Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

RED-BLUE

"Спасибо" или "Благодарю"?

Есть ли для вас какая-нибудь смысловая разница? Ну кроме того, что "Благодарю" было для воинствующих атеистов заменой "Спасибо".
Мне всегда казалось, что "Благодарю" носит всегда несколько отличный от благодарность оттенок. Либо это подчеркнутая старомодность, либо некоторая снисходительность к нижестоящим, либо выпендреж.
А Вы каким словом чаще пользуетесь?
13.11.2014 18:29:43,

40 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Natalya d'*
сама пользуюсь только "спасибо" ибо "благодарю" задолбаешься выговаривать. Что говорят другие, мне всё равно, смысловой разницы не вижу 14.11.2014 11:39:10, Natalya d'*
Я говорю "Благодарю", когда хочу почувствовать себя по отношению к кому-то престарелой графиней.
Редко бывает )))
14.11.2014 09:56:18, Moon
УникаЛьнаЯ
"по умолчанию" спасибо, "благодарю" - с некоторыми отдельными личностями могу использовать. 14.11.2014 00:43:04, УникаЛьнаЯ
VarNa
Спасибом. "Благодарю", по-моему, вообще не использую. "Благодарствуйте" могу в шутку сказать :) 13.11.2014 23:44:54, VarNa
Musenka
Спасибо, конечно. 13.11.2014 22:24:54, Musenka
я говрю и спасибо и благодарю, как попало)) второе мне больше нравится)
красивое слово, не вижу в нем ничего, кроме самое благодарности)
13.11.2014 22:22:16, е.и.
"благоларю" без подтекста, так говорили мама и бабушка. 13.11.2014 22:17:29, ё
Я спасибо говорю знакомым, а благодарю чаще употребляю к незнакомым людям 13.11.2014 22:16:18, croshkaniki
я говорю только "спасибо". а вот благодарю из разных уст с разной интонацией и в разном контексте сказанное имеет разный оттенок. иногда именно несет значение искренней благодарности. иногда слышится жеманность. нередко имеет шутливый оттенок -на работе например среди коллег (благодарю тебя, о, великая:) бывает оттенок иронии, граничащей с ээ нехорошим в общем отношением 13.11.2014 22:15:33, ALora
Спасибо.

Благодарю, всегда считала, официально подчеркнутое обращение. Типа как к прислуге, привносящейся утренний кофе)
13.11.2014 21:46:16, Птичка снежная
Люблюкошек
"Я тебе/Вам искренне благодарен" - И письменная и устная речь с большой личной составляющей.
"Благодарю/благодарствую" - устно, как ниже написали, с оттенком иронии, стёбом
"Спасибо" - во всех случаях, кроме "ну уж, спасибушки" (иронично).
А так, действительно, спасибо- спаси тебя бог (кстати, поэтому рекомендуют благодарить(в смысле говорить "спасибо") человеку, который сделал или сказал в Ваш адрес что-то плохое), благодарю - желаю добра. В какой ситуации и как, это уже на усмотрение современного человека.
13.11.2014 21:44:26, Люблюкошек
ландыш
"спаси тебя бог", сказанное человеку, который сделал плохо, приобретает какой-то угрожающий оттенок )) 13.11.2014 21:58:18, ландыш
Люблюкошек
а разве не так?)) 13.11.2014 22:44:26, Люблюкошек
ландыш
я и говорю )) 13.11.2014 23:07:47, ландыш
arte
мне оооочень нравится "благодарю", но это определенный стиль, который надо соблюдать не только в лексике :)))
так что я использую только под соответствующее (королевское :)) настроение
13.11.2014 21:34:58, arte
Я только спасибо использую, благодарю никак не выговаривается)) Очень нравится, когда мужчина произносит "благодарю")) Это звучит таак галантно)) 13.11.2014 21:30:22, Анаис
ВиОла
Почему-то вспомнился Хоботов.."Благодарю Вас! О, благодарю!" 13.11.2014 21:22:22, ВиОла
Grumpy Cat
Ага. :-) 13.11.2014 21:29:47, Grumpy Cat
Дина (Джума)
Благодарю в основном письменно
Устно - в иронично-игровых ситуациях
Снисходительно-унизительно -"благодарствую" и ручкой еще кренделек выписываю
Хотя, мысленно иногда обращаюсь к Высшим силам именно словом благодарю и без всякой иронии
13.11.2014 20:56:20, Дина (Джума)
NLU
Если готовы дарить благо, то благодарю, а если желаете спасения от Бога, то спасибо. 13.11.2014 20:49:59, NLU
Rujik
Какая тема хорошая:) Иногда использую "благодарю", например, когда незнакомый мужчина придержит мне дверь, ну или в похожих ситуациях:) 13.11.2014 20:42:13, Rujik
Благодарю только в ироничной форме использую. 13.11.2014 20:36:51, Акелла.
Сама говорю только "спасибо". Стилистически, мне кажется, "благодарю" как-то устарело. Или официально, типа "благодарим всех участников встречи..." 13.11.2014 19:24:19, маугленок
обычно - спасибо 13.11.2014 19:19:25, Шерлок
ландыш
я именно неравнодушна к подчеркнутой старомодности, снисходительности к нижестоящим и выпендрежу )) видимо, поэтому в письменной речи часто использую "благодарю". Я смысловую разницу чувствовала, но Вы помогли мне ее осознать )).
а так обычно спасибо говорю )).
13.11.2014 19:05:47, ландыш
RED-BLUE
Я вот тоже всю жизнь говорю "Спасибо, но в последнее время для разнообразия хочется сказать искреннее "Благодарю". Но помня, как сама воспринимала, остерегаюсь. 13.11.2014 20:58:36, RED-BLUE
ландыш
говорите, даже не думайте! )) 13.11.2014 21:59:22, ландыш
так как понимаю, что Благодарю собеседником может восприниматься неоднозначно, то использую Спасибо 13.11.2014 18:36:28, mara
Liusia (просто Люся)
Чисто стилистическая разница, по моему. Иногда в рамках выбранного стиля уместнее одно, иногда другое. 13.11.2014 18:34:34, Liusia (просто Люся)
спасибо, конечно.

благодарю - это тюремное:)
13.11.2014 18:33:44, Лангуста
На самом деле? Не знала. 14.11.2014 08:27:46, Птичка снежная
Интересно, в каких ситуациях там такое можно сказать?)) 13.11.2014 21:32:13, Анаис
Обалдеть. Давно интересно, откуда вы так хорошо знаете тюремную жизнь. Уже не в первой теме так уверенно оперируете столь экстравагантными знаниями. Вроде никогда не писали, что кто-то близкий сидел:) 13.11.2014 19:23:35, Anonim
пусть будет интрига:))
У дочери номенклатуры сидеть, конечно\, никто не мог:)
Я просто вообще девушка многим интересующаяся:)
13.11.2014 19:29:23, Лангуста
а как все оживились, пока я за кофе ходила....:)) 13.11.2014 18:56:18, Лангуста
скорее "казенное" 13.11.2014 18:46:53, Оля-Йоля
RED-BLUE
Тоже первый раз такое слышу! 13.11.2014 18:45:44, RED-BLUE
Почему? У меня юноша 18-летний так говорит "благодарю". В тюрьме не сидел, радио Шансон тоже не его тема. Мне это старомодным слово кажется только. 13.11.2014 18:40:45, Мексиканский заяц
Liusia (просто Люся)
серьезно? а почему так? Никогда не слышала об этом... 13.11.2014 18:35:26, Liusia (просто Люся)
ГрандПапчик
благодарствую великодушно 13.11.2014 18:32:01, ГрандПапчик


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!