Че-то ржу
Коллега рассказывает о своей поездке в Париж, при этом почему-то упорно именует тамошних чернокожих афроамериканцами.
Поправить ее или пускай себе?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
да вы чЁ!!! они себя никакими афро не считают! це ж истинные французы!!!
17.10.2013 13:10:20, douceur
если они граждане Франции, то отчего бы им не считать себя французами? и отчего вас вообще их истинность-неистинность так будоражит?
Вообще странные веяния какие в конфе в последнее время. 17.10.2013 23:18:50, 1637
Вообще странные веяния какие в конфе в последнее время. 17.10.2013 23:18:50, 1637
У меня муж в статье про российские реалии как-то использовал слово негр, так редактор поправил на "афроамериканец")) Люди уже не задумываются, просто знают, что надоть быть толерааантными))
17.10.2013 11:52:48, Анаис
:))) Прилетела я со своей младшенькой в Париж - ей было 4 года. Проходим паспортный контроль, подаю дочкин паспорт, меня просят поднять ребёнка (зеркала нет). поднимаю детку, она делает круглые глаза и восклицает громко так "О!!! Негритянец!!!"
просит меня показать ей парижское метро, ок, спускаемся в подземку, доехать пару станций в центре. Кругом - толпа негров, причем тётки в национальных костюмах и с цветастыми такими типа тюрбанов на головах. Доча шепотом "мама, а мы где? в Африке?"
вот вам и афрофранцузы:))
и ещё.
переводила как-то конференцию гематологов. там эти товарищи назывались black individual 17.10.2013 10:10:00, douceur
Ну вот мне довелось присутствовать на лекции одного американского профессора-кардиолога- так у него даже на слайдах было написано это самое "caucasian" - вместо "белое население"...
17.10.2013 23:43:50, Хомяк Абрикосовый
с тюрбанами действительно безобидные и забавные :))) Они всю зиму почему-то в своих сандаликах ходят. И девченки метиски симпатичные и приятно-пухлые.
Те, кто последние лет 5 туда перебирался это какие-то воители, те, кто жгли машины, бунтовали. 17.10.2013 10:13:55, Кабриолетта
просит меня показать ей парижское метро, ок, спускаемся в подземку, доехать пару станций в центре. Кругом - толпа негров, причем тётки в национальных костюмах и с цветастыми такими типа тюрбанов на головах. Доча шепотом "мама, а мы где? в Африке?"
вот вам и афрофранцузы:))
и ещё.
переводила как-то конференцию гематологов. там эти товарищи назывались black individual 17.10.2013 10:10:00, douceur
Да вряд ли. Если гематологи, то они все о своем, как правило:) - и без учета политкорректности.:)
17.10.2013 23:33:30, 1637
Я поняла, о чем вы - про кавказоидов (евразийцев). Для кардиолога в самый раз - им лишнего не надо.:)
Но у гематологов своя география:). Там деления на черный-белый недостаточно. Вот хотела у автора предыдущего поста спросить, какие еще обозначения для разных товарищей там присутствовали и что именно ей запомнилось. 17.10.2013 23:53:12, 1637
Но у гематологов своя география:). Там деления на черный-белый недостаточно. Вот хотела у автора предыдущего поста спросить, какие еще обозначения для разных товарищей там присутствовали и что именно ей запомнилось. 17.10.2013 23:53:12, 1637
black individual? а мне молодой негр, рожденнй в лондоне, сказал, что he is black - это страшное оскорбление и надо говорить coloured.
17.10.2013 11:29:34, Непраздная
Те, кто последние лет 5 туда перебирался это какие-то воители, те, кто жгли машины, бунтовали. 17.10.2013 10:13:55, Кабриолетта
17.10.2013 09:53:54, Curious Muse
Когда я училась в институте, наши студенты из Африки нам прямо обьясняли: "Негры на плантации работают, а я африканец!"
18.10.2013 07:08:27, маугленок
Ну многим национальным группам не нравятся те или иные обозначения, тк они например напоминают им об исторических периодах преследований и унижений их предков. Не вижу повода не принять это во внимание.
17.10.2013 23:44:37, 1637
сейчас, для того, чтобы назвать негра афроамериканцем, нужно проявить определенное усилие толерантности. Как только афроамериканец заменит негра повсеместно и будет вылетать из уст без усилий, так сразу сочтут, что афроамериканец - слово грубое и нужно употреблять нечто более уважительное. Например - человек древнейшей расы. 17.10.2013 15:32:34, ландыш
Весь Париж - сплошь негры. Хотя ехала я не за этим и по природе не националистка. Но СТОЛЬКО негров я не ожидала там увидеть. Собственно, белокожего населения в метро не видела почти совсем :)
18.10.2013 01:26:02, ДраКошка
Что улицы все черные
Ну и второй отзыв- по-английски понимать принципиально отказываются, хоть и знают почти наверняка 18.10.2013 01:15:56, Дина (Джума)
насчет толпы коллега явно переборщила. Толры там предостаточно, метро тоже весьма переполнено.
17.10.2013 10:35:02, douceur
если садиться в пригороде - то сидя до центра можно доехать. А вот если уже где-то в серединке - то уже не сядешь. Ну и, повторюсь, туристы обычно в час пик не ездят, они спят дольше :)
17.10.2013 11:07:14, douceur
тогда принято.
но! по моим наблюдениям в часы пик загруженность вагона совершенно сопоставима с московской. я езжу на работу, посему попадаю именно в часы пик. А вот когда туризм и едешь часов в 10-11 утра - так загруженность как и у нас не в часы пик.
впрочем, у меня и в Москве не самая загруженная ветка. 17.10.2013 11:02:51, douceur
но! по моим наблюдениям в часы пик загруженность вагона совершенно сопоставима с московской. я езжу на работу, посему попадаю именно в часы пик. А вот когда туризм и едешь часов в 10-11 утра - так загруженность как и у нас не в часы пик.
впрочем, у меня и в Москве не самая загруженная ветка. 17.10.2013 11:02:51, douceur
так и там в 8-9 утра караульненько. А к 10, когда туристы по достопримечательностям отправляются, уже всё рассосалось. А назад туристы тожеи не в 6 вечера возвращаются..
17.10.2013 11:32:18, douceur
ну, лет 10-12 назад там уже полно этих товарищей было. меньше, естественно, не стало. В метро днём не страшно, пусть не выдумывают. За все годы регулярного мотания в командировки и передвижения на метро ни одного случая. Езжу не только по центру, но и из пригородов (у нас один из офисов в пригороде).
17.10.2013 10:13:16, douceur
Нормальный мегаполис. Прекрасный. 17.10.2013 19:47:10, Эники-бэники
жила я и в 18 округе, и в 20, и в Баньоле за кольцевой, и в Масси - нормально ездила.
17.10.2013 10:17:58, douceur
Мы жили в Баньоле за кольцевой. Страшно не было, но как-то не привычно:) Мы там были чуть ли не единственными белыми, вокруг были негры, арабы, турки. Передвигались мы обычно компанией 3-5 человек, с мужчинами. Одной мне там ходить не хотелось бы:).
17.10.2013 10:46:58, Hel
мне тоже именно такое рассказывали, причем с крепкими словцами даже те, кто при мне вообще себе ничего такого не позволяет
17.10.2013 09:54:38, букашка¯ Цэ¯цэ¯ :)
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
