Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В продожение дня филолога.
А я бы поубивала за словосочетание "поставить укол"...
29.08.2012 17:57:19, маугленок
39 комментариев
А меня бесят платьишко и тканюшка :-)
29.08.2012 20:35:38, WhiteFly
Тканюшка - никогда не слышала.
Платьишко - уменьшительно-пренебрежительная форма, что тут не так? Платьице - просто уменьшительное, без пренебржитльного оттенка. 29.08.2012 21:18:46, маугленок
Платьишко - уменьшительно-пренебрежительная форма, что тут не так? Платьице - просто уменьшительное, без пренебржитльного оттенка. 29.08.2012 21:18:46, маугленок
В том то и дело, что платьишко - пренебрежительное, но его часто употребляют в нейтральном контексте вместо "платье", и это противно :-) А тканюшка (в смысле ткань) из профессионально-жаргонного, слышала от продавцов мебели и штор. Я, наверное, вообще не люблю слова с суффиксами не по делу, сюсюканье какое-то.
29.08.2012 21:29:30, WhiteFly
Ну я буквально вчера использовала это слово, но именно в пренебрежительном смысле:
"Вот нынче пол-лета проходила в ярком цветастом платьишке до колена, расцветки жостовского подноса :) Да, я знаю, что так только на пляже можно ходить. Я знаю, что такую длину нынче не носят..." 29.08.2012 22:49:24, маугленок
"Вот нынче пол-лета проходила в ярком цветастом платьишке до колена, расцветки жостовского подноса :) Да, я знаю, что так только на пляже можно ходить. Я знаю, что такую длину нынче не носят..." 29.08.2012 22:49:24, маугленок
ОФФ Видела в магазине модной марки Desigual красное платье трикотажное именно что а ля жостовский поднос. Интересно, в Москву привезут эту модель и будут ли покупать? на западе такая расцветка - экзотика, а у нас будешь как матрешка выглядеть :-)
30.08.2012 09:55:32, WhiteFly
Мне объясняли, что так говорили раньше (то ли в Москве, то ли в Питере), и что это каким-то образом калька с немецкого (со времен, когда врачи были преимущественно немцами).
29.08.2012 20:32:26, nevazhno
не знаю как с более древним немецким, но на современном укол, точнее шприц "дают", а не ставят
29.08.2012 21:28:42, ALora
Интересная версия. Но тогда так должны были бы говорить преимущественно пожилые люди, а я такого не замечаю.
29.08.2012 21:17:14, маугленок
Я "ставить укол" как раз только от очень пожилых людеи слышала. Причем, грамотных.
30.08.2012 13:40:00, nevazhno
Это из-за того, что оно идет в словосочетании со словом "рвота". "РвОта и тошнОта".
У нас был препод (грузин), он, рассказывая о истории хирургии, говорил "ПАстер и ЛИстер". 29.08.2012 19:23:00, маугленок
У нас был препод (грузин), он, рассказывая о истории хирургии, говорил "ПАстер и ЛИстер". 29.08.2012 19:23:00, маугленок
да, не комильфо.
Мне кажется, это пошло от "поставить пиявку" 29.08.2012 18:45:52, Лось_Анджелес
Мне кажется, это пошло от "поставить пиявку" 29.08.2012 18:45:52, Лось_Анджелес
Уколы ставили тогда, когда капельниц еще не было. Это устаревшее выражение. И, если не ошибаюсь, каким-то образом калька с немецкого.
29.08.2012 20:30:54, nevazhno
ИМХО это давно сформировавшийся медицинский сленг
[ссылка-1] 29.08.2012 18:12:51, AleXXX
[ссылка-1] 29.08.2012 18:12:51, AleXXX
о, спасибо. меня на работе коллега-москвичка периодически укоряет за "поставить укол". говорит это мол потому что я из тюмени - поэтому так дурно говорю. в больницах человек не лежал, сразу видно.
29.08.2012 18:30:53, ALora
Так только с больницах говорят, медсестры и санитарки, больше ни от кого не слышала.Наверно это профессиональное.
29.08.2012 18:11:04, рица
а я стала все время говорить "поставить на счет", а не "положить на счет" (так ведь правильно по-русски?) и "прошлый год мы были в МОскве" вместе "в прошлом году мы были в МОскве":)))) ужас какой-то. Наобщалась с прибалтами опять:)
29.08.2012 18:00:01, Лангуста
"Поставить не счет" я бы поняла скорее иносказательно, типа "припомнить", "записать в блокнотик" :)
29.08.2012 19:17:16, маугленок
это потому, что в России половина страны сидит, а вторая половина их охраняет:))
29.08.2012 22:19:31, Лангуста
больничка - это тюремный слэнг.
29.08.2012 19:05:21, так то
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
