Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Ci Sara

детские названия

навеяло "ребята - мозверята"

а какие еще названия вы детстве переиначивали в полной уверенности, что так и надо?

у меня: "клубкино путешествие"
15.03.2013 15:54:07,

115 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
solosh
Мурской туалет. 16.03.2013 21:13:52, solosh
hanhi
Последнее (сыново, лет в 6): (перед памятником) а я знаю такого писателя ГУГОЛЬ.
Дочь рано начала говорить, в 1,2-1,5 говорила уже много отдельных слов, но хлеб почему-то называла МЕМЕ (все остальные слова - нормально). Лет до 2 незабудки называла тьюсопусики.
16.03.2013 20:16:26, hanhi
Северный Ядовитый океан. Прямо представляла - темная зловещая вода под кромкой льда. и спорила с мамой, если с ядом, то ядовитый, если со льдом, то ледовый, ледяной. 16.03.2013 16:50:11, Июля
Банальные "клубкино путешествие" и "терпи коза, а то мамой будешь" (четко во время расчесывания длинных волос после мытья).
И видимо более оригинальное: песня часто звучала по радио "может быть я в Люблино". Бабушка регулярно ездила в глазную клинику куда-то в Люблино.
16.03.2013 14:15:14, Zanudka
nessyl
А я в детстве очень любила изображать родителям "танец Помирального Гуся" 16.03.2013 13:34:57, nessyl
Shamsu
Сын говорит: "Наумей меня." т.е. научи
а еще :"Давай люблиться" - обниматься.
16.03.2013 13:02:22, Shamsu
Сын обобщал "звездочка" и "блесточка" и получалось "Блездочка". 15.03.2013 23:09:34, Pucha
У нас были босандали - босоножки и сандалии.
И русская природная песня "на речке на речке..."
15.03.2013 23:13:17, 1637
А я в детстве, когда смотрела детективы советские, удивлялась, почему у соседей всегда одна и та же фамилия, - Понятых. )))
Если совершалось преступление, говорили: зовите понятых и заходили соседи...))))
А у наших соседей почему то другая фамилия была..)))
15.03.2013 23:12:08, Pucha
Конечно Вася, Вася с телегой из Москвы.

А... сын пел "Кучка дур у колодца"
15.03.2013 23:08:53, 1637
Надюндель
Нюхается, а не пахнет говорила. И тоже думала, что есть какие-то неуклюжи, которые куда-то бегут.
Мой сын в возрасте 3 лет говорил : сходил ко врачу, пришел от коврача.
15.03.2013 22:22:08, Надюндель
Моя дочка недавно папе рассказала, что с мамой ездила на помойку. (Это была мойка машин))). 15.03.2013 22:02:22, Си-бемоль
Моя младшая до сих пор говорит "укрылка" вместо "одеяло", "иголкое"- колючее)
И перо пирогом называет.
Средняя раскраски называла "изукраски"
15.03.2013 21:37:36, Tortillka
Сластёник
еще мне вспомнился анекдот про "съест КПСС" 15.03.2013 21:32:49, Сластёник
Реклама
Я говорила не "твёрдый", а "квёрдый". Если меня поправляли, я сопротивлялась. Мне казалось, что "твёрдый" звучит недостаточно "квёрдо".

А старшая дочь пришла как-то из садика (ей было меньше 3-х лет), а я спрашиваю, как, мол, зовут деток в группе. Она перечисляет: "Катя, Саша, Радибога"... Я, в недоумении: "Как??" Она: "Радибога. Ей воспитательница говорила: "Ради бога, не плачь!" Надо было ее пожалеть, Радибогу..."

Еще моя младшая сестра в свое время пела песню А. Пугачевой по-своему: "Пусть апрель обманет нас дождем, пусть он нас, БЕССОВЕСТНЫЙ, замучит..." (в оригинале - "бессонницей")

Да, "клубкино путешествие" - это и про меня тоже))
15.03.2013 21:24:58, Lerusha
Радибога - это безусловно первое место, я щитаю :))) 15.03.2013 23:54:22, Tellador
Зум-Зум
Обе моих дочки в детстве говорили "безгде" вместо "везде" :)

Про "Радибога" - ааааааа!
15.03.2013 22:38:45, Зум-Зум
Еще я говорила не "гнездо", а "птенцо". 15.03.2013 21:43:30, Lerusha
ГрандПапчик
)))

картинка
15.03.2013 21:16:12, ГрандПапчик
natmet
!!! 15.03.2013 21:19:08, natmet
Из дочкиного: каклеты (котлеты), " живут казисто"- т. е. хорошо, а если " денег куры не клюют" - значит живут бедно, так как раз не клюют, значит нет их) 15.03.2013 20:57:32, касялик
Земляничный дождик
"кружовник" - я же его в кружку собирала 15.03.2013 19:52:52, Земляничный дождик
Oker
Цитата из фильма:"КрУжовник, потому что он крУглый и в крУжку прямо падает" :) 15.03.2013 20:58:00, Oker
Баран Кигну и Пузьбигут Неуклюжий были неведомым для меня животными :) 15.03.2013 19:42:57, Iggem
Реклама
Сластёник
:)))Это пять! 15.03.2013 21:13:10, Сластёник
Сластёник
моя старшая:
Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
Жили книжные дети, не знавшие ПИЦЦ,
Изнывая от мелких своих катастpоф.
15.03.2013 19:26:24, Сластёник
утиная колбаска (ветчинная колбаска). 15.03.2013 19:21:22, ДраКошка
ritaiva
"а снится нам не Рома с космодро-о-ома-а-а" - дочка знакомых на 100% была уверена лет в 10-ть) 15.03.2013 19:19:19, ritaiva
А я пела в той же песне:... как СЫНГУСКИ о матери...))) 15.03.2013 22:05:48, Си-бемоль
Даритта
у меня всегда были "ошкурки" и "коньфеты". 15.03.2013 19:02:29, Даритта
VarNa
а что не так с ошкурками? тоже всегда так говорила...
это, небось, диалектизм какой-нибудь :)
15.03.2013 21:48:39, VarNa
"бизкультура"
виноват Алия виноват Алия виноват Алия что люблю
15.03.2013 18:58:35, Merry Tata
"Уверниситет" 15.03.2013 18:48:43, AleXXX
филькузтура 15.03.2013 18:35:59, Tellador
Реклама
Бандерилья
домози меня юки,кловун..(это я)
проволтка..(это Саша до сих пор)
15.03.2013 18:25:04, Бандерилья
домози меня юки,кловун..(это я)

это что???
15.03.2013 22:03:05, LucyMO
Крепись коза, атаманом станешь :) долго не могла понять, как коза может стать атаманом , потом все же спросила у мамы :) 15.03.2013 18:20:22, Йоко
а то мамой станешь:) 15.03.2013 18:40:13, Иллика
Nanik
День космонавтиков 15.03.2013 18:18:00, Nanik
Кузя и сын
А я дома пела песни, после чего мама не могла дождаться, чтобы попасть на утренник и услышать оригинал:
"Похмалялася лиса" - Похвалялася лиса
И шедевр:
"Мы незряки синворяки, пироги пекли" - Мы не зря кисель варили, пироги пекли.
Еще я говорила - семинильными шагами, так как считала, что это медленно идти, семенить...
Или "попасть как кур во щи" - попасть как кур в ощип.
И перл сына моей начальницы: она поинтересовалась у него, что задали по литературе. Ответ - Гоголь - Утро на холме с цыганкой. :) Надеюсь произведение Гоголя угадывается. Я сразу догадалась, начальница долго думала...
15.03.2013 18:12:43, Кузя и сын
Дикая хозяйка
Кур таки в ощип попадает :))) Но это очень распространенная ошибка. 15.03.2013 18:26:28, Дикая хозяйка
а я читала, что и так и так - и во щи, и в ощип :) 15.03.2013 18:35:31, Tellador
Дикая хозяйка
Я в детстве читала книгу, название сейчас уже в упор не помню, там все было как раз про правильное использование разных выражений и высмеивание неграмотных, особенно запомнилось про "выбейте мне мозги" :)) Ну вот там была аргументация, что кура (т.е. петуха) в щи никто никогда не клал, а вот в ощип он мог попасть легко. 15.03.2013 18:47:37, Дикая хозяйка
М. – Попал как кур ВО щи… Нет, пожалуй, оборота, о котором спорили бы чаще. Пользуются им все, но как произнесут, так и засомневаются: а правильно ли я сказал? Человек, который мало-мальски задумывается над своей речью, слышал, что есть разные версии: то ли кур ВО щи, то ли кур В ОЩИП… А как на самом деле правильно – бог весть!

О. – Ленинградский писатель Тимофеев в книге «Правильно ли мы говорим?» в свое время назвал ошибочной народную, привычную форму «кур ВО щи». Его главный аргумент – то, что из КУРОВ, то есть петухов, щей не варят.А раз так, то это лишь искажение исконно правильного «попал, как кур в ощип», то есть в ощипывание его перьев. Многие ревнители правильности русской речи доверчиво подхватили это утверждение…

М. – И поторопились. Кстати, не только потому, что щи с петушиным мясом хоть редко, а на Руси все-таки варились. Но еще и потому, что этому противоречит логика русской народной речи.

О. – Сведения о щах с куром легко почерпнуть уже из древних кулинарных руководств, пишет Валерий Мокиенко в книге «Почему так говорят». Кстати, была и чисто экономическая причина: крестьяне летом предпочитают сохранять своих домашних животных, а если уж режут кого-то на мясо, то именно петухов, ибо польза хозяйству от них самая малая. И если уж говорить о бытовой стороне дела, то образ петуха, попавшего в «ощипывание», куда более индивидуален, чем образ щей с курятиной.

М. – Есть правда, еще одна версия: в народной русской речи ЩИП (или ЩАП) обозначал прежде своеобразную ловушку для птицы. Это была расщепленная палочка с распоркой, наступив на которую, птица попадала в зажим… Вот только вопрос: как и зачем домашний петух попадал в лесную ловушку для птиц?

О. – Но ведь словом КУР называли прежде не только домашнего петуха, но и тетерева. Тогда мы можем расшифровать оборот про «кура в ОЩИП» как «попал тетерев в ловушку»… Валерий Мокиенко, который излагает эту версию, готов с облегчением вздохнуть: наконец-то решена загадка «кура». Но не тут-то было! Сам же исследователь признает, что в спорах с коллегами и учениками уверенность в этой версии у него тоже поколебалась.

М. – Главное тут вот что: оборот о куре известен русскому литературному языку с 17 века, и с самого начала он писался именно так: «попал как кур ВО щи». ВО ЩИ, а не в ОЩИП! И, несмотря на споры языковедов, все авторитетные словари, включая новейший Малый академический, узаконивают именно традиционную форму – попал, как кур ВО щи.

О. – Споры вокруг этого выражения, конечно, не могли не отразиться в литературе, поэтому в каких-то изданиях, особенно в периодике, вы можете встретить написание «кур в ОЩИП». Ведь дискуссия далеко не окончена, и у каждой версии есть свои сторонники и противники.

М. – Стоит только помнить: даже если оборот имеет форму «кур в ОЩИП», речь все равно не идет об «ощипывании» петуха. Вот у этой версии совсем нет никаких объективных «подкреплений». Если «кур попал в ОЩИП», это будет означать, что наш многострадальный кур попал в ловушку.

О. – Но наш вам совет – придерживайтесь истории со щами, в которые угодил кур. У этой истории аргументов куда больше, да и словари стоят за нее горой.
15.03.2013 18:56:40, Tellador
Реклама
Дикая хозяйка
Вот! Именно это "Правильно ли мы говорим" я и читала. В общем похоже, что действительно можно и так, и так говорить. 15.03.2013 19:23:04, Дикая хозяйка
Кузя и сын
Ух ты! А я когда эту фразу произношу, прямо концентрируюсь, что бы "правильно" сказать. Ведь про ощип я уже совсем во взрослом возрасте узнала. Теперь можно не напрягаться. :) 15.03.2013 18:43:28, Кузя и сын
Кузя и сын
Это я спешу, сейчас исправлю. :) У меня не ошибка. Увы, на работе пишу :( Уже несколько ошибок исправила. До этой пока не дошла. Извините. 15.03.2013 18:33:30, Кузя и сын
Дикая хозяйка
Да не за что извиняться :)) 15.03.2013 18:33:54, Дикая хозяйка
Кузя и сын
:) У меня пальцы быстрей головы бегут. На работе такая же ерунда. Хорошо, если внимательно перечитаю, а то обычно отправлю, а потом за голову хватаюсь.
Девушку по имени Моника уже пару раз пыталась назвать Мониак. Прям как в песне.
15.03.2013 18:36:39, Кузя и сын
Дикая хозяйка
Главное Маньяком не назовите :) 15.03.2013 18:48:08, Дикая хозяйка
Хомяк Абрикосовый
чолпасика :-))) "мам, ну я только на чолпасика!" 15.03.2013 18:11:55, Хомяк Абрикосовый
Вместе весе лошагать. 15.03.2013 18:03:13, (c)
К@тер
Была уверена, что кота зовут Бразилио. 15.03.2013 17:29:19, К@тер
masyanya белая и пушистая
я в детстве говорила "гамазин" . А вот сын старший вместо "понюхать" говорил "похуить" . В парфюмерные отделы с ним я не заходила , т.к. он тоже ребовал "похуить" причем на весь отдел.... 15.03.2013 17:26:21, masyanya белая и пушистая
моя долго говорила Наполдник, это значит чай пить после дневного сна))
Сейчас иногда так шутит. Про себя не вспомню...
15.03.2013 17:12:47, каринтиЯ
Племянник говорил: вунитаз лет до 8))) 15.03.2013 22:10:36, Си-бемоль
Эх, тачанка-растачанка!
Терпи, казак, а то мамой будешь!
И вот венец и я весной...
Надежда, мой конь подземной...
Шаланды полные кефали (кефали - это глагол такой)
Добрана жевали...
Орленок-карленок...
15.03.2013 17:11:16, воспоминания
Реклама
Земляничный дождик
"конь подземной" - точно, было. 15.03.2013 19:55:16, Земляничный дождик
Хомяк Абрикосовый
терпи, коза, а то мамой станешь! - "фамильный" мем, даже не знаю, кто первый его озвучил :-) 15.03.2013 18:31:07, Хомяк Абрикосовый
VarNa
ну это же тоже литература !
Чуковский "От двух до пяти"...
хотя, вполне вероятно, что многим детям так слышится...
15.03.2013 21:53:47, VarNa
Хомяк Абрикосовый
да-да, "От двух до пяти" тоже читали... :-))) 15.03.2013 22:17:24, Хомяк Абрикосовый
Кузя и сын
Ха, у я говорила - Терпи коза, катаманом будешь. Кто такой катамаН, я не могла объяснить. 15.03.2013 18:15:10, Кузя и сын
Ежик
про тачанку, можно сказать, глаза открыли :))
до сих пор думала именно так ;)
15.03.2013 17:28:17, Ежик
natmet
что-то вспомнилось:
[ссылка-1]
15.03.2013 17:10:50, natmet
Я его давно поила колбасой и травой (в оригинале колдовскою травой)
И "тонны мандаринов" ходят по морю сюда ))
15.03.2013 17:07:23, Ррозовая
Marynika
"Обнял перс её киста" и "шаланды по морю кихали" - не моё, а подружкиных родственниц.
Моё "человек из окон".:)
15.03.2013 16:54:25, Marynika
и у меня: "клубкино путешествие"!!!
а ещё "надежда, мой ком подземной"
и "приставьте к себе, приставьте к себе, зелёненький он был!"
15.03.2013 16:44:05, douceur
Sloe
Он ел одну листравку! 15.03.2013 17:03:16, Sloe
:)) 15.03.2013 17:06:21, douceur
а моя старшая считала, что Вырыванна - это так тётю Веру зовут полным именем, ну как Елена - Лена, и однажды спросила меня, как у неё отчество :) 15.03.2013 16:45:46, douceur
Под крылом самолета Очёмта поет:)
Кто такая Очемта и зачем она под крыло залезла?:)

Ну Неуклюжи-это классика:)

Из муромской дорожки: мой миленький женился на Рушил:)
15.03.2013 16:43:12, Бебероса
Прочла про Очемту, вспомнила свое: "Не печалься, Асыня, злую долю кляня". Это я так восприняла песню из неуловимых)) 15.03.2013 17:05:04, Анаис
Долопихт
1) выходила на берег Катюша - всегда себе ракетную установку представляла. лет в 16-17 только поняла, что это девушка, до этого думала, что это такая сложная аллегория:)
2) пусть бегут "неуклюжи" - думала, что это некие отдельные такие создания)

такая тема хорошая)) еще вспомню позже
15.03.2013 16:42:19, Долопихт
Мальмё ©
+1 про Катюшу! 15.03.2013 16:43:35, Мальмё ©
дед рассказывал, что в детстве в "Интернационале" ему слышалось вместо "воспрянет род людской" - "воз пряников в рот людской"... Говорил, что мечтал о возе пряников. 15.03.2013 16:39:14, LucyMO
Мальмё ©
Юна натура лист
клубкино путешествие - тоже:)
очевидно невероятное

упомянутый Боярский, только я не про клопа слышала, а "кукла па"
15.03.2013 16:36:53, Мальмё ©
бустьпигут ни у клюжа пиши хода по лужам 15.03.2013 16:32:52, :)))
natmet
еще вспомнила!
я никак не могла понять почему новости всегда последние, а через полчаса снова последние и так далее. ведь сказали - последние. а они все никак не кончатся...)))
15.03.2013 16:25:42, natmet
сама-то я была умненьким ребенком)) ничего не путала) а вот мама моя в детстве в хоре пела "позадире кадунай" 15.03.2013 16:25:22, мышка на сервере
Реклама
Ежик
кто-то писал про "неуклюж", которые по лужам бегают :))) 15.03.2013 16:25:13, Ежик
VarNa
у меня была Зариполоска-заполощица в небесах :))
ну и красавица Икубку тоже...
15.03.2013 16:22:24, VarNa
УникаЛьнаЯ
кучка Ду, три колодца.
15.03.2013 16:19:10, УникаЛьнаЯ
"красавицу икубку счастливому клинку", я думала Икубка - это национальность, что-то рядом с якуткой 15.03.2013 16:18:48, Лось_Анджелес
бедный снепорок. это мама, не я 15.03.2013 16:13:28, Шерлок
VarNa
бедный снепорок - это из "Дороги уходит в даль" :) 15.03.2013 16:16:46, VarNa
мамино детство было раньше 15.03.2013 16:19:09, Шерлок
VarNa
Раньше 55-ого года и уже сталкивалась с этой пьесой? ну может быть... 15.03.2013 16:43:30, VarNa
мама родилась в 39, а бабушка и дедушка преподаватели литературы были) 15.03.2013 16:46:18, Шерлок
isidora
клубкино путешествие +1

хочется мальчишка в армии служить
хочется мальчишкам воблик снаряжить

одно из самых любимых воспоминаний моих родителей о моем детстве:)
15.03.2013 16:10:56, isidora
Реклама
+ к "клубкиному" :)
еще сериал был "Все реки текут", мы с подружкой его называли "Серый катикот", как слышалось :)
15.03.2013 16:18:37, Rosenstock
Дикая хозяйка
Про воблик не могу угадать - это что? :)) 15.03.2013 16:18:14, Дикая хозяйка
isidora
подвиг совершить:) 15.03.2013 17:56:01, isidora
Дикая хозяйка
Кучеряво :))) 15.03.2013 18:27:49, Дикая хозяйка
natmet
я в детстве не понимала что это за сложное слово такое "пивоводы")))

кто кого куда водит....)))
15.03.2013 16:07:54, natmet
Дикая хозяйка
И почему в слове "оптика" аж 2 ошибки :))) 15.03.2013 16:08:53, Дикая хозяйка
И в слове "кабель" ошибка, и вообще зачем предупреждать о капели, что в этом такого страшного? 15.03.2013 16:23:51, маугленок
+1000 15.03.2013 16:12:18, Птичка снежная
natmet
да!

а ты откуда знаешь?))))
15.03.2013 16:09:20, natmet
Дикая хозяйка
Дык я ж в детстве грамотная была, знала, что правильно будет "аптека" :))) 15.03.2013 16:10:40, Дикая хозяйка
Реклама
Дикая хозяйка
По-моему просто всенародная "красавица Икупку".....

А еще я была абсолютно уверена, что растет два сорта огурцов - свежие и соленые и что селедка плавает в море прямо соленой.
15.03.2013 16:02:33, Дикая хозяйка
ребенок мой в магазине при покупке "пельменей домашних" громко спросила - "а что, еще уличные есть?" 15.03.2013 16:22:26, мышка на сервере
natmet
чудо))) 15.03.2013 16:24:21, natmet
natmet
у Боярского там что-то еще про клопа было... не вспомню точно. 15.03.2013 16:13:26, natmet
Долопихт
пол-клопа, да)) 15.03.2013 16:23:07, Долопихт
Дикая хозяйка
Пуркуа па - это я знала, я ж по-французки говорила свободно :)) 15.03.2013 16:18:48, Дикая хозяйка
УникаЛьнаЯ
пур клопа, ага ))) 15.03.2013 16:18:01, УникаЛьнаЯ
+1 про Боярского:)

А я почти до 18 лет считала что воробьи вырастают со временем в голубей:)
15.03.2013 16:06:12, Птичка снежная
hanhi
Я знакома с очень неглупой дамой (как минимум золотая медаль и красный диплом), которая как-то в разговоре обмолвилась, что не понимает разницы между сосной и елкой, считает, что это одно и тоже. Ну теперь дети выросли, может она и узнала в чем разница. 16.03.2013 20:26:24, hanhi
еще одна дама в детстве думала, что собака это муж, кошка - жена. 17.03.2013 00:50:12, ЮлияФ
гы, моя подружка считала, что мышки несут яички и мышатки из яичек вылупляются :)) 15.03.2013 16:54:28, douceur
УникаЛьнаЯ
Это, по-моему, все думают )) А мыши - в крыс. 15.03.2013 16:20:17, УникаЛьнаЯ
natmet
а пингвины - это растолстевшие ласточки))) 15.03.2013 16:10:19, natmet
Не овен
яблоки, игруши :))) 15.03.2013 15:59:00, Не овен
"милион милион милион алыхрос" - и я не знала что такое "алыхрос" 15.03.2013 15:58:01, Рюмочка
а у меня это звучало как "миллион, миллион, алый хрос"
И никто мне не мог ответить про то, кто такое этот хрос.
А еще конь Боярского у меня косил "еловым" глазом)))))
15.03.2013 16:35:37, Убывающая Луна

Статья дня

«Почему ваши романы с мужчинами не заканчиваются браком»

Прежде чем начинать отношения с мужчиной, оцените свой уровень женской энергии
Есть ли вероятность забеременеть при прерванном акте?







© 2000-2020, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

О проекте  |  Политика обработки персональных данных  |  Реклама  |  Обратная связь

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!