Знаю, здесь есть люди, которые его изучали. Хочу спросить - очень ли это сложно?
Для меня это скорее хобби - читать, переписываться на уровне "мая-твая панимай" (тут уже и онлайн-транслейтер в помощь, но за ним нужен глаз да глаз).
Насчет говорить пока не задумывалась
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки (Как выучить иностранный язык)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Дочь учила несколько лет, сдала экзамен N5 и как то у нее все застопорилось, ну может и продолжит когда- нибудь. Основным двигателем было - а что это за закорючки, а если я буду ими писать, то никто не прочитает.
30.05.2019 20:54:39, LenkaBig
открытое образование еще не советовали? В четверг начинаются занятия. по ссылке запись закрывается завтра. тоже буду изучать.
28.05.2019 20:20:29, Rulezza
Разговорным языком вполне возможно овладеть. Очень легкая грамматика.
Но писать и читать .. У меня сын учит много лет, был в Японии по обмену. Говорит, что чтением "серьезной" газеты среднестатистический японец овладевает лишь после окончания высшегоучебного заведения. После школы запаса иероглифов зачастую не хватает. 28.05.2019 18:09:17, a_and_t
Но писать и читать .. У меня сын учит много лет, был в Японии по обмену. Говорит, что чтением "серьезной" газеты среднестатистический японец овладевает лишь после окончания высшегоучебного заведения. После школы запаса иероглифов зачастую не хватает. 28.05.2019 18:09:17, a_and_t
Сложно. Я пыталась в качестве хобби года 3 назад. Вроде бы и сдвинулась чуть-чуть (освоила две азбуки и кое-какие иероглифы, принцип их написания, научилась считать сколько там черт и как его искать в словаре), даже простые предложения могла построить, но чуть сделаешь перерыв - всё обнуляется в голове. Уж очень сильно отличается от нашего письма. А речевой практики у меня совсем не было.
Бросила в результате. Но остались очень приятные воспоминания и японская клавиатура везде:)
Но если у вас будет практика с японцами, то может получиться. И мне кажется, что он легче китайского. По крайней мере в плане произношения точно.
Транслейт лучше в гугле. Яндекс-переводчик с японского совсем плох.
Мне очень понравились прописи в хирагане. Прямо медитация получается. А катакана почему-то не запоминалась. Хотя она по идее легче.
В интернете довольно много бесплатных ресурсов по изучению японского. 28.05.2019 12:59:01, КИра
У меня тоже это хобби. И несколько знакомы японцев, коллег по хобби. Можно иногда спрашивать, правильно ли пишу. Они тоже пытаются иногда писать по-русски, это очень трогательно и приятно :).
Яндек-транслейтер в сравнении с гуглом я уже оценила, да ))))). Если хочется поднять настроение, а понимание смысла не критично - то смело идешь туда! ))))
28.05.2019 13:05:09, Солнечный Ветер
С удовольствием поучусь по нему :). И верну, конечно :). Спасибо!
28.05.2019 13:18:51, Солнечный Ветер
Бросила в результате. Но остались очень приятные воспоминания и японская клавиатура везде:)
Но если у вас будет практика с японцами, то может получиться. И мне кажется, что он легче китайского. По крайней мере в плане произношения точно.
Транслейт лучше в гугле. Яндекс-переводчик с японского совсем плох.
Мне очень понравились прописи в хирагане. Прямо медитация получается. А катакана почему-то не запоминалась. Хотя она по идее легче.
В интернете довольно много бесплатных ресурсов по изучению японского. 28.05.2019 12:59:01, КИра
Яндек-транслейтер в сравнении с гуглом я уже оценила, да ))))). Если хочется поднять настроение, а понимание смысла не критично - то смело идешь туда! ))))
28.05.2019 13:05:09, Солнечный Ветер
У меня, кстати, остался учебник японского Головина. Могу поделиться. Потом (если сложится) вернёте. Но это не критично. А то он у меня лежит без дела. А я не люблю, когда такие книги не работают.
28.05.2019 13:16:27, КИра
28.05.2019 13:18:51, Солнечный Ветер
28.05.2019 11:58:50, anny_panda
28.05.2019 12:55:59, Солнечный Ветер
28.05.2019 13:00:04, anny_panda
Про деменцию я написала в том смысле, что когда занимаешься чем-то, то чаще не страх деменции, а интерес лежит в основе. Страх понимаю. Имея проблемы с ЦНС, которые сильно сказываются на физухе, очень не хочу еще и когнитивных нарушений. Это будет вообще катастрофа. Но пока не боюсь, потому что охотно начинаю изучать что-то новое. Иногда - как попало, стихийно. Иногда - вдумчиво и планомерно
28.05.2019 13:09:46, Солнечный Ветер
Вот корейский, китайский - это да. :))) 28.05.2019 09:42:47, вау
28.05.2019 11:29:57, Солнечный Ветер
японский я не учила, учила китайский, но в этих двух языках логика похожа и вообще много общего. Просто удивительно, насколько отличается мировосприятие у жителей Европы и Азии, на каком-то прям глубинном уровне. Если удастся въехать в их логику, все пойдет легко.
28.05.2019 08:58:13, хухра-мухра
про китайский мне рассказывали, он невероятный:) до сих пор под впечатлением, что электрическая батарейка у них обозначается иероглифами что-то вроде "маленькое озеро электричества":))
28.05.2019 12:08:20, Чернобурка
Просто "озеро электричества") Мне еще нравится, как кран называется: "голова дракона воды"
28.05.2019 18:59:47, Сдала эйчэскей 5
ну правда же, так и есть - маленькое озеро... электричества :)
28.05.2019 12:57:37, Солнечный Ветер
Я как-то купила себе японский разговорник. Просто люблю иностранные языки.Выучить можно что угодно.
Забавный он все-таки.
28.05.2019 08:26:25, Морозулька1
Забавный он все-таки.
28.05.2019 08:26:25, Морозулька1
Сложно, но интересно. Сын в прошлом году немного увлекся, но времени критично мало...
Не только в этом проблема, вот, к примеру, легких книжек не купить на японском,(Франк есть, но это чуть не то...), по сравнению с англ, всего очень и очень мало...
Но если есть время и желание, то все по силам. Японцы-то его как-то выучили! ;))) 28.05.2019 02:08:29, av10
Ну, мы тоже как-то выучили русский, хотя для многих иностранцев это ужас и кошмар :)
28.05.2019 11:30:59, Солнечный Ветер
В сети валом лежит всяких вебтунов - легкие, элементарные книжки. Купить можно напрямую, заказав из Японии. Из Кореи, например, точно можно, не знаю, вряд ли японцы в этом корейцам уступают.
28.05.2019 09:44:27, вау
Не только в этом проблема, вот, к примеру, легких книжек не купить на японском,(Франк есть, но это чуть не то...), по сравнению с англ, всего очень и очень мало...
Но если есть время и желание, то все по силам. Японцы-то его как-то выучили! ;))) 28.05.2019 02:08:29, av10
28.05.2019 11:30:59, Солнечный Ветер
У меня дочь сама учит.. Купили в интернете прописи. Лингвалео ещё или дуолингво, электронные учебника.
28.05.2019 01:06:58, Июля с дивана
Я пробовала - для меня сложно, но для меня любой иностранный язык сложно :) Хотя со своими японскими орхидеями я, наверно, некоторые иероглифы скоро запомню :))
Дочь занимается карате и увлекается анимэ, ну и японский язык туда же слегка, так что поддержать разговор со случайно забредшими в ГБС японцами даже смогла в какой-то момент (я тогда сильно обалдела); но тут тоже ни о каком "свободно" речи не идет (но она и не стремится).
27.05.2019 22:24:26, Келайно
Некоторые иероглифы и слова (понятия) я тоже уже различаю. Но это если использован простой алфавит (название я не помню) :).
Слышала, что тем, кому плохо дается, к примеру, английский, японский может как раз даваться легко
27.05.2019 22:55:05, Солнечный Ветер
Катакану я различаю и могу что-то запоминать. Хирагана уже сложнее, канджи вообще даже не пыталась
27.05.2019 23:58:31, Солнечный Ветер
Дочь занимается карате и увлекается анимэ, ну и японский язык туда же слегка, так что поддержать разговор со случайно забредшими в ГБС японцами даже смогла в какой-то момент (я тогда сильно обалдела); но тут тоже ни о каком "свободно" речи не идет (но она и не стремится).
27.05.2019 22:24:26, Келайно
Слышала, что тем, кому плохо дается, к примеру, английский, японский может как раз даваться легко
27.05.2019 22:55:05, Солнечный Ветер
Хирагана это называется. Или катакана, это другой вид алфавита. Ни один я так и не выучила, а иероглифы постоянно же на бирках растений вижу...
27.05.2019 23:13:29, Келайно
27.05.2019 23:13:29, Келайно
27.05.2019 23:58:31, Солнечный Ветер
28.05.2019 08:59:31, хухра-мухра
28.05.2019 09:10:50, хухра-мухра
Ехала в поезде с девушкой, которая делала упражнения в книге с иероглифами. Оказывается, вышла замуж за японца, постоянно живёт с ним в Токио, говорит со всеми там на английском, но учит японский. На простом уровне, на котором она находилась, сказала, что легко, проблема с произношением.
27.05.2019 22:06:50, муравей
Спасибо :). Зрительная память отличная, потому и начала все запоминать без усилий - "оно само".
Нашлась в интернете даже совместная табличка катакана/хирагана. Но еще же надо понимать значение слов :). В японском все пишется без пробелов, это осложняет понимание :)
28.05.2019 00:01:38, Солнечный Ветер
27.05.2019 22:06:50, муравей
При очень хорошей памяти (зрительной) и на элементарном уровне - нет:))
вот ссылка интересная 27.05.2019 23:32:19, Чернобурка
вот ссылка интересная 27.05.2019 23:32:19, Чернобурка
Спасибо) интересно, хоть мне и не надо) , читаю сейчас в метро раздел про мороженое)
28.05.2019 08:31:48, Рене с телефона
Нашлась в интернете даже совместная табличка катакана/хирагана. Но еще же надо понимать значение слов :). В японском все пишется без пробелов, это осложняет понимание :)
28.05.2019 00:01:38, Солнечный Ветер
Читайте также
Долгосрочные последствия инъекций для подавления аппетита для женского здоровья: революция или риск?
Инъекции, подавляющие аппетит, стремительно захватывают мир, обещая чудесное преображение без усилий. Миллионы людей по всему миру уже ощутили на себе "магию" ложного чувства сытости. Прежде чем сделать шаг к "быстрому" решению, узнайте полную правду.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
