Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

начала смотреть "Пену дней"

сижу с отвалившейся челюстью.

слушайте, а давно мы общую читку не устраивали. никто не хочет вместе со мной почитать эту книжку?

13.09.2013 20:03:28, Маграт

46 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Присоединяюсь. 13.09.2013 22:24:37, Батарея

Честно говоря, не слышала, мимо прошло. Могу скачать (если найду) и попробовать. 13.09.2013 22:17:29, Чернобурка

Книжка чудесная, но очень грустная. Один раз прочитала и не могу перечитывать. (
Советую Вам почитать еще рассказы Виана - язык прекрасный, они очень яркие, но более "приземленные", как мне кажется, чем Пена дней. 13.09.2013 22:15:35, Анна Нэнси ОНим

спасибо. где-то у меня его трехтомник, но найти не могу в своем кладбище книжек :( 13.09.2013 22:36:06, Маграт

Я начинала читать как-то, в переводе Лунгиной. И оставила эту идею, не могу я про отросшие веки всерьез читать, все понимаю и про аллюзии, и про абстракции, и про поэтический абсурд, но не могу :) 13.09.2013 22:14:39, Лёнча-из-Вишни

так может, не надо всерьез? 13.09.2013 22:35:32, Маграт

Даже скорее всего не надо всерьез :) Но у меня сюр, даже самый лиричный и нежнейший (цитирую Даритту :)) не читается. 14.09.2013 10:53:24, Лёнча-из-Вишни

Я вообще тоже не люблю такое все выдуманное из головы. Но книга вроде культовая, надо ознакомиться. 14.09.2013 11:00:58, Маграт

Может, и я- почитаю здесь обсуждение и вдохновлюсь :) 14.09.2013 12:23:57, Лёнча-из-Вишни

это Борис Виан? я чего-то его начинала недавно, но у меня категорически не пошло. 13.09.2013 22:08:36, ландыш

я могу попробовать. но не обещаю, что не брошу, ежели не пойдет 13.09.2013 22:05:42, Ci Sara

да я сама еще ни одну книжку не дочитала из тех, какие здесь начинали :) 13.09.2013 22:07:01, Маграт

Я записываюсь:)
"В кругах, к которым я близка" эта книжка что- то вроде Библии.
Я начала в желторотом детстве, но не пошло.
Готова повторить попытку. 13.09.2013 21:46:48, Игра слов

отлично! прям завтра? 13.09.2013 22:05:29, Маграт

Завтра смотрим и покупаем книжку:) 13.09.2013 23:52:39, Игра слов

может, посмотришь, и читать не захочешь :) 14.09.2013 00:44:55, Маграт

А чей перевод посоветуете?
(Я готова начать, а там посмотрим ;))) 13.09.2013 20:54:44, arte

А Вы сравните два:

http://www.lib.ru/WIAN/pena.txt

http://www.lib.ru/WIAN/pena0.txt

13.09.2013 21:33:04, Curious Muse

(Ехидно) с оригиналом, да? ;))
На либрусеке Лунгин еще и в 2-х вариантах :))
Попробую все три :)) 14.09.2013 00:19:05, arte

:-) Нет, друг с другом. :-)
14.09.2013 09:30:03, Curious Muse

это я сказать не могу. 13.09.2013 21:18:16, Маграт

я помню она сильное впечатление произвела в свое время. но надо учитывать, что это мир почти идеального абсурда и абстракции, не так много людей готовы принять это 13.09.2013 20:43:10, Даритта

Вот я не приняла, не поняла. 13.09.2013 22:53:28, Helen May

ты сама читала? 13.09.2013 20:52:27, Маграт

да, лет в 20 или около того. Один из немногих романов, о которых я не просто хоть что-то, но многое помню 13.09.2013 20:55:15, Даритта

это о многом говорит! :) 13.09.2013 21:20:41, Маграт

Сама не смотрела коллега-визуал отзывалась очень и очень.
Я бы присоединилась, но попозже, вся ушла в Диккенса:) 13.09.2013 20:26:16, LЁshik

ну как будет время, пишите :)
а то одна я не осилю.
может, к тому времени и флибуста заработает. 13.09.2013 20:31:49, Маграт

вчера работала 13.09.2013 22:25:54, Ci Sara

флибуста постепенно начинает работать. появилась вкладка "книжный трекер", но я оттуда еще не пробовала качать. 13.09.2013 22:05:26, Анна Нэнси ОНим

У меня сегодня днем с работы получалось скачать, я уж обрадовалась...

Трекер попробовала, что-то там маловато книг находится... 13.09.2013 22:15:20, VarNa

там вся флибуста:))) более 200 000 книг. 13.09.2013 22:21:28, Чернобурка

А, поняла о чем речь :)
Но минимум 64 ГБт, это ж сколько качаться будет...
Хотя, наверное, есть смысл этим заняться :) 13.09.2013 22:46:08, VarNa

флибуста не работает, Марина! 13.09.2013 22:36:50, Маграт

ее перенесли уже, только оптом 13.09.2013 22:50:31, Чернобурка

речь о трекере...
[ссылка-1] 13.09.2013 22:42:53, VarNa

понятно, спасибо 13.09.2013 23:11:22, Маграт

Ну вот "Пену дней" я не нашла... еще несколько книг попробовала, тоже нет... Возможно, там надо по авторам искать и скачивать "полное собрание сочинений"... 13.09.2013 22:31:16, VarNa

было бы неплохо:) про флибусту 13.09.2013 20:38:09, LЁshik

Да её обсуждать сложно. Примерно как Кафку. :-) 13.09.2013 20:04:56, Curious Muse

мне стимул нужен, чтобы начать читать. 13.09.2013 20:15:45, Маграт

Я кино не смотрела, но судя по трейлеру, книга значительно лучше. 13.09.2013 20:21:30, Curious Muse

это ж какой там текст, если визуальный ряд такой!!! 13.09.2013 20:48:51, Маграт

сюр в чистом виде :) Но совершенно потрясающий, нежнейший и лиричный 13.09.2013 20:51:01, Даритта

Совершенно чумовой. :-) 13.09.2013 20:49:46, Curious Muse

я знаю, что книга великолепна, мне ее когда-то рекомендовал один друг, большой эстет и знаток всего :)
и я ее даже купила.
но он внезапно спился, а книгу я так и не прочитала :(

с фильмами книги я никогда не сравниваю, это же совершенно разные вещи. 13.09.2013 20:35:10, Маграт

Вернуться в конференцию

начала смотреть "Пену дней"

Загруженные изображения