а то че-то ум за разум зашел.
есть утверждение:
There is a deep river near their farmhouse.
надо задать вопрос к сочетанию a deep river.
ТО есть по-русски мы бы спросили: Что рядом с домом?
а по-английски как?
What is there near their farmhouse?
there тут нужно?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
вы можете спросить либо с вопросительным словом what , либо с использованием конструкции there are/there is:What is near their farmhouse? Is there a deep rever near their farmhouse? Is a river neAr their farmhouse deep? запихивать всё в одну вопросительную конструкцию совершенно не нужно.
09.10.2012 21:56:22, douceur
Зачем битва, почему битва, это ж сплошное удовольствие:) Меня хлебом не корми, дай про перфект поговорить:) Только не с кем:)
10.10.2012 16:04:26, Питерская
ага, спасибо. я уже как-то сама насмотрелась на этот дурацкий вопрос, поняла, что оно там не нужно.
09.10.2012 21:59:19, Маграт
но с there тоже грамотный вариант. вчера у меня даже сомнений не было, сейчас засомневалась, проверила
10.10.2012 14:26:29, ALora
Подождите с ответом пока кто-то из местных американцев не подтянется. "there" мне лично очень режет слух.
09.10.2012 21:26:25, ZX
я поняла. но тут скорее нужен не живой язык, а наш, учебный, имеющий к нему отдаленное отношение.
09.10.2012 21:49:45, Маграт
Если язык учебный, то тоже без "there".
Можно спросить просто "What is there?", но если вы конкретно спрашиваете что находится рядом с farmhouse, то тогда there уже лишнее. 09.10.2012 22:01:37, ZX
Можно спросить просто "What is there?", но если вы конкретно спрашиваете что находится рядом с farmhouse, то тогда there уже лишнее. 09.10.2012 22:01:37, ZX
в данном образце конечно нужно - вопрос требуется задавать к этому конкретному предложению. а абcтрактно можно и без there - What is near ... но это был бы вопрос к предложению -XXX is near their farmhouse -
09.10.2012 21:08:02, ALora
Не уверена, что твоем в вопросе нужно there.
Is there something near their farmhouse? Тоже можно 09.10.2012 21:02:48, Мадам Шредингер
Is there something near their farmhouse? Тоже можно 09.10.2012 21:02:48, Мадам Шредингер
такую конструкцию они еще не проходили. нужно в лоб спросить, что там рядом с домом. куда девать это дурацкое there, не знаю.
09.10.2012 21:43:41, Маграт
нет, надо, чтобы ответом было " a deep river". английский язык в российской школе, бессмысленный и беспощадный :)
09.10.2012 21:51:35, Маграт
Сдесь или здесь? Напиши "тут". :)) мне тоже ваш вариант кается стопроцентным. Только "something" чаще всего меняется на "anything" в вопросе, за определенными исключениями.
09.10.2012 21:10:06, Эмпат
Только не something, в вопросах должно быть anything
09.10.2012 21:09:05, Брюзжит Джонс с пятью копейками
What is near their farmhouse?
09.10.2012 21:01:38, ZX
+1
10.10.2012 01:44:07, xa
there не нужно
09.10.2012 21:02:58, ZX
Оно не нужно.
09.10.2012 21:03:48, ZX
Читайте также
Страх пенсии: как превратить финишную прямую в новый старт
Задумывались ли вы, чем займетесь на пенсии? Наверняка, вы встречали людей, которые работают до последнего дня, и ни в какую не хотят бросать и наслаждаться заслуженным отдыхом. Попробуем разобраться, почему люди боятся уйти на пенсию.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
