Раздел:
Музыка, книги, ТВ, кино
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Жорж Санд
А вы пробовали во взрослом возрасте (после 30-40) перечитывать Жорж Санд Консуэло и Графиню Р.? Откопала в закромах и думаю, обновить что ли? Или это унылое г.? :-)
13.09.2013 21:54:43, Curious Muse
47 комментариев
Прочитав ветку, заинтересовалась, что →
Прочитав ветку, заинтересовалась, что испытаю я...
В общем, не исключаю, не исключаю :)))
14.09.2013 17:57:42, arte
Буквально недавно перечитала. Наверное →
Буквально недавно перечитала. Наверное, не стоило, особенно второе. Скучно и совсем уже не романтично как-то. Все эти пассажи о религиозных моментах и прочем - но я упертая и дочитала до конца. Теперь уж точно в последний раз :)
14.09.2013 14:45:12, хризАНТем@
Нет, боюсь вспугнуть детские впечатления →
Нет, боюсь вспугнуть детские впечатления о произведениях. Как то пробовала Анну Каренину почитать и поняла, что да- совсем другое, но это другое мне не надо.
14.09.2013 14:11:38, SWT
я думаю, сейчас я со скуки помру)) а в 1 →
я думаю, сейчас я со скуки помру))
а в 18 лет шло как по маслу
14.09.2013 13:42:54, ZAIA
Перечитывала года 3 назад. Так скучно стало!
Перечитывала года 3 назад. Так скучно стало!
14.09.2013 10:56:56, рыжая Ксю
Я в 17 не осилила. Такой наив наив. Уж →
Я в 17 не осилила. Такой наив наив. Уж сейчас-то....
14.09.2013 07:46:38, старуха Изергиль
++++++++
еще и унылый)
14.09.2013 11:56:03, Ольсик
Я почти ничего не перечитываю, мне, увы →
Я почти ничего не перечитываю, мне, увы, не хватает времени на все новое и интересное. Куда уж тут Жорж Санд :)
14.09.2013 04:48:51, Эники-бэники
В юности читала с удовольствием, а →
В юности читала с удовольствием, а сейчас даже в голову не пришло бы перечитывать, не то это произведение.
14.09.2013 00:17:03, Antre
+ в юности балдела от книги, а попала она в этом году мне в руки....тоска какая то)))
14.09.2013 10:25:11, Паралоновая котлета
+1
14.09.2013 09:24:00, КИТ
В восьмом классе пробовала читать →
В восьмом классе пробовала читать консуэло, муть такая.
13.09.2013 23:46:35, ляля
Нет. И не приходило в голову. Как и Дюма.
Нет. И не приходило в голову. Как и Дюма.
13.09.2013 22:36:08, Батарея
Я бы Дюма, кстати, перечитала... 20 лет спустя или Монте-Кристо... не знаю, почему :)
13.09.2013 22:41:31, VarNa
Ну не надо сравнивать, Дюма - это вечная ценность :)
13.09.2013 22:40:30, маугленок
Я не сравнивала. Просто желания перечитать не возникало.
13.09.2013 23:07:04, Батарея
По крайней мере, он не нудный. :-)
13.09.2013 22:41:06, Curious Muse
Не пробовала.
Мне и в юности туманной не →
Мне и в юности туманной не пошло:), осилила с трудом. А одноклассница прям фанаткой была
13.09.2013 22:30:46, LЁshik
и я фанаткой была. Иллюстрации рисовала :)
13.09.2013 22:36:06, Даритта
Ну тебе это по тематике близко было, нет?:)
13.09.2013 22:49:11, LЁshik
еще как. Но читала я её раньше, чем начала заниматься пением
14.09.2013 14:37:20, Даритта
Пробовала. Консуэло. Ну что сказать... в →
Пробовала. Консуэло. Ну что сказать... в 13 лет было увлекательно. После 40-ка - "ну... для дежурства сойдет... шоб не думать над содержанием". Как и прочие дамские романы ;-)
13.09.2013 22:08:29, Хомяк Абрикосовый
ты не путай классику и дамские романы!
13.09.2013 22:33:14, Маграт
а я обожаю Остин! но она у меня только после фильма пошла ))
13.09.2013 23:28:59, ландыш
А мне нравится.
13.09.2013 22:51:24, Helen May
надо же:)
13.09.2013 22:50:01, LЁshik
И я не могу. Нудно.
13.09.2013 22:47:21, Дариссима
да ты что???
может, перевод не тот?
или ты в оригинале пробовала? мне кажется, ее язык сложноват для чтения. а перевод Маршака роскошный. (не Самуила, а его сына)
13.09.2013 22:47:11, Маграт
я в оригинале читала, но там не то, чтобы язык сложный (хотя он и заковыристый, конечно, но все же не Шекспир - ужос для меня), там просто все эти тонкости и детали культурной жизни того века нам не особо известны... Из-за этого мне было скучно читать. У меня не пошло. Фильмы люблю.
14.09.2013 00:14:00, Rainmaker
И в переводе и без - нудно и холодно как-то. У неё язык несложный, в отличие, к примеру, от Диккенса.
13.09.2013 22:49:11, Curious Muse
у нее потрясающий тонкий юмор. да, сюжеты - типичные для женского романа, но взгляд настолько свежий и острый...
но, может, это просто не твое вообще.
13.09.2013 22:57:53, Маграт
Мимо меня она в юности прошла, а прочитав не так давно, поразилась как раз, что совсем не нудно и вполне современно...
13.09.2013 22:51:59, VarNa
Может попробовать еще раз...
13.09.2013 22:52:43, Curious Muse
по мне так интересно и с ехидцей:)
13.09.2013 22:51:07, LЁshik
ну да:))) у меня дочь ее как раз читает.
13.09.2013 22:35:06, Чернобурка
а Остин я ... не... :-) Я имею в виду Линдсей, Макнот, Картланд и тому подобных :-)
13.09.2013 22:25:05, Хомяк Абрикосовый
Не стоит. Я и вдетстве-то не была в →
Не стоит.
Я и вдетстве-то не была в восторге. Наивно до предела.
13.09.2013 21:56:48, маугленок
я в детском-то возрасте быстро поняла →
я в детском-то возрасте быстро поняла, что это УГ :)
13.09.2013 21:56:21, Маграт
Я тогда любила такое заунывное.
13.09.2013 21:58:23, Curious Muse
я, наоборот, напала на какие-то безумные страсти.
ничем не лучше Анжелики.
13.09.2013 22:02:01, Маграт
я - в 10 классе ))
13.09.2013 21:57:02, ландыш
Ой, тоже накопала недавно. Не пошлО :)
Ой, тоже накопала недавно. Не пошлО :)
13.09.2013 21:55:29, ДраКошка
А в детстве как было? Я помню мне вроде нравилось...
13.09.2013 21:56:39, Curious Muse
Ну собственно и в детстве один раз читала :) Значит, не вдохновило особо.
13.09.2013 21:58:13, ДраКошка
