Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Потрясена: Хорошёво - это правильно?
Заметила сегодня на схеме метрополитена в вагоне название новой станции - ХорошЁвская. Даже и сказать больше нечего...а как же это произнести? А я все борюсь в посиделках с кремАми и день рождениЕм(
15.11.2012 11:12:23, ritaiva
39 комментариев
Я испытал то же самое, правда три года спустя. Вчера. На той же схеме: как будто ожогом кольнула энта буква "Ё". Пытался прочесть с нею - изматугался). Есть наречие "хорошо", таки значит по правилам "хорошОво"(как, собственно, и произносится). А если принципиальна в звучании именно "Ё", то читать придётся в разбивку: хорош-Ёво. В этом случае нужна будет ещё одна буква: разделительный знак(или мягкий или твёрдый), а поскольку это чересчур вычурно, то самый правильный и естественный вариант - "хорошОво". К слову, народ на форуме не очень-то переживает по поводу всей этой грамматики собственного языка (исключение "ехидна"), скорее всего ввиду того, что в школе им с конца 80-х стали вкладывать бессистемный эрзац. Да и песню про деревню Крюково уже не услышишь, как раньше...)))
22.12.2015 02:30:47, BoBan
Это для иностранцев ё непонятное и страшное - вот они и будут читать с трудом и по слогам "ко-ро-шев-ска-йа"))
Кстати, посмотрите сюжетец на тему: [ссылка-1] 15.11.2012 16:25:00, Лингва
Вас смущает что конкретно? То, что там звук "ио", а не "е"? или что там буква "ё", хотя, казалось бы, должна быть "е" по аналогии, например, со словом "тушОнка"?:)
тут, я думаю, правило "о после шипящих" не применимо. 15.11.2012 13:09:46, Чернобурка
Смущает то, что не могу это слово произнести) Я никогда не читаю названия на схеме метро - а это безобразие глаз мгновенно выцепил при быстром взгляде... И все-таки подозреваю "новодел", не все правильно в этом слове.
15.11.2012 13:31:19, ritaiva
тут, я думаю, правило "о после шипящих" не применимо. 15.11.2012 13:09:46, Чернобурка
Знаете, лучше не потрясаться. Вот ей богу. Это здоровью вредит. Я лично считаю, что наш язык велик и могуч и не важно ,что и как произносится. Его ни чем не испортить.
15.11.2012 12:20:24, рица
такое же удивление у меня было с Кадашевской набережной ))) оказывается КадашЁвская.
15.11.2012 11:26:52, Ехидна
По правилам русского языка склоняются названия населенных пунктов, никого не коробит же в Москве :) Это все безграмотные журналюги путаницу внесли.
15.11.2012 12:11:51, Йоко
Обычай не склонять географические названия укоренился в профессиональной речи военных и топографов и под влиянием этого профессионально-терминологического языка широко распространился в современной речи, однако нормой его считать нельзя.
15.11.2012 13:21:49, Ехидна
я не житель Строгино, но меня до сих пор коробит )) в Строгине, в Кемерове... бееее ))))) в Украине ))))
15.11.2012 11:31:41, Ехидна
Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово.
Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино.
При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме (и рекомендуется, например, для речи дикторов). 15.11.2012 11:33:01, Ехидна
Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино.
При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме (и рекомендуется, например, для речи дикторов). 15.11.2012 11:33:01, Ехидна
имхо, звучит ужасно. "у нас в чертанове" - кошмар :( 15.11.2012 11:45:51, УникаЛьнаЯ
так и я говорю, что ужасно ))) странно, что не слышали, уже много лет в СМИ говорят, меня каждый раз коробит. город Кемерово, в Кемерово - нормально, в Кемерове - ужасно ))) в Строгине - бееее....... ))))) а вот пишут, что литературный ....
15.11.2012 13:15:26, Ехидна
"Как выясняется, буква Ё самая молодая буковка во всем нашем алфавите, поскольку ее рождение произошло в восемнадцатом веке, а именно с легкой подачи княгини Дашковой, которая в то время была руководителем Императорской Академии. Буква Ё была призвана заменить собой аж две буквы тогдашнего алфавита «ио», которые обозначали под собой один звук. Впервые Ё появилась в печатных стихах поэта Дмитриева, а уже после эстафету перенял Карамзин в тысяча семьсот девяносто шестом году."
Так как же верно? 15.11.2012 11:28:29, ritaiva
я не поняла, вы предлагаете пользоваться правилами орфографии 1572 года?? чем конкретно вы недовольны?
15.11.2012 11:36:25, douceur
От названия "Хорошёво" верно "Хорошёвская". Вопрос-то в чем? Вы хотите писать Хорошиовская или Хорошевская? 15.11.2012 11:33:55, УникаЛьнаЯ
так если написано Хорошёвская, то читается ХорошОвская. а вот ХорОшевская - это тоже ужасно на мой взгляд )) ИМХО
15.11.2012 13:17:42, Ехидна
Имхо, поэтому и ударение не ставят, потому что там Ё и всегда ударная. Если речь о Хорошево, то ставят в словарях и энциклопедиях ударение: Хоро'шево... 15.11.2012 12:17:04, УникаЛьнаЯ
помнится было у нас уже движение за отмену буквы Ё. Пока её не отменили - не так.
15.11.2012 11:43:02, douceur
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
