Раздел: Серьезный вопрос (Слово мороженка)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

"+

Филолохическое

А слово мороженка - это вот что вообще? Это может в фильме каком так персонаж говорил? Или это мемчик, который в речь нашу внедрился? Мне кажется, что где-то до 2000 я такое слово и не слышала. Потом постепенно, постепенно эта мороженка (вместе с пироженкой, прости Господи) стала все чаще встречаться в разговоре. Сначала я думала, что так говорят жеманные тётки из определенных регионов, местечковые напевы. Потом, что просто жеманные тётки, типа я вся такая девочкадевочкадевочка, маароженку хочу, пироженку люблю. Сейчас поняла, что вполне себе нормальные люди тоже называют мороженое мороженкой. Сёдня в магазине громадный мужичина в татухах и с кольцом в носу вопрошал у продавщицы- где лежит мороженка. Так странно. В детстве так не говорили. Во всяком случае я, проживающая в Забайкалье и Ярославской области, и родственники и друзья/подруги из Москвы, Питера, Ярославля, Красноярска и Новосибирска говорили мороженое. Моя мама только на днях узнала про мороженку и очень удивилась:) До этого и не слышала. Откуда это словообразование взялось? Нечто типа молочки, новояз? Или и впрямь региональное?
06.07.2019 15:14:36,

279 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
это как солюшка, капустиночка, мучка, морковушка. люди тупеют, еду ласкать начали 08.07.2019 17:51:20, арина123
Мне кажется это что-то ростовское, малороссийское.... Причем не из самых образованных слоев.
08.07.2019 15:35:24, Moon
Тоже была уверена, что это с юга пришло. Ан нет, оказалось Урал и Сибирь, причем скорее всего только западная. И вот ещё сегодняшний вариант от анонимного участника "Старая и мудрая обезьяна" понравился- мороженко. Всего одна буква, а впечатление от слова меняется. Правда к пироженке это не очень подходит, пироженко не звучит:)) 08.07.2019 18:01:38, Летиция П.
я это первый раз услышала от свекрови, живущей в Челябинской области (мой муж при этом говорит нормально). Это какое-то провинциально- совкове слово. 08.07.2019 15:25:42, Элен333
В детстве так говорили, ещё в 60-х. Только правильно мороженко - та же форма, что и солнышко, дитятко. 08.07.2019 08:47:26, Старая и мудрая обезьяна
Ух ты, даже красиво:)) 08.07.2019 10:48:46, Летиция П.
Так говорила героиня Татьяны Дорониной в фильме "Три т ополя на Плющихе". Мне всегда казалось, что это слово подчеркивало простоту героини, что в городе так не говорят. А теперь почему-то говорят))) 08.07.2019 06:57:26, Пепелюшка
Ого, а я и не помню. Надо пересмотреть 08.07.2019 07:24:27, Летиция П.
Типа общаги, стипухи, ночнушки и т.п.. За что я уже 50+ лет получаю от мамы нагоняи. Но мороженку не употребляю - ни слово, ни продукт (не фанат)
07.07.2019 22:45:31, hanhi
Ну правильно: Ваши родители, наверное, из какого-то захолустья в Москву приехали, прижились в ней и так всю жизнь говорите. Нет и не было в Москве никогда такого слова! Появилось именно недавно, когда количество приезжих переросло в "качество". Только вот качество сомнительное. Из этой же "оперы" "на районе", "придти со школы, с магазина" и прочие "прелести" глубооооокой ж... ой, периферии. Знаю женщину, которая ещё в юности приехала в Москву, здесь замуж вышла, у неё уже внуки, а всё равно говорит "ложить" и "ты за кого сейчас говоришь (вместо "про кого")". Вот вам и региональное. 08.07.2019 11:28:20, Марина Е.
Региональное конечно. В Москве так говорят. Мне родители в детстве говорили и я говорю. А еще говорят птичка вместо птица, рыбка вместо рыба и т.д. и т.п.
Меня, например, гораздо больше смущает мемчик и сёдня.
07.07.2019 20:34:31, ШаНуар
в Москве так не говорят, ну или сейчас провинция притащила. Сейчас и на районе стали говорить, никогда у нас этой гопной жексики не было. 08.07.2019 15:27:29, Элен333
А причем тут рыбка с птичкой? Птичка - уменьшительное от птицы, тут все понятно. Мемчик и сёдня- могут бесить, смущать и все такое, особенно почему то тех, в чьем лексиконе есть слово мороженка:)), но тоже понятно, как и отчего образовались. А с мороженкой проблемы:)) Я вообще долго думала, что это вазочка для мороженого, по аналогии с креманкой. 07.07.2019 23:50:47, Летиция П.
И так непонятно? Печалька. Потому что это такое же уменьшительное. Именно поэтому и к молочке никакого отношения не имеет. 08.07.2019 00:35:25, ШаНуар
Какая ещё молочка? Я уже совсем запуталась:(
Пример с печалькой забавный. Мороженка, шампунька, печалька:))
08.07.2019 07:23:54, Летиция П.
мне нравится и мороженка, и пироженка )))
кстати, слово "сёдня" Вас не смущает?
07.07.2019 19:31:48, ландыш
Нет, не смущает. 07.07.2019 19:56:40, Летиция П.
от молочки и мороженки трясёт!!! 07.07.2019 18:38:29, Натальша
Молочка и мороженка суть разные по производству слова. 07.07.2019 20:45:04, ШаНуар
Меня тоже коробит. Ещё не терплю слово"кушать", которое применимо только к ребенку, "история", которое везде стали пристегивать в разговоре абсолютно не к месту, и особенно выражение "пока-пока". 07.07.2019 16:41:27, Евгений Иванов
Есть ещё " дратути". Первый раз даже смысл не сразу поняла. 07.07.2019 13:07:20, Энже
Ещё в моём детстве ,а это 60-е годы так говорили мороженка,пироженка... 07.07.2019 12:14:28, Старушка-веселушка
А где Ваше детство прошло, в какой части Союза? Если не секрет 07.07.2019 15:55:55, Летиция П.
Где-то 5-7 лет назад я была на открытой лекции в нашем местном гумуниверситете (бывший пединстиут) в рамках проекта "Университет выходного дня".
Тему точно я не помню, но она была связана с русским языком и проникновением в него иностранных слов, а также про новые возникающие "словечки-мороженки".

Кратко: филологи бьют тревогу, идет очень печальный процесс по упрощение и загрязнению языка (там были научные термины, сейчас не вспомню их) .
07.07.2019 11:18:56, Фруате с телефона
а что филологам остаётся? им тоже нужно за что-то зарплату получать.
07.07.2019 12:26:55, douceur
об этом еще грибоедов печалился, да и в.и.ленин тоже) дааавно процесс идет 07.07.2019 11:34:59, Шерлок
Филологи всегда бьют тревогу по поводу загрязнения и упрощения. Некоторые. А другие считают, что язык пережуёт и выплюнет ненужное. А нужное усвоит. 07.07.2019 11:25:33, тупик
Лично на меня, как человека далёкого от филологии, та лекция произвела впечатление.
07.07.2019 11:27:56, Фруате с телефона
И подтолкнула к каким-то действиям? Или просто: «усё пропало, шеф»? 07.07.2019 11:33:21, тупик
Начала делать замечания студентам насчет их речи на лабораторных работах :)
(у нас свободная обстановка на этих занятиях, можно разговаривать , и, как следствие, я многое слышу)

Плюс который год бьюсь со словами расчёт и рассчитать, коммутация и законы Кирхгофа, чтобы они правильно их писали.

А в свою сторону, увы, пока не дозрела, чтобы что-то делать.
07.07.2019 11:39:46, Фруате с телефона
Кого-кого законы?:) 07.07.2019 11:42:19, тупик
Это еще в школе изучали, курс школьной физики, стыдно не знать )))
07.07.2019 11:57:58, Йоко
Вот. Считаю, надо начать пригвождать к позорному столбу не помнящих названий законов физики. А то что это филологи всё резвятся!? А сами пишут кВт/ч!!
Гей, Люссак!
07.07.2019 12:15:41, тупик
а он был гей?))
07.07.2019 15:48:45, ГрандПапчик✈
Школьники не любят его не за это :) 07.07.2019 18:28:39, тупик
:)))
07.07.2019 15:39:50, Рене
Вот!
07.07.2019 14:24:07, Йоко
Кирхгофа.

Их еще правилами называют.
Это в области электротехники.
07.07.2019 11:45:57, Фруате с телефона
Кстати, ударение в этой фамилии студенты правильно ставят? 07.07.2019 13:02:35, тупик
Не успела ответить на этот вопрос.

Да, с этим проблем нет.

Кстати, наш контингент обучающихся очень плохо реагирует на интонации лектора в плане знаков препинания.
Я читаю лекции не с проектором, а как раньше: с доской и маркером.
Не думаю, что я плохо делаю выделения голосом, но, видимо, они к этому не приучены (я-то об этом знаю еще со школы, у меня была прекрасная учительница русского языка, плюс попадались сильные лекторы во время обучения в вузе).

Запись лекции в режиме медленной речи - это на грани фантастики.

Я веду электртехнику и производные дисциплины (ТЭЦ, ОТЦ, ТОЭ), "болтать" просто так на лекциях мне некогда, весь текст чёткий и под запись, много формул, электрических схем, графиков, диаграмм.
В свободном режиме я нахожусь, когда объясняю задачи.

Ну, это я так ... о наболевшем.
12.07.2019 05:43:34, Фруате с телефона
Просто вспомнилась шутка, которая ходила на заре ЕГЭ. Варианты ответа в тесте. Это формула 1) Ньютона-Лейбница 2) Исаева-Штирлица 3) да какая разница! 07.07.2019 11:52:56, тупик
У меня после Вашей темы вылезла реклама "Не женатые (раздельно) мужчины ищут отношений" 07.07.2019 10:35:48, Birke
Это не после моей темы.:) У меня периодически на 7ya такого рода реклама проскакивает. Содержанки, состоятельные мужчины и так далее:)) Не часто, но бывает. Сейчас мне предлагают кредит и избавиться от какой то косточки 07.07.2019 10:40:31, Летиция П.
Я к тому, что мужчины не женатые) , а не неженатые. 07.07.2019 12:02:08, Birke
А я и не заметила:)) Есть, есть пробелы в образовании. Одно время всплывала реклама страховой кАмпании. Вот это сразу в глаза бросалось. 07.07.2019 13:00:00, Летиция П.
У меня уже пару лет эти «знакомства с состоятельными мужчинами» в контекстной рекламе.
Не только на 7е, ещё и в жж.
На 7ю как зайдёшь, все ЦУМ своё тряпьё по неимоверным ценам рекламирует.
07.07.2019 11:00:47, Оля-Йоля 🚗
И только у меня в мобильной версии бесконечно висит Пансионат для престарелых (((
07.07.2019 10:43:34, Йоко
И у меня) или(
07.07.2019 12:26:18, муравей
Нет, у меня тоже висит, но вот сейчас салон свадебных платьев)
07.07.2019 12:01:27, муза мужа
Как хорошо, что я технарь и мне безразличны филологоческие изыски. Лишь бы мысль была понятна.
07.07.2019 09:45:10, Julinika
Не ровняй технарей с маргиналами...))
07.07.2019 10:41:13, ГрандПапчик✈
Я один раз своих технарей спросила как правильно писать слово "асимметричный", ни один правильно не ответил ((
07.07.2019 10:44:47, Йоко
Меня и за меньшие ошибки в Подростках полоскали, когда узнали, что я в вузе преподаю ...
Моя объяснения, что я - технарь, и все работы для печати у нас редакционный отдел проверяет, не помогли.
07.07.2019 11:23:03, Фруате с телефона
Не берите в голову, большинство людей пишут с ошибками, и только малая часть гуманитариев - филологов в интернете все время исправляют других и ужасаются.
Другое дело, что зная свои пробелы в грамотности, надо бы их устранять. но это уже другой вопрос...
07.07.2019 11:56:21, Йоко
Я работаю в направлении устранения.

Но, если глобально, то к прежнему уровню я не вернусь, так как художественную литературу читаю очень мало по сравнению со школьными и студенческими временами, а также от руки пишу немного (зачетные книжки и поведение лекций/практических занятий я в счёт не беру, там одни формулы, схемы и графики).
07.07.2019 12:08:52, Фруате с телефона
хреновые технари
07.07.2019 10:56:00, ГрандПапчик✈
То ли дело "ровные" технари с маргиналами. 07.07.2019 11:24:59, ==
Отличные, один уже гендир ))
07.07.2019 10:58:08, Йоко
ужс, который не знает русскаво изыка...(((
07.07.2019 11:00:55, ГрандПапчик✈
Открываю вчера фб, а там в ленте "мороженка"))) Так и написано! Раньше и внимания бы не обратила.
07.07.2019 09:08:01, Лиметт
А я вчера в журнальной статье опять наткнулась на "жирнющий" и "вкуснющий"(
Еще часто встречается "вкуснючий"(
07.07.2019 09:56:16, Birke
Я такие слова только в интернете встречаю. В жизни ни разу никто так пока не сказал. 07.07.2019 12:09:58, Ольга*
Ничего себе, в журнальной статье! Ладно бы, в разговоре подружек))
07.07.2019 10:14:36, Лиметт
От подруг никогда такого не слышала. 07.07.2019 10:33:49, Birke
)) И хорошо!
07.07.2019 12:02:03, Лиметт
Я всегда говорю мороженое, если общаюсь с детьми или просто посторонними, но с мужем мы на другом "языке" любим общаться, многие слова произносим более ласково что ли.
Мороженка, пироженка, котейки, пёсики, лапуськи, хлебушек, курочка, колбаска, борщик ... Просто в жизни столько вокруг грубости и зла, и хочется какой.то ласки в словах.
Меня это нисколько не раздражает. А вот слова типа: бабло, тачка(машина), жратва, мобила и т.д. очень бесят!!!
07.07.2019 06:11:41, Потому что
Меня раздражает "больничка".
07.07.2019 12:28:49, муравей
В детстве (в 80-х) часто слышала и мороженка, и пироженка, также тортик и газировка. Не напрягает и слух не режет. А вот когда люди с ВО говорят : ихний, евошний, еёшний и у ней - у меня глаз дёргаться начинает. 07.07.2019 04:06:55, Zlovredina
а "ехай"?))
07.07.2019 12:29:18, муравей
Неее, едь! 07.07.2019 14:23:57, Ххл
От этих слов не только глаз дёргаться начнёт )) К ним в компанию: однёрка, улаживать ребёнка, скупляться. 07.07.2019 11:20:08, Бубню потихоньку
Однёрка - это что такое? Не могу сообразить. 10.07.2019 02:11:15, Инга-К
Кол
10.07.2019 07:37:56, ГрандПапчик✈
"Печенюшку" точно помню, когда услышала, БМ в 90-м из региона привёз. Терпеть не могу эти мороженки, печеньки, вкусняшки. О, есть ещё слово, от которого меня выворачивает - фоткаться. 07.07.2019 00:31:44, Бубню потихоньку
Еще оттенок: морожка. "Будешь морожку? " - так спросили у дочери. Она ответила: "А что в парке мороШка продаётся? Не знала, не пробовала". Про ягоду подумала. Ещё маленькая была тогда. 07.07.2019 00:09:33, E_VIKT
Мороженка это вирус, который вместе с "печенькой" и "вкусняшкой" ходит?? 06.07.2019 23:46:04, Кошка-кошка
Мне нравится разнообразие в речи. Свобода самовыражения лучше раскрывает человека. 06.07.2019 23:10:14, NLU
Особенно матом. Ну чем не свобода самовыражения! 07.07.2019 07:56:43, Ххл
Слишком ограничен словарный запас. Но о человеке тоже много говорит.
07.07.2019 09:46:01, Julinika
"Слов немного - ну, может, пяток,
Но какие из них комбинации! "
07.07.2019 09:48:44, тупик
Сейчас проще. "Я знаю три слова, три матерных слова, с сознанием этим я вышел из дома" 07.07.2019 11:45:14, Летиция П.
Недавно услышала ПАЛАТЕШКО (вместо полотенца). Брррр.... 06.07.2019 23:07:45, Perry
Тогда уж полотешко. Если бррр 07.07.2019 07:08:00, ==
Не сразу даже поняла о чем речь:)) Палатешко, надо же. У меня в сознании всплыло слово платьЮшко. Можно комплект с полотешком составить или, как раньше модно было говорить, гарнитур) 06.07.2019 23:38:22, Летиция П.
Это в Перми так говорят. Мороженка и пироженка. А в "народ" пошло после сериала "Реальные пацаны". И писатель Лев Давыдычев с "Лёлишной из третьего подъезда" пермский писатель (здесь в комментариях встретилось) 06.07.2019 21:48:08, Ёлка-м
С ума сойти. Причем я пацанов все сезоны смотрела, мороженок там не помню. Но если бы услышала, то подумала бы, что это обратный процесс. Не от пацанов мороженку все подхватили, а наоборот, в пацанах решили, что мороженка это шикарно:)) 06.07.2019 23:32:42, Летиция П.
И в Свердловске такое слышала. Собственно, там и слышала.
06.07.2019 22:13:15, Яшими ( МарикаЧ)
Значит Урал и Сибирь, потому что внизу про Омск народ пишет. Это очень неожиданно. Я склонялась к тому, что это региональное, то скорее всего Ростов на Дону, Кубань, вот там где-то 06.07.2019 23:27:32, Летиция П.
Сибирь точно. как сибирячка подтверждаю. я лично не говорила, но слышала очень часто и мороженку и пироженку
07.07.2019 22:11:51, ALora
Думаю, что это местечковые названия. Первый раз названия мороженка, печеньки и пироженка я услышала в 1992 году от своей новой подруги, которая переехала в Москву из Омска. Тогда так больше никто не говорил.
06.07.2019 21:36:57, Ольга*
Видимо да, Урал, Западная Сибирь. Потому что у меня родственники в Новосибирске и Красноярске, сейчас реже общаемся, детьми когда были - постоянно. И в гости ездили друг к другу, мороженок не было никаких. 06.07.2019 23:35:19, Летиция П.
Еще "вкусняшки" %( 06.07.2019 21:27:43, Its4udo
Есть ещё хуже слово. А Забайкалье для домашней выпечки используется слово "постряпушки":(( 06.07.2019 23:40:44, Летиция П.
Мороженка меня умиляет, потому что похожа на "печеньку" . А "печенька" неизбежно повышает настроение, потому что у нас она из прикольного французского фильма, где хозяин хотел узнать о чем думает его умная собака, научил ее говорить, а собака поочередно хотела "печеньку" и тр-ся 06.07.2019 21:20:17, Дина (Джума)
:)) незатейливо и конкретно. А печенька - это наш перевод или Вы в оригинале смотрите ? 07.07.2019 00:06:13, Летиция П.
Наш конечно)
07.07.2019 00:08:53, Дина (Джума)
это уменьшительно-ласкательное к неодушевленному. Не только называет предмет, но и выражает положительное отношение говорящего к этому продукту. Обозначает примерно следующее "как же хорошо что в трудную минуту можно съесть этот милый продукт и жизнь гарантированно станет чуть-чуть, но точно - лучше"
но только одним суффиксом, без десятка дополнительных слов
чем же плохо, что наш язык так богат и позволяет так легко выражать тончайшие оттенки смысла и эмоций....
06.07.2019 21:16:22, Лось-Анджелес
полностью с тобой согласна
07.07.2019 19:38:53, ландыш
Я в детстве эту слово слышала и употребляла. Ещё оно встречалось мне в повести Льва Давыдычева " Лелишна из третьего подъезда" у меня издание 1972 г, а когда он написал- не знаю. Для детей мороженка, пироженка - вполне нормально тогда было. Почему вы раньше не слышали - не знаю. Может быть мало читали))) 06.07.2019 20:21:06, Наталья Наталья Иванова
Ну наконец-то нормальный ответ. Все дело в моем невежестве. На том и закончим:)) 06.07.2019 20:39:33, Летиция П.
отчего же закончим? Давайте углубим тему :)))
не только невежество, но и неумение прочувствовать все оттенки родного, между прочим, языка.
06.07.2019 21:17:54, Лось-Анджелес
Вспоминается "Каструл, каструлка, каструлёнок"
06.07.2019 23:59:37, Hel
:) 07.07.2019 00:34:57, Лось-Анджелес
О Боже, стописят оттенков мороженки:)) У каждого свои оттенки родного, между прочим, языка. Ничего уменьшительно-ласкательного в слове мороженка лично я не вижу, более того, не понимаю зачем нужно положительное отношение к любимым продуктам выражать каким-то особенным подсюсюкивающим способом. Это ещё и не к каждому продукту подойдёт. Я люблю мясо- все четко и понятно. Я люблю мясико(или мЯско)-ну вобщем то тоже все понятно:)) 06.07.2019 23:48:34, Летиция П.
Супик с мЯском. 07.07.2019 00:13:09, E_VIKT
Супчик - вполне официальное слово))
07.07.2019 12:33:48, муравей
Супчик -да. 07.07.2019 13:18:40, E_VIKT
Супец 07.07.2019 00:32:28, Лось-Анджелес
к мясу не очень подходит, на мой взгляд. Мясо - продукт серьезный, не особо сочетающийся с сантиментами.
Хотя бывает, особо уважающие(любящие) мясо нежно называют его "мяском". Когда именно хотят подчеркнуть свое нежное к нему (мясу) отношение. Подсюсюкивающие способы подходят, когда действительно присутствуют нежные чувства. И не подходят, когда говорящий просто хочет подчеркнуть свою собственную детскость и ми-ми-ми-шность, потому что это искусственно и не к месту.
07.07.2019 00:07:17, Лось-Анджелес
Именно:)) И вот к словам мороженка и пироженка Ваши последние слова подходят, как нельзя кстати.
07.07.2019 00:26:27, Летиция П.
Когда здоровенный Лось из Анджелеса бормочет: "Мороженка", это, мягко говоря, забавно. Хотя он и освоил "все оттенки родного языка". Нелепо слышать от взрослых все эти "молочки", "домашки" и "пироженки". 06.07.2019 22:57:59, Привет из Нью-Йорка
когда огромнейший онаним несет фигню "это, мягко говоря, забавно. "
07.07.2019 01:50:45, AleXXX
А кто такой "онаним"? 07.07.2019 11:43:19, Елена-1
:) ну не такой уж здоровенный... Всего-то 158 сантиметриков... Другой вопрос, что диаметр Лосика не мал, да. Но колобок - он - не здоровенный, все равно на его диаметр.

Вы не поняли. Мороженка, печенюшка, пироженка - уменьшительно-ласкательное, а домашка и молочка - вульгарное упрощение, ничего не выражающее. Разница, однако.
Или вот еще "консерва" - мне тут видится, наоборот, уважение и почтение к этому много раз выручавшему продукту. От нейтральности "банка консервированной рыбы" к брутальности и суровости "консервы"... Ну вот как автомат Калашникова бывалый человек называет "Калаш" из уважения к его простоте, гениальности и надежности. Вы разве не ощущаете это?
06.07.2019 23:24:07, Лось-Анджелес
я, я ощущаю! это все как сравнивать мороженку и какого-нибудь ребзя, прости господи.
07.07.2019 19:39:58, ландыш
Про молочку поспорю)) это просто обобщение...
07.07.2019 12:36:06, муравей
да,наверное. Молочка - собирателное для молочных продуктов. Другого варианта назвать их все одним словом нет.
Я просто вчера уже в ночи сочиняла все эти речи и примеры, не везде вдумывалась достаточно
07.07.2019 16:29:57, Лось-Анджелес
Надо же, а я почему-то думала, что вы высокая, выше 170. Это, наверное, потому, что я тоже издалека:))
07.07.2019 07:10:19, ==
Да из такой дали еще не то нелепым покажется:)
06.07.2019 23:06:55, Яшими ( МарикаЧ)
Напомнило. Конец 80-х, едем с подругой в универ, а автобусы были в то время так запонены, что двери вручную закрывали и вот , говорю подруге - тут пихаются. И поворачивается ко мне дама и - в русском языке нет такого слова пихаются! Помню так удивилась, у классиков есть, а в русском нет. Меня недавно озадачило слово - утих, ветер утих. Последнее время очень часто встречаю даже в переводах. Всегда думала - ветер стих.
06.07.2019 20:58:43, рица

Показано 120 комментариев из 279






18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!