Девушки, а давайте составим свой список самых худших экранизаций книг, которые ни за что, просто ни за что не надо смотреть (чтобы ознакомиться с сюжетом), потому что это либо очень плохо, либо не имеет никакого отношения к книге.
У меня в списке:
1) Звездный десант
2) Атлант расправил плечи
3) Видео Иисус
4) И грянул гром
5) Волшебник Земноморья
6) Евгений Онегин (Файнс конечно герой, но книгу извратил)
7) Мастер и Маргарита (вообще все экранизации)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
"Портрет Дориана Грея". Чудесная книга и ужасный, на мой взгляд, фильм.
21.08.2014 21:30:39, Яяя
у каждого человека свое видение произведения, оно не обязано совпадать с вашим.
вольны снять свою версию ;) 21.08.2014 14:08:00, мо
вольны снять свою версию ;) 21.08.2014 14:08:00, мо
самое страшное разочарование было с "И гранул гром". Это был один из моих самых любимых рассказов Бредбери... И ТАК его испоганить. Такое было разочарование...
И еще - разочарование спектаклем "Три товарища". Тоже книгу слишком любил и знал практически наизусть... Первый и последний раз ушел в перерыве, не оставшись на второй акт. Немедленно последовал в ближайший ресторанчик "Покрвские Ворота" (чудное место было, кстати, и заказал вотки, попросив сервировать ее в одном граненом стакане :) 21.08.2014 11:53:55, AleXXX
И еще - разочарование спектаклем "Три товарища". Тоже книгу слишком любил и знал практически наизусть... Первый и последний раз ушел в перерыве, не оставшись на второй акт. Немедленно последовал в ближайший ресторанчик "Покрвские Ворота" (чудное место было, кстати, и заказал вотки, попросив сервировать ее в одном граненом стакане :) 21.08.2014 11:53:55, AleXXX
три товарища в Современнике?
Тоже ушла в антракте, Александрова вообще никакая была 21.08.2014 12:46:39, как-то так
Тоже ушла в антракте, Александрова вообще никакая была 21.08.2014 12:46:39, как-то так
Трое в лодке
21.08.2014 09:46:44, Tигровая Mышь
А вот книга при этом на меня по крайней мере производит впечатление нудного бубнежа о том, какие все кругом идиоты
21.08.2014 13:38:39, Liusia (просто Люся)
+1
21.08.2014 19:01:30, тренька
прекрасный фильм, просто разве плохо сидеть и любоваться на прекрасных Ширвиндта-Державина-Миронова?
21.08.2014 12:22:11, AleXXX
Я на этих прекрасных актеров в других фильмах полюбуюсь, а этот фильм просто ужасный имхо.
21.08.2014 14:43:18, Tигровая Mышь
вместе вроде в "небесных ласточках" они играли. или державина там не было...не помню...
но мне не принципиально, чтоб вместе, я и по отдельности на них с удовольствием посмотрю:) 21.08.2014 19:23:00, Tигровая Mышь
но мне не принципиально, чтоб вместе, я и по отдельности на них с удовольствием посмотрю:) 21.08.2014 19:23:00, Tигровая Mышь
Только ради него и смотрела эту муть. 21.08.2014 12:37:33, Grumpy Cat
Хотя нет, вру, хоббиты явно у Джексона получились на славу! 21.08.2014 08:46:31, Antre
Мне кажется, очень удачной экранизация "Отцов и детей", сделанная Беларусфильмом в 1980-е годы. И фильм нашего детства "Достояние республики". Как-то довелось прочесть книгу, она просто никакая.
21.08.2014 12:29:47, Николя
но мне и книга понравилась. После фильма) как бы читалась самостоятельно - не знаю.
21.08.2014 11:01:16, мышка на сервере
Мне кажется, фильм "Звездный десант" - шедевр. Хоть и далек от сюжета книги. Так что сопровождать его словами "Никогда не смотри" не обязательно.
Остальные примеры не смотрела. 21.08.2014 07:55:51, Харас
Остальные примеры не смотрела. 21.08.2014 07:55:51, Харас
Анна Каренина с Кирой Найтли
20.08.2014 23:43:39, Фьорд
это прелестная фантазия на тему театральной постановки романа Толстого. Для меня это не экранизация романа.
21.08.2014 04:39:51, мышка на сервере
Из совсем свежего - The Giver (ne znayu, kak na russkii perevedut)
20.08.2014 23:33:11, __nevazhno___
Я вообще не смотрю то, что прочитала.Книга для меня всегда лучше.
20.08.2014 23:00:38, рица
Фильм бывает мало связан с книгой. И узнать этого, не посмотрев фильм, невозможно. Было бы очень обидно пропустить Форреста Гампа, следуя этому принципу.
21.08.2014 10:58:29, мышка на сервере
но я понимаю, что мой киношный вкус по меркам девичьей совершенно позорный:) 20.08.2014 22:52:53, Rumba*
смотря какой наш. советский вполне себе хорошая экранизация. в сувенирном магазине рядом с музеем на Бейкер-стрит стоят правда дурацкие матрешки с изображением Ливанова и Соломина (Рина Зеленая тоже вроде есть, но тетя, которая там изображена, вообще не имеет даже отдаленного сходства с ней). но есть и на продажу очень приличные фото в рамках без придури, где Ливанов - отличный Ш.Х.
21.08.2014 01:20:10, ALora
Евгений Онегин - прекрасный фильм. Каждый имеет право на свое прочтение.
20.08.2014 22:30:58, Маграт
Тихий дон с Грегори Мелеховым. советский Остров сокровищ с тетенькой вместо Джима.
20.08.2014 22:15:57, ALora
Остров сокровищ еще был 3-серийный с Олегом Борисовым в роли Сильвера. По-моему, прекрасный вариант экранизации.
21.08.2014 08:49:48, вау
вот этот хороший. а более ранний односерийный черно-белый с тетенькой меня убил
21.08.2014 13:38:55, ALora
Тихий Дон - в смысле старый? Прекрасный фильм, ИМХО. Или Вы этот этот ужасный новодел имеете в виду?
20.08.2014 22:34:13, маугленок
конечно, новодел:) недаром назвала Гхришку Грегори - играл-то там чел - закачаешься какой Гришка
старый фильм я обожаю. как и книгу 21.08.2014 01:22:09, ALora
старый фильм я обожаю. как и книгу 21.08.2014 01:22:09, ALora
Если ранили друга, сумеет подруга врагам отомстить за него!
Ну т.е. второй прикольный:)
То же самое, кстати, как есть фильм *Зори Парижа*, кажется. Совсем не то, что Гюго написал и вообще местами истор. фантастика, но местами очень хороший все же. 20.08.2014 22:28:32, Елна
Ну т.е. второй прикольный:)
То же самое, кстати, как есть фильм *Зори Парижа*, кажется. Совсем не то, что Гюго написал и вообще местами истор. фантастика, но местами очень хороший все же. 20.08.2014 22:28:32, Елна
для меня в 6-7 лет Остров сокровищ был культовой книгой. я из-за него моряком хотела стать, выучила сама азбуку Морзе и флаговую. а тут мне тетку подсунули:)) я сочла это святотатством, не меньше:)
21.08.2014 01:23:48, ALora
Кстати, не видели, как Лабиринт издал его вот только что?
С иллюстрациями, комментариями и интерактивными штуками, жаль, что мы уже не дети. 23.08.2014 23:28:52, Елна
С иллюстрациями, комментариями и интерактивными штуками, жаль, что мы уже не дети. 23.08.2014 23:28:52, Елна
Посмотрела - ошиблась, зори парижа про коммуну, а что я имела ввиду так и называется *Гаврош*.
20.08.2014 22:49:03, Елна
Звездный десант - книга и фильм совершенно разные, каждый по-своему гениален. Но сравнивать их все равно, что теплое с мягким.
20.08.2014 21:34:30, Эльф и Петров
По Шекспиру видела какие-то очень неудачные отрывки из фильмов. Наш телеспектакль, с Табаковым. Американский по МНого шума из ничего, где герцога играл чернокожий. Еще что-то по Сон в летнюю ночь: увидела жуткие рожи и вырубила сразу.
Список, как видите, составить не могу, потому как не помню и помнить это не хочу :) 20.08.2014 21:31:37, Птица Сыйсу
Список, как видите, составить не могу, потому как не помню и помнить это не хочу :) 20.08.2014 21:31:37, Птица Сыйсу
Американские экранизации русской классики в большинстве своем не нравятся. Клюквой отдают..
ЗЫ: даже не знала, что "Звездный десант" - экранизация... мне фильм скорее нравится, но я к нему как к сатире отношусь... 20.08.2014 21:12:35, VarNa
не пожалела, короче, о просмотре )). 20.08.2014 22:01:02, ландыш
Это и есть антивоенная сатира, а роман Хайнлайна - одно из самых спорных и неоднозначных произведений,в нем обсуждается ряд серьёзных политических и социальных вопросов, а по жанру боевая фантастика в чистом виде.
20.08.2014 21:39:16, Эльф и Петров
"Мексиканец" Джека Лондона. Наш, советский, старый. В общем неплохо, но к Джеку отношения не имеет ни малейшего.
Больше вряд ли что смогу назвать, я мало смотрю фильмы... 20.08.2014 20:56:34, маугленок
Больше вряд ли что смогу назвать, я мало смотрю фильмы... 20.08.2014 20:56:34, маугленок
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
