Раздел: -- посиделки (конференция раз уж пятница тоже про работу)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Раз уж пятница :) тоже про работу

Уважаемые, чтобы избежать дальнейшее превращение (некоторыми участниками) обычной темы о деловом этикете в тему о дискриминации, считайте этот пятничный топик закрытым.
Хороших выходных :)
Р.С. Даже классическое приветствующее "алло" все же в сто раз лучше протяжно- вопрошающего "алёёё?" :))
21.04.2017 21:45:33, Tiffany Trott

300 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Спасибо, девочки, повеселили!)) И как это я такую вкусную темку пропустила... 23.04.2017 11:12:10, кошка в Тардис
Простите за оффтоп, пройдите, пожалуйста, опрос по ссылке, нужно для написания диплома. Заранее спасибо
[ссылка-1]
22.04.2017 22:47:00, Marrem
Потрясающее обсуждение. Каких только ярлыков не произвели из вролне невинного сообщения. Видимо, звезды сошлись в особо злую фигу) 22.04.2017 17:26:00, Sloe
"Хто там в таляфоне?" (с) 22.04.2017 14:51:20, Старожил
Хде? (Алексин) 22.04.2017 15:55:35, фа
Если его основная функция на работе - это правильно здороваться, то уволить 22.04.2017 13:32:46, Степная кошка
Если Вы стесняетесь, что Вы русский, не стесняйтесь- Вы не русский (С) 22.04.2017 10:40:52, неАлё
Этот человек с вами рядом работает или в другой компании? Почему вы (или его коллеги, начальство) не может объяснить, как принято общаться по телефону? Человек-то может ошибаться, а вот окружающие, которые смотрят, шепчутся за спиной, но не подскажут, в чем он ошибается - выглядят... странно. Этот менеджер может просто не осознавать, в чем оплошность. Так, тех, кто произносит привычно "звОнит" совершенно не задевает то, что вокруг все произносят "звонЯт" - пока их внимание не обратишь и не объяснишь, в чем дело. ТОгда есть шанс, что человек начнет следить за своим произношением.

Но вообще то, что вас бесит его интонация (видимо) - скорее знак того, что он вас сам по себе раздражает, кмк.
22.04.2017 10:32:18, УникаЛьнаЯ
чтобы тебе перестать мучиться, единственный выход - убицца ап стену. Ибо чел абсолютно нормален. 22.04.2017 08:59:19, AleXXX
это Ваши тараканы! )) 22.04.2017 08:43:12, Sid
Давайте хоть я вас порадyю. На работе, снимая трyбкy, говорю - "Вычислительный центр, здравстyйте!" ))) 22.04.2017 08:27:55, Волчонок
'Банк Возрождения Ежиков' вспомнилось :) 22.04.2017 08:35:29, LoraEf
))) Капитан роты Козлов ))) 22.04.2017 08:56:55, Волчонок
Вам стыдно не за него, а за себя, за то, что вы русская. И это не есть хорошо. 22.04.2017 08:23:19, Титикака
А что надо говорить? "Чайка-чайка, я берег. Прием?" )))) 22.04.2017 00:14:35, Солнечный Ветер
Надо отвечать, как принято в данной конкретной компании. А не "а я так привык, а на вас всех мне на....ть" 22.04.2017 09:53:26, Birke
Так вот пусть и отвечают ему! Я так понимаю "Когда он открывает звонок (3-4 линии), то первое, что он произносит : "Алёёёооо?""
что этот тип открывает конференц-колл и в данном случае "алло" не приветствие, а "позывные". Типа проверка, кто его слышит вообще. Вообще очень не люблю этот вид общения :(
22.04.2017 10:35:25, УникаЛьнаЯ
Вы все правильно поняли!!! 22.04.2017 10:37:52, Tiffany Trott
Кому "надо"? А как же демократия. свобода самовыражения.. 22.04.2017 10:31:19, Robin
Хэллоу? 22.04.2017 08:31:43, Титикака
когда мне в скайпе звонит босс, я всегда отвечаю "алё")))
это типа проверки связи)
22.04.2017 00:05:12, Oker
А какое слово он должен говорить? Я тоже алло говорю. Может пора другое заучить. 21.04.2017 23:58:43, Ольга*
Пустырник, новопассит и срочно налаживать сексуальную жизнь 21.04.2017 23:47:08, .......
Ужас, какая я, однако, непроходимая деревня. Поднимаю трубку и говорю "да" или "алло". И все, кому я звоню. Правда, у меня телефон один в кабинете и я в нем одна.

Институт тоже, того, международный. Чего бы такого придумать для приветствия?
21.04.2017 23:43:24, фа
"хеллоу, это общежитие!" (с) - сгодится? )) 22.04.2017 08:45:00, Sid
Название института полностью. Ордена ленина ордена трудового красного знамени... Должность. Звание. Имя фамилию отчество. Пол - выбрать один из трех.
И всё по уставу. Как у Грековой.
— Асташова Нина Игнатьевна, кандидат технических наук, доцент, доцент, стохастическое программирование. Флягин опять поднял глаза и спросил: — Зачем два раза доцент? — Первый раз звание, второй раз занимаемая должность. — Совершенно правильно, — одобрил Флягин
21.04.2017 23:46:31, Mercury
может так?: )) 22.04.2017 08:51:57, Sid
Спасибо! :о)) У нас официальных языков много, на всех? Или только на двух рабочих: русском и английском?

Название организации и должности - двенадцать слов. Отключу телефон. Пусть по сотовому звонят, он личный.
22.04.2017 00:03:45, фа
смех смехом, а во времена моей студенческой юности зав. кафедрой неорганики нечно в таком роде от сотрудников и требовал. правда, ограничивался английским. 22.04.2017 13:38:07, anny_panda
На всех языках! Никому никаких предпочтений! И чтоб на всех без акцента строго;) 22.04.2017 00:05:07, Mercury
Ну все, пропал калабуховский дом: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Вьетнам, Венгрия, Германия, Грузия, Египет, Италия, Казахстан, КНДР, Куба, Молдова, Монголия, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Узбекистан, Украина, Чехия, ЮАР .

Плюс английский, как рабочий. Есть, чем до пенсии заняться.
22.04.2017 00:26:09, фа
С венгерского стоит начать, думаю. И ЮАР хорошо пойдет. Хватит и до пенсии, и после пенсии, и в следующей жизни будет чем заняться;) 22.04.2017 00:29:43, Mercury
Самое главное, что никто не оценит, у нас все, поднимая трубку, говорят "Алло" или "да", типа, я слушаю, можешь говорить. Но у нас почти нет мест, где надо кого-то звать к телефону. Кому звонишь, тот трубку и возьмет. 22.04.2017 00:32:39, фа
и с испанскими или бельгийскими-нидерландскими фио - там вообще закачаешься - 5 наименований в одном минимум - заходите по одному 22.04.2017 00:18:29, ALora
;))) заходите по одному - это прекрасно;)) 22.04.2017 00:20:55, Mercury
У нас так устроены звонки, что при звонке из Москвы пишется на телефоне 'Иван иванов' тогда я отвечаю 'Иван, добрый день'.
Но если звонок из Владивостока или от сотрудника, который звонит с мобильного, определяется только номер. В этом случае я отвечаю 'аллёоо' :)
В моем понимании это норма. 'Аллёо' это принятый ответ на звонок.
21.04.2017 23:20:41, LoraEf
Написать его начальнику анонимку :) 21.04.2017 23:08:10, Natalya d'*
Тогда уж послать его начальнику-англичанину (!) аудио-нарезку телефонных митингов :))))) 21.04.2017 23:13:19, Tiffany Trott
Вы дороги для него тем, что с вами ему хочется алекать и чавокать. Неужели приятнее беситься, чем подыграть. 21.04.2017 23:01:38, NLU
У него есть жена, чтобы с ней алекать по сто раз на дню :) и так же российские коллеги, стол к столу.
Бесит, потому что в моем лексиконе нет слов "алёё? " и "чё-чё?" и они мне не нравятся.
Но думаю, что отвечу ему когда-н на его же языке, может он сделает выводы? ;)
21.04.2017 23:10:55, Tiffany Trott
Честно говоря, я тоже очень долго полагали что 'аллё' отвечают на телефон во всех странах:)
Даже сомнений не закрадыаалось, что это не международной приветствие :)
21.04.2017 23:24:39, LoraEf
Нет, конечно! :)) 21.04.2017 23:29:53, Tiffany Trott
всю жизнь так говорю, дома и на работе - алло. представлялась только, когда работала с клиентами и они звонили по городскому рабочему телефону. Теперь же те, кто мне звонит, знают, кому они звонят. А уж по домашнему или мобильному это и вовсе смешно будет, если я начну представляться. Более того - кто не знает, кому звонит, тот пусть лучше и дальше остается в неведении (реклама, услуги, мошенники какие-нибудь). 21.04.2017 22:51:09, Dnnn
"Как помочь ему, чтобы эта проблема перестала мучать меня?! :))" - исходя из этого, помогать надо Вам :) Ему и так хорошо :) Пусть алекает как хочет, считайте это его фишкой. 21.04.2017 22:49:02, Йоко
А ведь это идея, может он мечтает всех "заразить" своей фишкой? Может мне позвонить ему и ачать разговор с протяжного алёёо ? :) поймет ли подвох ? :)) 21.04.2017 22:55:02, Tiffany Trott
Он тупо не знает, как принято отвечать в разных странах:)
Кстати, а что говорят в Бельгии? И все ли бельгийские коллеги используют международных слова?
Не говорят ли бельгийский привычное 'алле' на бельгийском французам или немцам? Вызывает ли это у вас похожие чувства стыда? :)
21.04.2017 23:27:40, LoraEf
Ну это же международная компания. Есть же деловой этикет. Плюс он же тоже принимает участие в других звонках, слышит как другие люди делают, просто не хочет учится, ему с его "але" удобнее. 21.04.2017 23:37:52, Tiffany Trott
Он вас просто бесит в других моментах.
Если бы он был вам симпатичен, это его алле было бы милой особенностью
21.04.2017 23:42:30, LoraEf
дебил :( 21.04.2017 23:39:01, Birke
Начальство-то и не знает. Забыли тут посоветоваться. 21.04.2017 23:49:48, Mercury
ага. але - самый большой дефект сотрудника 22.04.2017 00:00:50, ALora
Еще с акцентом говорит. Автор-то, видимо, без акцента и по-французски, и по-английски, и по-нидерландски... Причем сразу с момента пересечения границы 22.04.2017 00:02:56, Mercury
Не придумавайте чего нет, пожалуйста. Я где то писала про его акцент? Да, он есть, но он есть у всех, французов, чехов, испанцев, бельгийцев. Есть нежелание говорить правильно: пОртфель, магАзин и в таком же духе. Это легко исправляется, если слушать других и повторять по сто раз слова из профессионального лексикона. Главное, захотеть.
Примеры уже приводила, не виду смысла повторятся.
22.04.2017 00:10:21, Tiffany Trott
На иностранном языке все говорят с ошибками, кто не максим максимыч исаев. Тут нет предмета для обсуждения. 22.04.2017 00:12:22, Mercury
Мне смешно:) английский язык - первое условие для работы в американской компании. Может рабочему на линии его и не надо знать, менеджерская позиция обязывает.
Представьте, вы-учитель в школе. И в разговоре с коллегами вы употребляете слова - Юченик ( вместо ученик), дУска ( доска). Вроде бы вас понимают, но вам при этом не будет стыдно?
22.04.2017 00:32:05, Tiffany Trott
А почему должно быть стыдно? Английский китайцев или английский индусов это притча во языцех просто, понять невозможно, как правило. Но я никогда не слышала о том, чтобы им за это было стыдно. И нанимать их от этого не перестают в международные компании. 22.04.2017 00:35:38, Mercury
Вы путаете произношение и граммотность. 22.04.2017 00:46:23, Tiffany Trott
ГраММотность? Это точно :) 22.04.2017 00:47:08, virus
)))
ну что ты придираешься. Русский в "международной" компании не нужен ))
22.04.2017 07:13:07, Robin
Нет, я не путаю. ГраМотность. 22.04.2017 00:47:04, Mercury
Автор разнервничалась и стукнула лишний раз по клавиатуре. Все её посты написаны очень граМотно.
Так что это вряд ли тот самый пОртфель.
22.04.2017 09:46:06, Birke
Очень или не очень это категория оценочная. Ошибок достаточно в теме, как орфографических, так и лексических.
Никто не безупречен, это понятно. Но тогда весь топик теряет смысл, вот и все;)
22.04.2017 10:43:53, Mercury
Мне кажется в толерантной Швейцарии называть дебилом человека за алле нетолерантно :)))))
Точно так же, как и в Бельгии стыдиться такой мелочи смешно:))))
Неужели все арабы, работающие в конторе соблюдают деловой этикет?

Мне кажется автор слишком долго живёт в Бельгии, поэтому коллеги считают её за свою и поэтому позволяют смеяться над коллегой из другой страны, который говорит на чужом языке.
Если бы они ассоциировали их из одной страны, он бы не стали пр ней смеяться над ним. Так что, радуйтесь, автор, что вы своя для них:)
21.04.2017 23:48:21, LoraEf
У нас есть и арабы! Интереснейшие люди, между прочим.
Смеются (с иронией) над ним люди по телефону, при нем же. Из разных стран. Я как раз не смеюсь, мне неудобно за него и не только за але.
А так могут смеятся над кем угодно, по-доброму, мало ли какие случаи бывают. Я и над собой смеюсь бывает.
21.04.2017 23:59:23, Tiffany Trott
Пардон а над арабами они хоть в чем-то смеются?
Мне вспомнился анекдот, который 20 лет назад мне рассказала француженка.
Роддом, землятресение. Спасатели расскапывают француженку, бельгийку, негритянку и трех детей: двоих белых и одного чёрного.
Француженка и бельгийска начинают драться из-за негритенка.
Доктор им говорит 'дамы, здесь двое белых детей, почему вы деретесь из-за чёрного малыша'
И обе кричат ' я не допущу в своей семье бельгийца/француза'

И после этого можно поверить, что русское 'аллё ' единственная вещь которая их нервирует/смешит/раздражает?
22.04.2017 00:07:40, LoraEf
Я смеюсь над своим коллегой-арабом, над его длинными волосами, которые он якобы никогда не расчесывает. Он смеется надо мной, что я ему не верю. Мы ходим обедать все вместе, многонациональной компанией и подшучиваем над коллегами-китайцами, которые страдают, что в столовой не всегда есть палочки, они в ответ смеются над теми, кто ест китайскую еду вилкой и ножом. И да всех моих коллег (4 национальности) по офису одинаково бесит бардак на столе и чесночный паштет, который постоянно есть коллега-полька. И что в этом такого?
Первого и единственного человека, который в рабочем мейле к российскому коллеге написал в Р.S.свое мнение после президентских выборов в рф, уволили в течении 24 часов.
Возможно у вас нет опыта работы в больших международных компаниях, оттуда все эти неуместные разговоры о расизме.
22.04.2017 00:25:13, Tiffany Trott
Милая автор, вы мне симпатичны по другим темам, да и в этой,я просто вижу разницу в менталитете и ничего более. Возможно я бы лучше вас понимала, если бы жила за границей.
Да, в международных компаниях я не работала, но с экспатами очень даже. И между собой мы много в каких вещах над ними посмеивались.
Наверное, тему расизма вы не готовы обсуждать (да и я тоже) , но это почему-то одна из двух вещей, которые вас задели.

В общем, если вы не можете отучить коллегу говорит алле, скажите всем остальным что это Расизм, смеяться над этим. И вопрос будет решен. Ни одной шутки вы больше не услышите.

Ps однажды будущий муж моей подруги (европеец) услышал какой-то наш разговор и сказал 'вы расистки, но я на столько толерантен, что допускаю , что у вас могут быть такие взгляды:)
22.04.2017 00:42:49, LoraEf
ага... расизм и сексизм вместе взятые. ))) 22.04.2017 07:15:56, Robin
Вы правы,о разнице в менталитете, я слишком долго живу здесь, почти половину своей жизни. В рф я проработала всего 1,5 года и наверное, тоже отвечала "алло" на служебные телефонные звонки :) не помню уже.
И разговоры о расизме мне очень неприятны. Потому что здесь все малейшие разговоры пресекаются мгновенно, начиная с детского сада. Скорее наооборот, слишком толератные здесь люди.
Спорить и доказывать что-то мне не хочется, не вижу ничего полезного для себя.
22.04.2017 01:07:39, Tiffany Trott
Не расстраивайтесь, и не переживайте!
Как правильно все заметили ниже, он вас бесит по другим причинам, а алле это все предлог.
Меня тоже всегда бесили выпады в адрес русских. Воспринималось все в свой адрес.
Но это совсем не так .
Даже ваши коллеги скорее всего не ставят вас на одну доску.
Ведь вы же не ставите вашего коллегу араба и террориста вчерашнего в Париже на одну доску. Так и они, когда смеются над ним,это смех в его конкретно адрес, а не ваш или вашего мужа :)
Ну и аллё это всего лишь аллё , в любом случае :)
22.04.2017 01:23:03, LoraEf
А разве я как то проектирую эту ситуацию на отношение коллег ко мне и уж тем более к моему мужу?? :)))
Вот уж точно нет :))
И над ним если посмеиваются, то не над тем, что он русский (!), а над его алеканьем.
Я воообще не понимаю, почему тут прицепились к национальности.
Да, он мой соотечественник, новенький, ему было трудно, я помогала ему, он был благодарен, и сейчас звонит посоветоваться перед большими митингами.
Но я многим помогаю новичкам, откуда бы они не были, если я могу поделиться опытом, подсказать, как избежать ошибок, я делаю это с удовольствием. Тем более опыт работы у меня есть, в разных отделениях. За мной очередь стоит на новых проектах :) (это уже нескромно, я знаю:))
22.04.2017 01:37:28, Tiffany Trott
Так подскажите ему уже! Что ж вы наблюдаете, как народ над ним глумится, если можете просто подсказать? :( 22.04.2017 13:44:29, УникаЛьнаЯ
Так если Вы помогали ему интегрироваться - то так и скажите "Алексей, извините, здесь не принято отвечать "аллё", а мне неприятно слышать шуточки в Ваш адрес" 22.04.2017 09:55:24, Birke
Елки, ну если помогаете всем освоиться, чего бы просто не сказать "Вася, у нас непринято говорить "алё" по телефону. Нужно сказать "хелло" и представиться"?.. 22.04.2017 07:35:24, VarNa
"слишком толератные здесь люди" - оно и видно. ответ "але" на звонок - вызывает бурю эмоций и насмешек, толерантнее некуда 22.04.2017 01:15:10, ALora
Я могла не писать, что речь идет о русском коллеге. Мне всеравно какой национальности он был бы, может быть, кстати, он -украинец или татарин или мордвин? Просто это слово типичное русское приветствие, поэтому пришлось уточнить.
А если бы это был бельгиец или китаец, то все бы тоже дружно кинулись его защищать?
22.04.2017 01:24:08, Tiffany Trott
Да будет врать-то. Всё равно вам, как же. Вы, милочка, из худшего вида русских - из тех, кто этого стесняется. Поэтому и коллега ваш вам так неприятен, он вам напоминает, кто вы есть на самом деле. 22.04.2017 08:45:08, Хе-хе 2р.
почему вдруг типично русское? у вас что ни ответ, то открытие. халекают-алекают во всем мире, но вдруг але стало типично русским приветствием.

естественно, я бы ринулась защищать, какой бы он ни был национальности, расы, гражданства и сексориентации. мне само по себе обвинение в алеканье удивительно
22.04.2017 02:39:56, ALora
А почему у меня в международной компании никогда не смеялись над коллегами других национальностей, интересно. Кто-то мог нравится, кто то нет, кто-то мог раздражать. Но я не помню никаких национальных признаков. 22.04.2017 00:28:24, virus
Вы сидели в офисе в такой интернациональной компании, 5 дней в неделю по 8-10 часов? Нет никаких национальностей, когда работаешь бок о бок столько лет. Есть люди со своими недостатками, своими привычками.
Это своего рода семья, где можно посмеяться над привычками других (Елена всегда открывает окна зимой, потому что она привыкла к суровым зимам! Самуэл знает толк в вине, ведь во франции дети пьют его вместо молока ! ( а в россии водку!)), где могут люди друг друга раздражать, могут пожалеть, могут сорваться, могут утешить. Национальность тут ни при чем.
22.04.2017 00:42:48, Tiffany Trott
Простите, у Вас. 23.04.2017 04:38:50, Китти70
НЕ при чем! У вас уже вторая ошибка (см. выше) 23.04.2017 04:38:19, Китти70
Грамотейка :))) НИ при чем пишется в русском языке. 23.04.2017 07:44:10, Дикая хозяйка
Так нет никаких национальностей, или некий русский вас бесит своим родным языком? 22.04.2017 00:45:03, virus
Ну да. Бедный француз тьери обсуждает на французском форуме, что его коллега-француз заказал луковый суп, поэтому все смеются, что от него пахнет луком, а тьери переживает, что это бросает тень и на него 22.04.2017 00:54:26, LoraEf
Вас уже понесло, остановитесь.
Бесит слово "Алёёё", читайте внимательно.
22.04.2017 00:51:19, Tiffany Trott
Аллёёё это очень мило :) прям мимими .
Да, и на работе это тоже уместно :) это разряжает обстановку:)
22.04.2017 01:04:16, LoraEf
Для блондинистой девушки может, но не для мужчины средних лет. Хоть бы уж просто Алло, если не может без этого 22.04.2017 01:12:28, Tiffany Trott
Ну считайте, что он гей. И у него роман с тем самым бельгийцем, который больше всех обращает внимание на его 'алле'. И это алле его привет возлюбленному :)
Они же тоже могли встречаться на конференциях?
Всем моим иностранным знакомым очень нравится русское 'аллё'
22.04.2017 01:29:53, LoraEf
ну если вас лично бесит, так уж надо как-то психтренинг что ли пройти. нормально все в мире это слово воспринимают. 22.04.2017 01:04:02, ALora
нежеланием унифицироваться, кмк 22.04.2017 00:47:47, Oker
Это уже выглядит как расизм с вашей стороны. Все русские типа дебилы. И что же вы делаете на русском форуме? 22.04.2017 00:01:18, virus
Вы с ума сошли? В чем расизм вы углядели? 22.04.2017 00:11:26, Tiffany Trott
ну так арабы у вас няшки, а русский, провинившийся единственно своим "але", - козел отпущения. 22.04.2017 00:20:39, ALora
Анекдот знаете " мама, он меня с-й обозвал" ? Вот, это про то как вы ловко извернули жту тему. 22.04.2017 00:34:34, Tiffany Trott
кмк, это не тему извернули, это у вас в голове что-то извернулось...
так страдать из-за чужого "алё"
22.04.2017 00:40:44, Oker
не, я ничего не изворачивала. мне але нормально услышать. а вот про тридевятое государство с фио нафиг не надо. 22.04.2017 00:39:27, ALora
В алле :)
Радуйтесь, вы 100 процентная бельгийка :)))
Расизм это то, что вас задело. Что его в вас углядели :))))
Именно поэтому ваши коллеги при вас смеются над этим алле :)
Кстати! Я нашла выход. Скажите им во время очередной шутки, что это Расизм и никто больше не заметить его не правильного приветствия :)))))
22.04.2017 00:16:48, LoraEf
да может никто и не замечает кроме автора. смеются может над чем-то другим. может над реакцией автора 22.04.2017 00:32:57, ALora
Я свою реакцию никак не выражаю внешне. Все в себе. 22.04.2017 00:48:32, Tiffany Trott
ну и хорошо. тогда надо над собой работать. меня вот бесит, когда кто-то говорит слово "значитЬ" в качестве междометия. или там "сосисЬка". это ж претензии не к говорящему, а ко мне самой у меня должжны быть 22.04.2017 01:05:36, ALora
из серии белого пальто. Не не мне, сумасшедшей, вам это объяснять. 22.04.2017 00:13:40, virus
Мне вот даже интересно стало, в бельгии вообще допустимо прилюдно хихикать бельгийцам над какими-нибудь арабами и их акцентами. 21.04.2017 23:51:39, Mercury
Девушки! Из бельгии -я одна, у него коллеги-чехи, два немца, англичанин, испанец. Не могу же я тут всех перечислять :)
Никто над парнем не издевается и не обижает, но если ваш коллега будет "пОртфель" говорить по сто раз, когда тут же 5 человек произносят "портфель", вы согласны, что это становится таки заметно и начинает вызывать усмешку?
22.04.2017 00:04:09, Tiffany Trott
Я не поняла, он по-русски плохо говорит? И немцы с испанцами это замечают? 22.04.2017 00:06:15, Mercury
Это я вам пример для простоты привела.
Речь идет об английком языке.
Вам будет проще если я начну приводить примеры специфичных слов на английском, значение которых вы, возможно, даже не сразу поймете?
22.04.2017 00:54:24, Tiffany Trott
Владение родным и иностранным языком сравнивать нельзя в принципе. Даже для простоты.
А если вы считаете, что ваш коллега делает возмутительные и недопустимые ошибки в иностранном языке, я могу вам задать вопрос, почему у вас в родном русском столько ошибок? Мы все должны над вами смеяться?
22.04.2017 01:00:28, Mercury
Давайте не будем сравнивать профессиональную деловую разговорную лексику и болтовню в интернете (граМотность, пунктуацию)? Официальное письмо на русском я бы постыдилась отправлять с ошибками, поверьте.
Я знаю про свои ошибки в русском, письменный я использую только ради "поболтать", хотя это, конечно, не оправдание. Разговариваю на русском с незнакомыми мне людьми я еще хуже (первые полчаса/час), потом налаживается.
22.04.2017 01:52:03, Tiffany Trott
Да, давайте не будем. Потому что сравнение не в вашу пользу, увы. Человек, не умеющий на родном языке писать грамотно в пределах бытовой лексики (А1), не имеет никакого морального права предъявлять претензии к тому, что кто-то на иностранном языке неграмотен в профессиональной лексике (С2)
Тем более, что он вам не подчиненный, претензии ваши эмоционального характера, и поэтому даже не совсем понятно, почему вас может раздражать чужая безграмотность, а нас вдруг нет.
22.04.2017 07:13:54, Mercury
На работе: имя, фамилие, название компании ( если звонок входящий из внешнего мира :), при внутренних звонках- высвечивается имя звонящего, разговор можно начинать со своего имени или если это близкий коллега - можно шуткой начинать, нет строгих правил.
если звонят на мобильный или домашний - снимаешь трубку и вместо "але, хелло, слушаю" называешь свое имя и ждешь, что тебе скажут с той стороны.
21.04.2017 23:35:11, Tiffany Trott
Т.е. дома, поднимая трубку, говоришь "Лена"? или "Иванова Лена"? 22.04.2017 00:06:12, фа
Когда как. Чаще просто фамилия. 22.04.2017 00:55:59, Tiffany Trott
Мда ушшш... Смешно. 22.04.2017 08:48:01, Титикака
Уж лучше алло говорить, чем фамилИЕ :) 22.04.2017 00:05:12, Ольга*
Надеюсь, ваш вечер удался! 22.04.2017 00:56:55, Tiffany Trott
а зачем это все? звонок же поступает в секретариат, потом переводится. секретарь-receptionist и представляется с названием компании. зачем еще время тратить сотруднику, на которого секретарь перевел, разумеется, представив, на кого он переводит? 22.04.2017 00:03:13, ALora
Все звонки сразу на личный рабочий телефон или рабочий мобильный. 22.04.2017 00:58:25, Tiffany Trott
если на личный, так тем более зачем представляться. подразумевается, что уровень отношений таков, что звонящий обязательно знает, кому именно звонит. на то это и личный, персонифицированный телефонный номер 22.04.2017 01:07:27, ALora
Иногда ресепшен переводит звонок, ну вот они ошибаются время от времени. Поэтому нормально на работе отвечать, сразу обозначая, кто вы :) 22.04.2017 13:48:18, УникаЛьнаЯ
Ну я не могу объяснить, это такой деловой этикет. Может быть вы в отпуске, а на вашем месте сидит коллега, который прилетел в командировку?
Я, когда мне звонят "приятные" мне люди, беру трубку и обращаюсь по имени к собеседнику : "привет, джон". А когда коллеги- "менее приятные" или с кем редко общаюсь, то представляюсь по имени "Елена". Если вне компании, то ИФ, название компании.
22.04.2017 01:58:12, Tiffany Trott
в нормальных офисах такого не бывает, чтобы на личном телефоне кто-то другой сидел. я вообще не помнимаю, о какой работе у вас речь. то вы говорите, что большая международная компания, то речь о том, что кого-то сажают на место коллеги в отпуске с его личным телефоном. и что нет связи через ресепшен. что, правда, в международных компаниях прямо напрямую названивают, не через ресепшн? 22.04.2017 02:43:49, ALora
Правда! Связь через ассистента только с большим начальством. У нас есть ресепшен, но там никто не сидит :) в офис просто так не попасть, но звонить и к вам выйдет человек, с которым у вас назначена встреча. 22.04.2017 10:50:27, Tiffany Trott
Если бы я оказалась в такой компании , условный рефлекс взял бы вверх :) если я всю свою жизнь говорила 'алле' я бы за короткое время не начала говорить другое увюсловное 'у аппарата'.
В России я бы тоже может посмеивалась над иностранным 'алле' но это бы было в шутливой форме, а не 'ах, что за дибил'
21.04.2017 23:41:09, LoraEf
да обычное дело во всех фирмах - секретарь перевела звонок, дело звонящего спросить, а ему отвечают am Apparat, speaking, слушаю, да и т.п. 22.04.2017 00:05:25, ALora

Показано 124 комментария из 300









18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!