Скажите, а это в каких-то местностях в России принято так переделывать имена: не Олег, а ОлегА, Денис- ДенисА?
Со мной в университете училась девочка из Башкирии, там было принято к женским именам добавлять -ча: Ленча, Ольча.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я в восторге от произношения, поубивав бы, Таааань, Вааань, Мааань тьху, все повально звОнят и вода у них газИрованная с грушОвым вкусом ааааааааааа
25.07.2012 04:50:23, злая женссттччина
А про ИХНИЙ сливОвый чего не пишете?:)
25.07.2012 17:28:42, Тоже недобрая
Сорок два года живу в Башкирии-НИ РАЗУ ничего подобного не слышала... Из какого конкретно населенного пункта Башкирии Ваша знакомая?
24.07.2012 22:16:38, Башкирка
Хм, я родом из уфы, невестка из белорецка. Ни разу такого не слышала. Да и нигде не слышала, а переезжаем мы очень часто по стране...
25.07.2012 00:15:55, Удивилась)
В Сибири, особенно восточной…
Уменьшит.собственные имена: Ваньча, Аринша, Сеньча; Нюша или Нюра – Аннушка;
И еще вот:
У П. Бажова в «Уральских сказах», в «Малахитовой шкатулке» приведены свои Уральские личные имена, как: Устюха, Матюха, Митюха, Андрюха, Евлаха, Дуняха, Акинтий, Степаня, Таньша, Васенка, Даренка, Ераско, Ерофейко, Алексейко, Васютка, Марфутка, Кирша и др. или: Маринша, Гринша, Митьша, Афимфа, Кольша, Егорша, Танюжка и др.
Так что это УРАЛЬСКИЕ видоизменения, а вовсе не башкирские. Выдумщица Ваша девушка:)
Да и Белорецк-как раз к Уралу ближе. Практически там:) 24.07.2012 23:11:03, Я же
Уменьшит.собственные имена: Ваньча, Аринша, Сеньча; Нюша или Нюра – Аннушка;
И еще вот:
У П. Бажова в «Уральских сказах», в «Малахитовой шкатулке» приведены свои Уральские личные имена, как: Устюха, Матюха, Митюха, Андрюха, Евлаха, Дуняха, Акинтий, Степаня, Таньша, Васенка, Даренка, Ераско, Ерофейко, Алексейко, Васютка, Марфутка, Кирша и др. или: Маринша, Гринша, Митьша, Афимфа, Кольша, Егорша, Танюжка и др.
Так что это УРАЛЬСКИЕ видоизменения, а вовсе не башкирские. Выдумщица Ваша девушка:)
Да и Белорецк-как раз к Уралу ближе. Практически там:) 24.07.2012 23:11:03, Я же
Окончания -ша и -ча вроде бы уральские или сибирские. В сказах Бажова всякие там Федьши и Таньши. Да и в "Вечном зове" Ваньша, если мне мой склероз не изменяет. А "Таньча" к моим бабушке и прабабушке прицепилась после эвакуации, Ирбит, если точно. 24.07.2012 21:07:00, Гномша
В разных местностях слышала и Олежка и Дениска, но не Олега и Дениса...
24.07.2012 20:40:55, Texas
Олежка и Дениска - нормальные умньшительные варианты имен, вполне литратурные, при чем здесь "разные места"?
24.07.2012 20:44:43, маугленок
При том, что хоть я и не лингвист, а вижу большую вероятность, что эти литературные варианты произошли от того, о чем спрашивает автор.
24.07.2012 20:57:55, Texas
Сказать, что литературные варианты произошли от этих - странно. Скорее всего, просто 2 пути развития одного и того же. К тому же "к" и "ч" - близнецы-братья в славянских языках.
24.07.2012 21:41:40, Шоша
что странного в том, что человек выдвинул какое-то предположение?
мне, например, странно выслушивать сентенции. однако здесь сквозь них приходится продираться в каждой теме. 24.07.2012 22:36:01, Texas
мне, например, странно выслушивать сентенции. однако здесь сквозь них приходится продираться в каждой теме. 24.07.2012 22:36:01, Texas
Я ни в коем случае не имела в виду, что Вы странная , что говорить - это странно и т.п.
Я хотела сказать лишь, что такой вариант происхождения маловероятен. С точки зрения лингвиста, такая ситуация была бы странной :) 24.07.2012 23:14:25, Шоша
Я хотела сказать лишь, что такой вариант происхождения маловероятен. С точки зрения лингвиста, такая ситуация была бы странной :) 24.07.2012 23:14:25, Шоша
Не думаю, это же уменьшительный суффикс, явно чувствуется родство с "Мишкой" и "Ленькой".
У меня в институте была приятельница из Эфиопии по имени Хаят, мы ее иногда называли Хаятка. 24.07.2012 21:09:58, маугленок
У меня в институте была приятельница из Эфиопии по имени Хаят, мы ее иногда называли Хаятка. 24.07.2012 21:09:58, маугленок
Насколько я знаю, -ча, -ша - это сибирское и дальневосточное. Только Ленча - это не Лена, а ЛенКа :)
ОлегА, как и сынА - это остатки звательного падежа, существовавшего в свое время (и сохранившегося в ряде славянский языков). Думаю, это в любой "глубинке" можно услышать. Я, кстати, люблю детей называть "сЫночка". 24.07.2012 20:19:53, маугленок
ОлегА, как и сынА - это остатки звательного падежа, существовавшего в свое время (и сохранившегося в ряде славянский языков). Думаю, это в любой "глубинке" можно услышать. Я, кстати, люблю детей называть "сЫночка". 24.07.2012 20:19:53, маугленок
Дальневосточное и сибирское? да, вы "большой" знаток
25.07.2012 04:55:11, да ну
В чем проблема?
"В Сибири, особенно восточной…
Уменьшит.собственные имена: Ваньча, Аринша, Сеньча; Нюша или Нюра – Аннушка; Шара – Саша: Шима – Евфимия; звательный имен на а отличен от именительного и оканчивается на ау: девчау! Петруньчау! девкау! Даль. I, 1955, стр. LXVII-LXVIII." 25.07.2012 11:43:24, Ехидна
"В Сибири, особенно восточной…
Уменьшит.собственные имена: Ваньча, Аринша, Сеньча; Нюша или Нюра – Аннушка; Шара – Саша: Шима – Евфимия; звательный имен на а отличен от именительного и оканчивается на ау: девчау! Петруньчау! девкау! Даль. I, 1955, стр. LXVII-LXVIII." 25.07.2012 11:43:24, Ехидна
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
