Раздел: Просто поделиться... (Пробовала несколько раз прочесть, как-то не пошлО. Подозреваю)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

"+

Осилила Гарри ненашего Поттера:)

Пробовала несколько раз прочесть, как-то не пошлО. Подозреваю, что попался неудачный перевод. Несколько фильмов смотрела отрывками (почему-то про турнир чаще всего). Все время было ощущение затянутости. А тут попалась аудиоверсия в исполнении неподражаемого Клюквина (он и таблицу умножения прочтет так, что заслушаешься). Ну и между делом недельки за две - три наслаждалась (скорее прочтением:)
Ёлки, ну мне совсем не понравились главные герои, хотя как подростки они достоверны. Понравились Невилл, Полумна и Снегг (не знаю правильно я их написала или нет:) И да, я так и знала, что Снегг хороший:)))
Хм...я наверное последняя приобщившаяся:) Перечитывать не буду! И даже переслушивать:))) И не совсем понимаю культовость...разве что - людям нужны сказки:)
ЗЫ. это была реклама аудиоверсии:))
16.09.2013 16:17:46,

113 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Я раньше принципиально не читала и не смотрела. Думала, дочка подрастет, тогда (возможно) и ознакомлюсь, о чем там весь мир судачит. Ну вот муж подарил дочке полное собрание Гарри Поттера на окончание 1 класса и все диски (кроме последних двух, те фильмы еще не появились). А я к тому времени оказалась в новом декрете, т.е. все сошлось. И... появилась еще одна фанатка Роулинг. Фанатка в возрасте)) 17.09.2013 18:09:51, Lerusha
О, наша семья нежно любит Гарри Поттера :) Сын читал в разных переводах-и Маши Спивак, и в том, который в книгах, и по-английски (и сказал, что только так и нужно читать :)), мне последнее недоступно, но все равно я поклонница ГП :)
Снегг мне не слишком нравится, несмотря на всю его готичность :), а вот мальчик Гарри очень симпатичен :)
А культовость...наверное, дело в том, что книга на любой возраст, она же прежде всего о людях, о том, как превозносят до небес, а потом жизнерадостно пинают только что вознесенного, о самопожертовании, о любви... В общем, люблю я эту историю :))
17.09.2013 11:41:24, Лёнча-из-Вишни
Про вас-то я и так догадываюсь:))) В оригинале – это круто для меня:) и радостно за детей:) Моя здесь ГиП ВВС-шную смотрела в оригинале, хихикала. Я наслаждалась - «что я вырастила?:)»
Не, мне Снегг не готичностью нра:) я эту тему не очень-то люблю:) Кмк это самый трагичный персонаж, Гарри со своими метаниями сиротки и рядом не стоял. Никем не любимый, разрываемый между чувством безответной любви и унаследованными семейными установками. И не смотря на это – порядочный. А вот волосы мог и почаще мыть:) или это штришок от автора для выработки отвращения?:) Про историю согласна, но ГГ мне не нравится:)
17.09.2013 12:56:15, LЁshik
Снегг трагический персонаж, тут не поспоришь, но когда я представляла, что в силу каких-то обстоятельств он стал бы отчимом Гарри-он ведь и Дурслей мог превзойти, кмк. Потому что любил только маму Гарри, но никак не ее сына. Пожертвовать собой мог, а полюбить-нет, все время Джеймса Поттера видел, а не самого мальчика. Может, только в конце что-то изменилось.

Воот, говоришь, не прониклась книгами, а такие разговоры разговариваешь :))
17.09.2013 13:17:36, Лёнча-из-Вишни
Я прониклась только Снеггом и Невиллом:) «Пожертвовать собой мог, а полюбить-нет» - это очень достоверно, кстати. И если мне и было жалко в этой книге черноволосого мальчика:), так это Снегга, а не Гарри:))) Вот в Дадли не верю. В смысле как он изменился в конце:) С этой т.з. интересует и Невилл, мог ли он так поменяться?
Полумна – персонаж, который говорит правду в глаза, прекрасен.
17.09.2013 13:27:44, LЁshik
Я романтик :), я в перерождение Дадли поверила :) А Невилл он изначально был герой, просто в глаза больше бросалась его неловкость и нелепость.
Снеггу безусловно было плохо дома, но в Хогвардсе он почему-то не оттаял, а вел себя так, выбрал настолько не ту сторону, что даже всегда защищавшая его Лили вынуждена была отвернуться. А дельше уже были последствия и попытка исправить хотя бы что-то.
Нет, мне ближе и симпатичнее Гарри, он просто хотел обычной жизни-в любви и спокойствии, и не наслаждался своей известностью, и не спекулировал утратами, справлялся как мог и радовался затишьям. Я много еще могу написать :))
17.09.2013 13:40:57, Лёнча-из-Вишни
Напиши мне тогда про Невилла:))
ЗЫ, не всем в интернате хорошо, даже при плохом доме. И у Гарри видимо лучше наследственность была:)))
17.09.2013 13:46:21, LЁshik
Невилл всегда был мужественным мальчиком, про него писали кратко и в основном о том, что и как он потерял, а ведь все это время его родители находились в больнице, он навещал их, он готов был защищать их от любых насмешек, он жил с этим. Это характер-и великодушный, и мужественный, и знающий о потерях не понаслышке. Только чуть-чуть поддержки и веры в себя не хватало. Они появились и появился новый Невилл :) 17.09.2013 13:55:07, Лёнча-из-Вишни
Мне казалось, он был трусоват, но вспоминая его поведения в начале, когда он друзей останавливал, пожалуй, соглашусь, что характер цельный. Вот! Вот мой герой!:) а не Гарри:) 17.09.2013 14:04:49, LЁshik
герой - не тот, кто ничего не боится, а тот, кто преодолевает свой страх. 17.09.2013 16:28:25, Маграт
Гарри добрый и преданный, не самовлюбленный и не заносчивый, отважный и готовый пожертвовать собой ничуть не меньше Северуса. Что этим женщинам нужно? :))) (ворчу :)) 17.09.2013 14:08:20, Лёнча-из-Вишни
Гарри тупо покорный и вообще...никогда не считала Золушку положительной героиней. 17.09.2013 21:54:43, маугленок
Вы ведь читали только пару-тройку первых книг, может, от этого такое впечатление? В первых книгах и язык более детский, он меняется вместе с возрастом героев, как и дальнейшее содержание.
Хотя Гарри и в начале не казался мне тупо-покорным. Но от книги к книге он взрослел и мужал, в одной части был вредным и раздражительным, ужасно злил этим :) Был влюбленным, был самоотверженным, был растерянным, разным был, тупого и покорного не помню.
Но я еще по "Алым парусам" помню, что у нас разные вкусы и взгляды :)
17.09.2013 22:17:20, Лёнча-из-Вишни
Никогда не любила хороших мальчиков:)
Да, и послушай те в исп. Клюквина, он очень хорош:) если ты аудио воспринимаешь. А если не воспринимаешь в его исполнении пойдет:)
17.09.2013 14:12:32, LЁshik
Попробую послушать, спасибо. У меня сын раньше охотно слышал аудиокниги, потом реже стал, потом вовсе перестал. Может, и ему понравится :)
Он, кстати, читать стал гораздо меньше, я прямо грущу. Последнее ВиМ Толстого, запоем и с полным вострогом, потом Буджолд, Чехова что-то и тишина... Многие книги сразу раскритиковывает, на уровне Толстого в современной литературе немногие пишут, прямо скажем :)
17.09.2013 14:34:27, Лёнча-из-Вишни
просто возраст такой, некогда небось, учится? ВиМ читал, уже герой по нонешним временам:) 17.09.2013 15:57:31, LЁshik
Девушки, как же приятно было читать вашу беседу)))!
Эх, ГП - это был целый этап в нашей с дочкой жизни, жаль, что он уже позади...
17.09.2013 16:14:03, Лингва
:) Спасибо! приятно.
ГП и у нас знаковый, сын взрослел практически одновременно с Гарри. А как ждали книг, читали форумы, гадали, пощадит Роулинг мальчика или пойдет до конца! эх, было время :)
17.09.2013 16:30:10, Лёнча-из-Вишни
Ага, вижу, что ваш сын на два года старше моей дочки - поэтому и получилось "взрослел практически одновременно с Гарри". А мы, к сожалению, уже все знали заранее, гадать не пришлось... 17.09.2013 18:18:50, Лингва
Я задумалась, а ведь больше ни за одной книгой я в очереди не стояла (вспомнила, как покупала 7 том :)) Целая эпоха :) 17.09.2013 22:20:56, Лёнча-из-Вишни
Ну, я как раз в очередях за книгами настоялась...в советскую эпоху, вы наверное ее не застали)) 18.09.2013 14:48:42, Лингва
:)))застали:), я макулатуру собирала (20кг - одна книга) и подписывались позже, а вот в очередях было бесполезно, не было книг в наших магазинах 19.09.2013 10:50:59, LЁshik
В наших магазинах тоже не было... Но однажды я приехала в Москву и пошла в центральный Дом книги, в предвкушении счастливых находок. По лестнице на второй этаж змеилась очередь, и конечно же, по советской привычке, я в нее встала, даже не спрашивая, за чем она... В итоге купила пару книг, даже не помню каких, но из художественной литературы - для очереди этого было достаточно)) 19.09.2013 11:23:05, Лингва
:) Нет, я из раньшего времени :), но больше помню книги по подписке и то, как папа прочесывал книжные магазины Казахстана и Грузии, а потом укладывал найденное в большой и тяжелый чемодан :) 18.09.2013 15:39:06, Лёнча-из-Вишни
ну да у вас наверное все совпало:) моя что-то не прониклась:) Я в теме была по касательной, приятельницы фанатели:) 17.09.2013 16:50:20, LЁshik
Учится, но раньше и учился и читал постоянно, а сейчас если и читает, то дополнительное по предмету. Но, с другой стороны, и это хорошо :) 17.09.2013 16:08:14, Лёнча-из-Вишни
это просто замечательно:)) 17.09.2013 16:13:15, LЁshik
Обожаю Поттера, читала раз 5, сын тоже по много раз перечитывал. 17.09.2013 09:10:46, Angy
я не читала-не смотрела , так что ты не последняя.. . хотя если считать из примкнувших :-) вот аудиоверсию , за в замкнутом пространстве... наверно осилила. А не бывает такого: а что там было пару страниц назад?? 16.09.2013 23:06:30, Tanita Tararam
да вроде нет:) периодически что-то упускаю, но это не то произведение, которое страдает от упущений:) Тем более по диагонали фильмы ты небось смотрела 17.09.2013 10:25:36, LЁshik
не смотрела!! 17.09.2013 10:32:16, Tanita Tararam
от слова совсем? Ты меня удивляешь:)) Как это тебе удалось?:) Или Лизок не любитель? Моя читала вяло и не все, а смотрела по диагонали вроде все фильмы 17.09.2013 10:36:45, LЁshik
да, ей тоже не нравится фентези :-) говорит: не пойму, почему все читают? я говорю, что людям хочется сказки- не зависимо от возраста.
но я выбираю другие сказки :-)
а гарри потер для меня мрачноват... в смысле картинки на экране.
Но кстати, моя подруга лет на 25 попросила в подарок книги о Гарри поттере, прям читала и читает взахлеб! и еще одна ровесница! так что ... это действительно от возраста не зависит.
17.09.2013 10:38:52, Tanita Tararam
хи не будем показывать на знакомых, но я знаю двух любительниц:) и ты их тоже знаешь:)
Моя тоже фэнтези не очень, но вот Таню Гротер перечитывает (о чем хоть убей не знаю:), и Сумерки прошли мимо, даже не то что мимо, а " бээээээ...ты что? я такое не могу", правда я усиленно не предлагала:)
"Дающий" понравился, но это антиутопия, я вроде про него писала.
17.09.2013 10:46:25, LЁshik
А твоя девочка читала что-нибудь Нила Шустермана? "Громила", "Здесь был Шва"? Мне кажется, должно понравиться :) 17.09.2013 11:46:15, Лёнча-из-Вишни
нет не читала:) спасибо:) 17.09.2013 11:57:53, LЁshik
:) "Спасибо" еще рано, пусть сначала понравится :) 17.09.2013 12:30:58, Лёнча-из-Вишни
:)) 17.09.2013 12:43:38, LЁshik
вроде нет, пойду посмотрю:) 17.09.2013 11:48:45, LЁshik
Первые две книжки вполне читаемы. Дальше - муть :) ИМХО. Правда, старший мой прочитал полностью и даже философию какую-то под последние книги подвел. И пытался обсудить :) 16.09.2013 21:35:45, ДраКошка
Согласна, первые книги добрые.) 19.09.2013 08:29:16, Энта
Мне как раз последние книги понравились, не первые.

Описание Дурслеев - мрак. Как мог затюканный ребенок-сирота стать звездой, мнговенно? И оказаться очень социально адаптированным? Вообще, вся линия Дурслеев - очень И очень глупо.

А вот жизнь в частной закрытой школе описана прекрасно. Характеры учителей очень жизненны. Напоминает нашу школу, конкретно.
16.09.2013 21:39:06, masha__usa
Звездой он стал мгновенно, потому как в параллельной реальности был ею с рождения :) Социально адаптированным он не был - довольно застенчивым. И друзей завел из изгоев. Другое дело, что душевных и все с ног на голову перевернулось в результате. И так бывает. 17.09.2013 15:59:07, ДраКошка
Когда прочитала - не понравилось. А сейчас очень благодарна этой книге.

Показан реальный мир школы. Пожалуй впервые. Нету комсомольской правильности (ни у одного персонажа). Нету тимура-и-его-команды. Подростки описаны хорошо. Спасение мира, школьные экзамены, любовные треугольники - всё в куче .... причем экзамены важнее мира :)

Подростковые группы, драки, мелкие (И немелкие) гадости друг другу, групировки, вмешательство родителей (Малфой).

Хорошо описаны учителя. Теперь, если у ребенка проблемы в школе, я спрашиваю "а на кого из Хогвартса похожа учительница"? Помогает.
16.09.2013 21:28:19, masha__usa
+1 к аудиоверсии. Печатную так и не осилила, а вот аудио (может быть, кстати, именно благодаря Клюквину)как-то запросто :) 16.09.2013 19:56:37, Клава
Клюквин - гениален, что уж:))) 17.09.2013 10:26:40, LЁshik
я читала в переводе марии спивак, дочка тоже, нам ооочень нравится. другие переводы имхо и рядом не стояли. 16.09.2013 19:17:48, хатуль мадан
Точно, в этом переводе я одну книгу и читала и отметила огромную разницу с официальной версией. 17.09.2013 10:37:27, LЁshik
мы вместе с хухриком читали - так вышло, что хухрик оказался ровесником Гарри Поттера, ему было интересно. И именно так я его "подсадила" на чтение - читала вслух, а потом прекращала на самом интересном месте.:) В итоге полюбил читать сам, все книжки по школьной программе прочел целиком, включая "Войну и мир", "Тихий Дон", "Преступление и наказание" - причем читал с интересом. Сейчас дети мало читают, так что я даже немного собой гордилась, что все-таки сумела его приучить:) 16.09.2013 17:22:00, хухра-мухра
За одно это надо ГП благодарить!:)
У меня читающая девочка, но кажется будет не читающий мальчик, хотя судить рано:)
Знаю мальчиков кому ГП не пошел
16.09.2013 17:23:53, LЁshik
А мне там никто не понравился и никто не показался достоверным. А главный герой вообще совершенно нежизненный... убогий какой-то, сначала спасает мир, а потом блеет: "Меня из школы выгонят, да?" 16.09.2013 16:58:44, маугленок
Именно это мне И нра. Показан мир подростков, очень достоверно, кстати.

Одно описание бала чего стоит! Волдеморт воскресает ... но проблемы кто-кого-как пригласил на бал - важнее!

Любовные волнения подростков (когда они сами еще не понимают что это) - показаны гениально.

О подростках книг много, а разумного написано мало. Поттер - редкое исключение. Обычно, пишут либо о детях ("дружба, невинность, комсомольские идеалы"), либо любовь Ромео И Джульеты. А пoдростки - они как в Гари Потерре .... время, которое уже не-дружба, а кто-с-кем-гуляет (только гуляет, ничего серьёзнее).

Кто еще описал такие?
16.09.2013 21:35:58, masha__usa
КАк раз абсолютно недостоверно. 17.09.2013 09:03:21, маугленок
так он подросток. местами чуйствительный и трЭпетный, местами нервный и психованный. и всегда готов всех спасти. все как надо:) 16.09.2013 17:07:57, Rumba*
Знала я подростков, такого никогда не видела. 16.09.2013 17:20:21, маугленок
По мне так более жизненные, чем мальчики Крапивина. Интересная тема, жаль убегаю:) 16.09.2013 17:22:57, LЁshik
По мне так полное наоборот.
Ну дело вкуса, конечно.
16.09.2013 17:31:08, маугленок
+ 1 )) 16.09.2013 17:44:51, ландыш
+1 про более жизненных. 16.09.2013 17:26:35, УникаЛьнаЯ
:)) ГГ мне вообще никак, от слова совсем. Рон туповат, Гермиона раздражала:)
А Невилл с Полумной понравились. Насчет достоверности...подростковые метания и взбрыки вполне как мне кажется достоверны
16.09.2013 17:03:58, LЁshik
Я ниасилила Гарри Поттера по-русски. От Волан-де-мортов и Снеггов меня на хи-хи пробивает!
А по английстки - сто раз перечитывала и переслушивала. Очень талантливо. И озвучка замечательная.
16.09.2013 16:49:58, Лида Удоева
Присоединяюсь! Очень корёжит от адаптаций этих, хотя, надо признать, люди старались хоть как-то передать смысл "говорящих" имён.

Только что дочитала в оригинале. Впечатление очень сильное. Захватывающая, серьёзная, жизненная книга.
17.09.2013 11:12:06, sweetjulia
Тоже недавно с громадным удовольствием перечитала в оригинале. Аж жалко было когда 7-й том закончился - ну кто теперь со мной электрички то и метро коротать будет? 16.09.2013 16:55:18, козик
Так Стивен Фрай же. 16.09.2013 16:52:35, Jules
Да, подозреваю, что переводчики постарались:( Кстати, до этого несколько раз пыталась стандартное издание (вроде Эксмо) осилить, а одну читала в интернете альтернативно переведенную. Разница колоссальная. 16.09.2013 16:51:20, LЁshik
мне, вообше не понять зачем взрослые люди читают эти книги. 16.09.2013 16:35:24, gazelle
затем же, зачем читают и другие прекрасные книги:) персонажи, характеры, столкновения-перепетии, интриги, политика(я бы побольше политики предпочла, но и так прекрасно).

меня нисколько не смущает, что сага эта заявлена как детская - она далеко не только детская.

но не переубеждаю:) вообще, я давно уже не удивляюсь вкусам - кто что читает, а уж смотрит - уууу...
16.09.2013 17:05:58, Rumba*
я просто сказки не люблю, фантастику,кстати, тоже :) 16.09.2013 17:34:20, gazelle
я тоже :-) но иногда в фильмах про любовь такоооое загнут :-) фантасты отдыхают! 16.09.2013 23:07:30, Tanita Tararam
там фэнтези скорее, а не фантастика. я до этой саги считала, что фэнтези не люблю:) оказалось, люблю, не не всякое:) 16.09.2013 17:43:16, Rumba*
_Хорошие_ детские книги можно читать во всяком возрасте, потому что они многоплановые, каждый увидит свое.
К Гарри Потеру, ИМХО, это не относится.
16.09.2013 17:00:41, маугленок
Это точно. А вот Винни-Пуха - сколько угодно :) 16.09.2013 17:04:34, AleXXX
Обожаю Заходера :) 16.09.2013 17:13:27, маугленок
я тоже как-то не слишком понимаю такое чтиво:) Но мы все такие разные...:) 16.09.2013 16:57:12, ВиОла
я с очень большим удовольствием читаю детям детские книжки
и смотрю хорошие детские фильмы
МНЕ интересно
16.09.2013 16:51:59, Ежик
Легко читается, я в метро перечитала все книги, по-моему ))) В метро мне сложно читать серьезную литературу. 16.09.2013 16:48:40, УникаЛьнаЯ
Я сейчас в метро Диккенса, так очень неплохо идет:) в отличии от когда-то любимого Гончарова:) 16.09.2013 16:50:43, LЁshik
Не, в переполненном вагоне я Диккенса не хочу ))) 16.09.2013 17:05:54, УникаЛьнаЯ
:) мне нормально, я на 45 минут просто выключаюсь:) 16.09.2013 17:10:29, LЁshik
расскажи про книги, которые ты читаешь - а мы поржем :) 16.09.2013 16:46:24, AleXXX
Потому что интересно. И хорошо написано. 16.09.2013 16:43:42, Jules
:) У меня несколько подружек-любительниц. На волне всеобщего фанатизма я осталась не охваченная. Очень хорошее исполнение может меня много с чем примерить (хотяяя вон внизу серого опять обсуждают, вот это не смогу:) 16.09.2013 16:42:54, LЁshik
(предполагает) для того чтобы быть в курсе того, что сейчас актуально для их детей? ;-) 16.09.2013 16:37:52, Хомяк Абрикосовый
все книги?) 16.09.2013 16:39:55, gazelle
почему "все"? Тока те, которые деть "аж трясеццо, так хочет прочитать" :-) Или "как приклеился, так оторваться не может". :-) И потом - часть ведь когда-то уже была прочитана - как тот же Айвенго или Хижина Дяди Тома... :-) Или Волшебник Изумрудного города или та же "Алиса" - их можно и не перечитывать, даже если деть их читает на другом языке :-) 16.09.2013 17:03:32, Хомяк Абрикосовый
а на немецком ты видела"всадника без головы?" 16.09.2013 17:06:21, gazelle
и зачем он мне "на немецком"? :-) 16.09.2013 17:15:49, Хомяк Абрикосовый
просто в англии не могла найти, подозреваю что из-за политкорpектности. 16.09.2013 17:31:23, gazelle
и вот тут еще есть, тоже на английском - [ссылка-1] 16.09.2013 17:52:06, Хомяк Абрикосовый
ааа... надо будет узнать у мужа - попадалось ли eму оно в руки в ГДРовские времена.
А то немецкий Амазон как раз предлагает на английском [ссылка-1]
16.09.2013 17:49:14, Хомяк Абрикосовый
Фильм, что ли? 16.09.2013 17:07:44, Хомяк Абрикосовый
ежики плакали, кололись, но... 16.09.2013 16:41:12, LЁshik
Вы не последняя приобщившаяся. Я так и не примкнула к стану поклонников Роулинг. 16.09.2013 16:28:48, Antre
я начинала читать... еще когда сын отслеживал выход каждой новой книги и читал взахлеб... неее... вот про хоббитов осилила, а про поттеров - нет. 16.09.2013 16:35:21, Хомяк Абрикосовый
Я ни тех, ни этого не люблю.
Ребенок ГП прочитал, но без фанатизма, просто попала в руки, вот и прочитал.
16.09.2013 17:01:53, маугленок
Все семь книг "просто попали в руки"?! вау )) 16.09.2013 17:07:06, УникаЛьнаЯ
Нет, не все. Две или три. 16.09.2013 17:12:29, маугленок
ааа, я удивилась просто )) 16.09.2013 17:19:26, УникаЛьнаЯ
моя не осилила до конца, на 5-й вроде отвалилась 16.09.2013 17:04:39, LЁshik
по мне - 5я у нее лучшая. и самая взрослая. 16.09.2013 17:12:22, Rumba*
Я вот наоборот. Гарри хоть как-то читается а хоббиты вообще никак. Не читаются и не смотрятся ))) 16.09.2013 16:47:03, УникаЛьнаЯ
не смотрятся, но оченно читаются :) 16.09.2013 16:57:13, Анитка
у меня не получилось ) 16.09.2013 17:06:23, УникаЛьнаЯ
Плюсую, тоже хоббиты не пошли никак.
Они все время так нудно куда-то идут и львиную часть книги описание дороги и еще раз дороги.
16.09.2013 16:57:08, козик
в немецком варианте оно очень интересное, это описание дороги... :-) 16.09.2013 17:04:28, Хомяк Абрикосовый
Про хоббитов я не смогла:)Хотя вот если бы Клюквин начитал (мечтательно:) 16.09.2013 16:40:18, LЁshik
Про хоббитов тоже не смогла.
16.09.2013 16:37:29, Curious Muse
Аналогично. Не читала и не смотрела, но осуждаю. :-)
16.09.2013 16:30:12, Curious Muse
Надо было слушать!;)))))) 16.09.2013 16:40:43, LЁshik
Вообще не могу аудиокниги слушать почему-то.
16.09.2013 18:19:10, Curious Muse
пыталась осилить в метр едучи (дочке везла, ну и типа-по дороге нечего читать). Не, не судьба.... 16.09.2013 16:37:51, Monmorensy
я смотрела, читать не смогла 16.09.2013 16:32:24, ALora
я только смотрела, и то вынужденно и не все) 16.09.2013 16:32:09, Елена Сергеевна

Статья дня

«Не трогай! Как еще в детстве испортить будущую интимную жизнь»

Главные ошибки в сексуальном воспитании детей и подростков
Как правильно фотографировать



© 2000-2019, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!