уже вышли две серии, снято ОЧЕНЬ круто, аутентично.
диалоги - полнейший провал, так советские люди не разговаривали друг с другом.
но интересно, как американцы представляют нас, тех, и как презентуют миру.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Chernobyl сериал)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
17.05.2019 16:14:35, natmet
нам очень нравится! прекрасный актерский состав, много звезд сериалов. очень радует реалистичность деталей, мебели, одежды, предметов быта. Жаль этих героев, мы даже фамилий их не знаем. Вот такие фильмы надо показывать, чтобы помнили и не повторяли ошибок! Жутко смотреть. аж до мурашек! Потом уснуть долго не могла. В 1986 году это как-то по-другому воспринималось.....
17.05.2019 14:05:34, Морозулька1
17.05.2019 14:05:34, Морозулька1
Но знаете, в какой-то момент так увлеклась (слово не совсем подходящее, ну да ладно) фильмом, что стало казаться, что наши играют. И это несмотря на озвучку.
Очень грустно смотреть, зная, чем для большинства закончится, иногда просто не верится, что так всё и было. Хотя большинство фактов давно известно, но вот эти мелкие подробности... просто мурашки по коже от ужаса.
У мамы в институте много было ликвидаторов, и многих потом похоронили.
17.05.2019 13:52:50, Helen May
я вот так же посмотрела Курск, который 2018 года. Познавательная картинка представления миром нас, русских людей. Единственный персонаж на своем месте, с родными эмоциями и переживаниями - адмирал НАТО в исполнении Колина Ферта.
17.05.2019 13:10:40, ML253958
17.05.2019 13:10:40, ML253958
мне понравился наш, Мотыльки
17.05.2019 11:06:31, ландыш
Мотыльки мне тоже понравился. Жутко смотреть. Американский как-то проще смотрится, но больше понимаешь масштаб бедствия...
18.05.2019 22:28:22, Йоко
а мне нет. искусственный.
17.05.2019 12:54:00, ЛУЧИК11
[пусто]
17.05.2019 11:18:53
[пусто]
17.05.2019 10:51:56
ох... вчера смотрела интервью с создателями Игры Престолов. Как же они разговаривают! мы бы в жизни так не формулировали свои мысли. Приведу несколько примеров.
...Jon`s unable to return her affections
...we showed people who were on the business end of that dragon
...and Daeneris decides to make it personal
Если вы в курсе, что на самом деле стоит за этими словами - это просто вынос мозга.
А если это еще и на другой язык переводить , буквально, как у нас любят - туши свет. 17.05.2019 10:59:30, Ольсик
[пусто]
17.05.2019 10:53:43
...Jon`s unable to return her affections
...we showed people who were on the business end of that dragon
...and Daeneris decides to make it personal
Если вы в курсе, что на самом деле стоит за этими словами - это просто вынос мозга.
А если это еще и на другой язык переводить , буквально, как у нас любят - туши свет. 17.05.2019 10:59:30, Ольсик
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
