тема уползла вниз, но все-таки скажу:
- Девы, вы решительно не правы!
корпус - главное слово в этом сочетании, а "фильтра" - это типа уточнение такое, слово вспомогательное. И оно не должно ни склоняться, ни спрягаться.
Вот, к примеру, вы пришли в автомагазин и покупаете 3 крышки бензобака и 2 поддона картера.
И никаких бензобакОВ и картерОВ
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ты бы видела / слышала что покупают те, кто это покупает:)) там ладно кАртеров. там обычно картерОв, я когда читаю письма от наших клиентов вообще с трудом суть улавливаю :)
15.03.2012 16:17:14, douceur
В общем, я не филолог, но мне это здорово режет слух - что "производство корпусов фильтра", что "покупка крышек для бензобака". 15.03.2012 14:54:55, УникаЛьнаЯ
а в том же контексте был не корпус а несколько корпусов. для производства корпусов фильтров кмк если не уточняется модель фильтра. напр. производство корпусов фильтра АБВГД-33. производство фюзеляжей самолетов, но фюзеляжей самолета Ан-24. правило не знаю, так чувствую:)
про картер я не понимаю шо це таке, а про крышки я бы сказала дайте мне 3 крышки для бензобака 15.03.2012 14:54:30, ALora
как я поняла, там был именно что корпус определенной модели, массовое его производство.
но пусть автор поправит, если чо 15.03.2012 14:59:29, Ольга-13
про картер я не понимаю шо це таке, а про крышки я бы сказала дайте мне 3 крышки для бензобака 15.03.2012 14:54:30, ALora
но пусть автор поправит, если чо 15.03.2012 14:59:29, Ольга-13
в русском во мн число ставятся оба существительных.
мамы девочек, а не мамы девочки. 15.03.2012 14:43:32, emiiil
вы дайте все предложение целиком, оно и станет понятнее 15.03.2012 14:54:16, emiiil
15.03.2012 15:03:24, Кабриолетта
расширим предложение: Корпуса фильтров изготавливаются из нержавеющей стали API600 и маркируются согласно стандарту ХХХ.
так меньше режет глаз? 15.03.2012 14:51:04, emiiil
Деталь тупо зазывается "корпус фильтра", так же как "поддон картера".
Два "корпуса фильтра" и три "поддона картера".
Короче, предлагаю ждать филологов, я настроена решительно:) 15.03.2012 14:53:58, Ольга-13
я заменила фильтр на фильтрацию и получаю "корпусов фильтраций"? бред...
15.03.2012 14:43:06, Кабриолетта
стволы скважин, а не стволы скважины. потому что смысл совершенно разный 15.03.2012 14:45:57, emiiil
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
