сегодня это была "Жизнь в розовом свете", не совсем новое кино. наверное, в россии уже прошло, к нам все позже доходит обычно.
до чего же тяжелый фильм... и такой же сильный. смотреть имеет смысл только в хорошем кинотеатре - из-за пения. нам рассказали, что в фильме поет не Пиаф, так как ее записи того времени очень низкого качества и не довести их было до ума. а в фильме усилиями, буквально ювелирными, по записям Пиаф оттюнингован голос современной певицы. вот так создается реальность. опять же, у нас фильмы не дублируют, я уже приучилась и читать и видеть одновременно. голос актрисы, играющей Эдит, ее интонации - всё в неискаженном дубляжом виде
повторю - поразительно тяжелый фильм. и подавляющий оглушительной энергетикой этой женщины. потрясающе красив мужчина ее жизни, не знаю что за актер, но когда он ей улыбался... удивительно показана любовь - удар молнии.
в общем, проплакали мы с подругой полфильма и вышли счастливыми.
а в конце титров, которые шли в гробовом молчании зала, вышла ведущая киноклуба и сказала, что для нас на следующей неделе организуют показ "Колдуньи", тоже недублированного, и перед его началом к нам придет Марина Влади, она на гастроли к нам приезжает.
сразу после конца сеанса весь зал стоял в очереди за билетами :)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Доброго всем утра. Не было у нас в кинотеатрах такого фильма последнее время. Или я опять что-то пропустила:)
Спасибо! Хорошего кино мало не бывает!
Кстати, и мне дубляж не особо мешает. 13.04.2012 10:38:08, Питерская
Спасибо! Хорошего кино мало не бывает!
Кстати, и мне дубляж не особо мешает. 13.04.2012 10:38:08, Питерская
это фильм 2007 года [ссылка-1], чего тольно ни лауреат. дубляж тут как раз может сильно мешать :(
13.04.2012 10:40:20, люблю_Таллин
Наташа, так вы написали бы рецензию туда. Вам несложно, а людЯм приятно.
Судьба Пиаф ошеломляет, на самом деле. Такие истории кинематографичны, но в жизни страшно и подумать такое переживать.
Какой-то фильм о Пиаф видела, ну очень давно. 13.04.2012 10:56:19, Питерская
Судьба Пиаф ошеломляет, на самом деле. Такие истории кинематографичны, но в жизни страшно и подумать такое переживать.
Какой-то фильм о Пиаф видела, ну очень давно. 13.04.2012 10:56:19, Питерская
понимающие и так будут смотреть, а непонимающие отнесутся как в моей теме про Алферова в Обществе [ссылка-1] ...
13.04.2012 11:05:32, люблю_Таллин
странно,я смотрела этот фильм очень давно и пела Пиаф.Качество было плохое.
12.04.2012 22:03:55, Schraibikus
[пусто]
12.04.2012 22:23:04
нет.Она там играет и исполняет эту песню.Не нашла в поиске.Теперь не усну)))
Думаешь этот лучше не скачивать? 12.04.2012 22:40:26, Schraibikus
Думаешь этот лучше не скачивать? 12.04.2012 22:40:26, Schraibikus
не знаю. Эдит и Марсель я посмотрю, конечно. а этот интересен самой Пиаф.
12.04.2012 22:42:25, люблю_Таллин
так,варианта два:1.у меня склероз)),наложенный на орви и фильм назывался не так
2.так его назвали в Кинематографе.Эта контора отличалась вольным переводом названий.
Склоняюсь к первому варианту))) 12.04.2012 22:18:52, Schraibikus
2.так его назвали в Кинематографе.Эта контора отличалась вольным переводом названий.
Склоняюсь к первому варианту))) 12.04.2012 22:18:52, Schraibikus
посмотри новый - не пожалеешь! :) но только в кино, с полным звуком было бы лучше
12.04.2012 22:22:02, люблю_Таллин
называется также и он старый,в Кинематографе смотрела в самом начале 80-х.
12.04.2012 22:09:13, Schraibikus
А фильм, судя по твоему восприятию, мне подойдёт. 12.04.2012 21:56:43, Antre
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
