Горло давят(
07.11.2019 17:39:44, Birke
ГардероБ - гардероБе
В общем, лично у меня гардероБ)
07.11.2019 18:27:24, Санвиталия
)) да я шучу)
07.11.2019 18:29:25, Birke
Предупреждать надо)) конец дня все-таки) не знаю, как у вас в швейцариях, а у нас темень и дождь, поэтому сознание сумеречное))
07.11.2019 18:35:20, Санвиталия
гардероП это такой большой шкаП
07.11.2019 18:37:22, Birke
как из гардеропа высунулась .опа(С)
07.11.2019 19:56:26, Рене
списывать нехорошо)
07.11.2019 20:10:38, Birke
потом уже увидела))
07.11.2019 20:20:21, Рене
У меня нет)))) 07.11.2019 17:35:26, GalaNTka
Поребрик и парадное :) 07.11.2019 15:21:36, av10
Парадная) 07.11.2019 15:52:35, Ага ага
опять -ое (
07.11.2019 15:50:44, ЁЁЁЁЁ
Владивосток - шаурма. И почему где-то её могут не знать? Я, например, не ем, но знаю. Вот наше пянсе не везде знают, это да:)) 07.11.2019 14:42:36, ==
Ну не ваши, а корейсккие ))
07.11.2019 14:44:22, Robin🐺
Не, эти именно наши. В Корее таких нет. Корейцы удивляются. 07.11.2019 14:46:00, ==
Азиаты и суши "нашим" удивляются ))
07.11.2019 14:49:27, Robin🐺
Почему удивляются? Я в Азии живу. У нас через один ресторан японский. Суши они и есть суши (даже не суси, именно суши). 08.11.2019 02:50:38, nastyk
Вообще в русской транскрипции верно - именно суси. Поливанов вам в помощь. 08.11.2019 08:16:36, ==
Я сама удивляюсь. У нас ещё ничего, у вас на западе вообще жесть:)) 07.11.2019 14:53:33, ==
Многое зависит от сети... Есть полный ппц )) Про ваши ничего не скажу, в конце 80-ых их во Владике еще не было )) В те годы меня потряс камчатский краб варено- мороженый, если не ошибаюсь рубля по 3 за кг. и брага из голубики (которой меня поили в Пластуне) с ведром красной икры на закуску))
07.11.2019 14:58:58, Robin🐺
:)) Мой отец 1946 гр, жили они на севере края. Так в те годы послевоенные икры объелся, что после её уже не любил. Картошка и икра - подножный корм.
07.11.2019 15:25:57, ==
Ну, тайга. Наверное еще и охота была.
Я в ДВМП на лесовозах работал. Какое количество леса мы в Японию таскали не передать. Лиственница. кедр. Сейчас. наверное, еще больше.
07.11.2019 15:35:46, Robin🐺
Ого. Да вы наш:)) А изначально откуда? Что заканчивали? Мостик или машина?:) У меня вся семья в ДВМП работала. И я прекрасно представляю, о чём вы. Мой отец штурман, выпускник ДВВИМУ 1969г, 25 лет капитаном отходил. А первый пароход, на котором я пошла за машинами - "Шадринск", большой лес. Блин, аж до слёз...
07.11.2019 15:43:41, ==
ЛВИМУ РТФ Рядом с мостиком )) У нас 25 человек из выпуска во Владивосток поехали . Сплошь ленинградцы и холостые ))
07.11.2019 15:44:53, Robin🐺
Вот же мир тесен, а;) Да, и из Одессы сколько народа было, и из Ленинграда. Было время... 07.11.2019 15:48:35, ==
)) До сих пор общаюсь с парнем. В то время он опером был, таскал нас с другом за гребешками на залив. А прошло уже более 30 лет.
Невельского в те годы радистов не выпускало.
07.11.2019 15:52:12, Robin🐺
Мама рассказывала, что когда приехала в Волгоградскую область на Волгу) - черная икра стоила сущие копейки - 50 коп. 0,5 л. - браконьеры ее чаще выкидывали, продавали только саму осетрину.
07.11.2019 15:31:09, Птичка снежная
Так наши тоже не покупали, конечно. Рыбаки рыбу на продажу, икру просто так. 07.11.2019 15:49:28, ==
с сыром "Филадельфия..." унутри ((
07.11.2019 14:54:59, Birke
А у вас насколько суши популярны и какие они?
07.11.2019 15:04:12, LoraEf
Достаточно популярны, но не так , как в России.
И они без вот этого сыра внутри
07.11.2019 15:09:48, Birke
С сыром внутри все же роллы. а не суши ;)
07.11.2019 15:11:24, Robin🐺
ага
07.11.2019 15:20:43, Birke
Шаверма радикально отличается от шаурмы формой :) Питерская шаверма - скорее квадратом спеленутая начинка, московская шаурма - цилиндр. Ну и в Москве ее значительно меньше, ощущение что в Питере шаверма - национальная еда.
07.11.2019 14:38:21, AleXXX
Всегда на вокзале и в каком-нибудь ларьке/киоске делали сворачивали в лаваш эту шаверму, а не заворачивали квадратом.
07.11.2019 14:47:22, Оля-Йоля 🚗
да уш. и мне
07.11.2019 15:37:55, Акцент
Когда в Москве шаурма только появилась, она была в пите, в лепешку стали позже заворачивать...
07.11.2019 14:45:58, VarNa
У нас присутствуют оба варианта в полный рост. Третий, на мой взгляд самый правильный - на тарелке.
07.11.2019 14:47:33, Robin🐺
у нас тоже есть все 3 варианта, но в уличных заведениях в основном сейчас лепёшки
07.11.2019 14:49:34, VarNa
У нас уличных ларьков с шавермой теперь нет. Только стационарные заведения.
07.11.2019 14:51:36, Robin🐺
В Москве шаурмешные - чуть ли не единственные оставшиеся места, где на улице можно горячую еду купить... но их совсем немного...
07.11.2019 14:53:47, VarNa
и называются недавние Донер кебаб или Донерет
07.11.2019 18:24:32, ALora
В павильонах и при витринах магазинов.
07.11.2019 14:52:40, Оля-Йоля 🚗
в новой "Ленте" есть)) 07.11.2019 15:36:54, GalaNTka
Сейчас по иному взглянула на ларёк с шавермой в соседнем доме. Написано нагло «Шаурма». А ведь она там уже не помню сколько лет...

В моей Ленте на Петергофское там Шаверма только на прилавке кулинарии лежит, а на входе «Теремок»
07.11.2019 19:18:28, Оля-Йоля 🚗
Какая хорошая сеть этот ваш "Теремок". В СПб с удовольствием там едим, дочь прям за уши не оттянешь, никакие рестораны ей не нужны. Теремок - и всё тут. К нам не заходят, у нас народа вроде мало для них, а жаль. 08.11.2019 08:19:11, ==
Я тоже ее люблю. Уж лучшая альтернатива всяким МакФакам и КФС.
08.11.2019 12:01:54, Оля-Йоля 🚗
В новой сделали фудхолл. Есть вок, бургеры, всякие картошки, шаверма, чай-кофе в автомате, салаты. Мечутся повара. Есть тележки для подносов. Рядом- просторный зал для поедания, автоматы с гелем для рук на входе. Раньше там было какое-то маленькое кафе-столовая, а в самой Ленте Кулинария. 07.11.2019 19:42:35, GalaNTka
Оно и прекрасно, рядом с вокзалом хоть есть, где нормально поесть людям. Не тащиться в Варшавский экспресс.
08.11.2019 12:46:28, Оля-Йоля 🚗
Ты уже была? Пишут самой большой в городе стала после восстановления.
07.11.2019 15:40:13, Robin🐺
Да, я ж рядом и живу. Формат сменили, очень интересный фудхол. Вчера час потратила на то, чтобы изучить, что где теперь находится.
07.11.2019 17:00:38, GalaNTka
Как чудесно в родной конфе что-то новое узнать о родном городе )))
07.11.2019 14:45:35, Robin🐺
ну реально - у вас ее раза в три больше :)
07.11.2019 16:08:24, AleXXX
и удивительное))) 07.11.2019 15:37:06, GalaNTka
34 регион - шаурма
07.11.2019 14:37:37, Птичка снежная
Шаверму слышала только у Оливера. Шаурма на каждом углу.
07.11.2019 14:16:22, жираф Анатолий
нижегородская шаурма со Средного рынка славится по всей России )))
07.11.2019 14:08:21, ландыш
Нижний Новгород многими вообще зовется столицей шаурмы. 07.11.2019 14:11:59, Perry
вот этого я не знала )))
07.11.2019 14:15:10, ландыш

Показано 102 комментария из 245


Статья дня

«Минус 30 кг за год. Как похудеть с помощью окна питания?»

Когда завтракать, ужинать, пить воду и алкоголь для похудения и омоложения







© 2000-2019, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!