Новая работа ...Я чего-то не догоняю :((

Вообщем ситуация такая, что планируется перевод(??, скорее новая компания будет предлагать новый контракт) нашего персонала в новую компанию. Звонит мне менеждер по кадрам из этой компании и просит представить CV наших сотрудников для рассмотрения "куда-кого в какой отдел/подразделения на какую позицию рекомендовать". В нашей компании 30 человек в новой 400 :)). Так вот в моих файлах храняться резюме пятилетней давности. Поэтому я, как человек заботящийся о сотрудниках, прошу их написать свои CV c максимальным упором на те функции и должностные обязанности, кот. они выполняют в данный момент. Объясняю, что дорогие сослуживцы в ваших инетересах сделать CV максимально красиво и презентабельно, чтобы так сказать рассчитывать на хорошую позицию....Боже мой на меня обрушился такой шквал негодования, что типа мы тебе пять лет назад это уже все давали. Ну я говорю, но ведь это было пять лет назад, может что новое есть, может чего Вам там переделать надо и пр. Ладно собрала, отправила (без слез на их резюме взглянуть было не возможно, я обычно такие в корзину сразу отправляю, даже не рассматриваю :)) ). Ес-но, менеджер из новой компании звонит в недоумении и говорит, что на основании этих CV никого никуда определить не может. И просит прислать подробное описание должностной инструкции. Я опять прошу всех написать НА РУССКОМ языке (потому как на английском в разных компаниях могут перевести по-разному) те обязанности, которые они выполняют, причем прошу каждого персонально, потому как может человек хочет сделать на что-то упор в своих обязанностях, ну к примеру чтобы бухгалтера брали на как обычного бухгалтера, а как специалиста, владеющего на advanced level программой SUN. Инженера не просто как инженера, а как специалиста по Voice/IP. Вообщем, прошу, чтобы каждый выставил себя в максимально выгодном для себя виде....Угадайте как повели себя сотрудники?? Они подняли ужасный хай ,все кричат на перебой, что ничего не будут делать и пр. Короче донесли все до главного (типа пожаловались на меня), а главный,, не долго думая извлек должностные инструкции 5-ти летней давности и сказал отправлять их....А ведь они на английском и у многих совершенно другие функции и все уже поменялось, многие по тем инструкциям вообще только бумажки перебирают :((.

Я честно говоря не поняла почему у народа вызвала такое возмущение, ну неужеле не хочется себя показать перед новым работадателем??
Или я не права???
Что Вы думаете?