Раздел: Просто поделиться... (Русский менталист сериал)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

LoraEf

Про кино. Русский Менталист.

Идет, наверное уже неделю русский Менталист. Я подсела на оригинал и по третьему разу засыпаю под него.
Думала и наш посмотреть , пыталась раза три, по пять минут. По мне ужас ужасный.
Такой невыносимо трагичный главный герой, прям смотреть не могу. И сюжеты все один в один.
До этого смотрела один и те же сериалы, американские и норвежские, например. Те же Убийсива. на мой взгляд они разные и оба смотрела с удовольствием с легким дежавю. Но Менталист вообще не пошел
Кто-то смотрит его?
03.04.2018 23:59:19,

18 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Я попыталась, но не смогла. В Менталисте слишком многое завязано на личности главгероя, и тут российский вариант безнадежен. 06.04.2018 19:29:33, кошка в Тардис
Я, наверно, в одиночестве - мне нравится. Оригинал не смотрела. 05.04.2018 09:43:55, Polett
Antre
"Оригинал не смотрела." потому и в одиночестве. :) 05.04.2018 11:32:00, Antre
Наш гадость я даже смотреть не стала. Пяти первых минут хватило. Просто халтура. Ну как Киркоров зарубежные хиты перепевает... неловко смотреть и слушать даже. 04.04.2018 12:19:19, Moon
вау
Я уже писала не раз, что не вижу смысла в римейках.
Я даже не пыталась смотреть поэтому.
04.04.2018 10:45:48, вау
ужас ужасный.

оригинал - норм.
04.04.2018 09:28:52, Диги
Antre
Откровенное амно, прошу простить.
Глянула первую серию и ахнула, если уж полная калька, то почему главный герой унылый брУнет? И где то обаяние, присущее Бейкера? А уж называть Кровавого Джона - дьяволом, слегка смешно.
И да, слушая голос Кяро, постоянно представляешь Нюхача.
04.04.2018 08:46:14, Antre
LoraEf
Вот точно, а вместо милой косенькой лисбон какая-то стерва. 04.04.2018 09:09:19, LoraEf
masyanya белая и пушистая
а как наш называется ? тоже "Менталист"? Кстати у меня неразрешенный вопрос по оригиналу - там название в рамочке - так пишут в титрах , когда актер (или кто-то из съемочной группы) умирает . А тут почему , просто так? 04.04.2018 08:41:30, masyanya белая и пушистая
LoraEf
Наш называется Тот, кто читает мысли.

Про рамочку впервые слышу. Так что не помогу разрешить вопрос:)
04.04.2018 09:06:48, LoraEf
Пробовала смотреть оригинал - не зашел(
нудноватый какой-то..и тянучий...как сахарный сироп...(
04.04.2018 08:35:44, Птичка снежная
Отвлекитесь на личность актера - Бейкер - реальный мужик, отличный серфер, режиссер и семьянин. Помимо харизмы и внешности на которую вкусы разные. У него выходит отличный фильм Дыхание, не знаю дойдет ли до наших экранов...
Немного рассмотрев актера, быть может лучше оцените его игру ).
04.04.2018 12:41:21, Moon
LoraEf
А я видимо пересмотрела мостов и прочих и этот сироп как раз хорошо зашел :) 04.04.2018 08:42:31, LoraEf
Попыталась посмотреть. 20 минут и все. Актерский состав вообще не впечатлил. Озвучка главного героя голосом Кяро.. ну лучше б Кяро и играл эту роль. Не впечатлил совсем 04.04.2018 07:52:37, Nataly197788
Нет. Я и импортный не смотрела. Но наш...Главного героя играет израильтянин, не говорящий по-русски, потому его всегда снимают так , чтоб артикуляция, не совпадающая с озвучкой, не была видна или все равно она видна. А озвучивает ныне популярный актер кирилл кьяро, с характерным голосом слегка в нос, и это дает отсылку к его роли, с которой началась его популярность, нюхач. Короче, картина восприятия разбитая на фрагменты, и не цепляет сериал. 04.04.2018 01:29:31, Атом
LoraEf
Русскоговорящего что ли не могли найти... 04.04.2018 10:48:43, LoraEf
Oker
спасибо, теперь поняла, что вызвало у меня когнитивный диссонанс) 04.04.2018 10:29:34, Oker
ГрандПапчик
Мне только озвучка и понравилась. Всё остальное целлулоидное...((( 04.04.2018 04:13:36, ГрандПапчик


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!