Был где-то в сети даже рейтинг такой.
А мне интересно, какие у вас (нет, не лучшие, все же "лучшее" подразумевает некий эталон) любимые фразы, начинающие/заканчивающие книги.
У меня в данный момент
начало - «Конец света, назначенный, как известно, знаменитым конотопским прорицателем безумным арабом Аль-Хазредом на седьмое января, не состоялся…» (Лазарчук, Успенский "Посмотри в глаза чудовищ"),
конец - "И тогда Майя Тойвовна Глумова закричала" ("Жук в муравейнике") - почему-то эта фраза кажется мне очень подходящей для финала, ррраз - и обрезает всё.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Последнее в "100 лет одиночества", про забвение. По памяти не напишу...Мне вообще слово "забвение" очень нравится! Ниже первую фразу оттуда же упоминают.
20.09.2013 12:40:47, Paniox
"Юристы тоже когда-то были детьми" (Эпиграф к Убить пересмешника)
Очень красиво звуяат последние строки Великого Гэтсби
" He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter—tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther. . . . And one fine morning——
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."
А вот в САге о Форсайтах мне больше нравится оригинал "Сколько бы он ни желал, сколько бы к ней ни тянулся - не будет он ею владеть, красотой и любовью мира!" 20.09.2013 10:03:12, козик
Очень красиво звуяат последние строки Великого Гэтсби
" He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter—tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther. . . . And one fine morning——
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."
А вот в САге о Форсайтах мне больше нравится оригинал "Сколько бы он ни желал, сколько бы к ней ни тянулся - не будет он ею владеть, красотой и любовью мира!" 20.09.2013 10:03:12, козик
Моруа "Фиалки по средам" 19.09.2013 18:19:40, Софико
"Велик и страшен был год 1918, от начала же революции второй. И был богат он летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко
стояли в небе две звезды: звезда пастушеская - вечерняя Венера, и красный, дрожащий Марс".
писала по памяти. 19.09.2013 16:50:58, СиреневаяЛеди
стояли в небе две звезды: звезда пастушеская - вечерняя Венера, и красный, дрожащий Марс".
писала по памяти. 19.09.2013 16:50:58, СиреневаяЛеди
"Фома Пухов не одарен чувствительностью: он на гробе жены вареную колбасу резал, проголодавшись вследствие отсутствия хозяйки."-- самое запомнившееся в юности ;)
19.09.2013 16:27:25, ТочкаNET
Тоже хотела ее упомянуть.
Мне всегда казалась эта фраза кольцевой - то есть так начинается начало и конец, но могу путать. Конец точно - фраза про Пилата. 20.09.2013 09:56:32, козик
Мне всегда казалась эта фраза кольцевой - то есть так начинается начало и конец, но могу путать. Конец точно - фраза про Пилата. 20.09.2013 09:56:32, козик
Извините, что в оригинале, но самое-самое это Диккенс, Повесть о двух городах:
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
Оруэлл, 1984
Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
Сэлинджер:
Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, — словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть.
Самое элегантное, поэтому тоже в оригинале - Великий Гэтсби.
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
А также "МиМ", "Лолита", Стругацкие и многое другое. 19.09.2013 15:23:24, Jules
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
Оруэлл, 1984
Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
Сэлинджер:
Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, — словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть.
Самое элегантное, поэтому тоже в оригинале - Великий Гэтсби.
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
А также "МиМ", "Лолита", Стругацкие и многое другое. 19.09.2013 15:23:24, Jules
Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита. - начало "Лолиты" 19.09.2013 14:42:15, Шико
остается другом семьи. 19.09.2013 14:37:28, Ci Sara
:) 19.09.2013 14:26:38, VarNa
ракон опустил голову на гибкой шее и посмотрел тигренку прямо в глаза.
И показал ему длинный раздвоенный язык.
заповедник гоблинов. саймак :) 19.09.2013 14:18:54, Анитка
в таком-то году, в таком-то месте, народ был потрясен таким-то событием 19.09.2013 13:47:21, Talifa kumi
"Он поет по утрам в клозете."
И сразу дальше: "Можете представить себе, какой это жизнерадостный, здоровый человек. Желание петь возникает в нем рефлекторно." 19.09.2013 13:46:16, просто хорошо помнится
И сразу дальше: "Можете представить себе, какой это жизнерадостный, здоровый человек. Желание петь возникает в нем рефлекторно." 19.09.2013 13:46:16, просто хорошо помнится
Оторвать меня от книжки с таким началом оказалось невозможно :) 19.09.2013 13:43:49, Чифф@
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
