Лидия Чуковская Записки об Анне Ахматовой: Т. 2. 1952—1962

"Мне было неприятно, что наши тоже стали называть меня «madame Ахматова». «Товарищ Ахматова» или даже Ахметкина гораздо лучше. В «madame» заключена смрадная мысль, будто существует некто «monsieur Ахматов»" 22.02.2012 17:47:21, Птица Сыйсу

Осталось только перейти на "товарищ" по отношению ко всем, вне зависимости не только от семейного положения, но и от пола. Что-то недоработочка вышла у французов, а казалось бы, бери идею образца СССР почти столетней давности и пользуйся... :))))) 22.02.2012 17:29:23, Нэко

- Вы мужчина или женщина?
- Какая разница, товарищ?
- Я женщина! 22.02.2012 19:20:19, Kopa Хюбш

они могут и идею французского образца, примерно двухсотлетней давности использовать... "гражданин Консул!" :-) 22.02.2012 17:32:20, Хомяк Абрикосовый

лучше бы отменили институт брака, обидно разделяющий женщин на две группы )) 22.02.2012 15:41:43, ландыш

а разведенных в какую категорию?)) 22.02.2012 17:37:01, natmet

в необидную, конечно - они же мадамы )) 22.02.2012 18:51:19, ландыш

Ну если у людей других проблм нет, можно и с "мадмуазель" побороться... 22.02.2012 15:37:29, маугленок

Всех феминисток - на общественные работы навечно, чтоб дурью поменьше маялись. 22.02.2012 15:12:49, Брюзжит Джонс

в упор не вижу, что в мадемуазель обидного. 22.02.2012 15:05:25, Мадам Шредингер

У вас французский родной? 22.02.2012 15:29:45, фа

это особенность языка, а не понимания мира феминистками? 22.02.2012 17:04:04, Мадам Шредингер

90% француженок тоже не видят, но 10% феминисток побегали, "флагами помахали", и.... 22.02.2012 16:43:59, Natalya d'Etretat

это, наверное, те, которых взамуж не берут, а им обидно... 22.02.2012 21:15:47, douceur

Вспомнила из фильма: -Мадам! - Мадемуазель. -Да какая разница! 22.02.2012 17:33:54, фа

да я тоже "мадемуазель" предпочитаю, буду усиленно делать вид, что не слышала про этот закон, и всех поправлять (и за "да какая разница" в лоб давать) :) 22.02.2012 19:16:47, Natalya d'Etretat

мне бы тоже понравилось, если б ко мне обращались "мадемуазель"! )) 22.02.2012 22:57:46, ландыш

Все будет ходить с бейджиками, на которых будет укаЗано, как кого называть :) 22.02.2012 19:58:11, Маграт

А так же из мультфильма - Мадам - Между прочим, мадмуазель. (в оригинале фру и фрёкен) 22.02.2012 17:40:19, Птица Сыйсу

Вернуться в конференцию

мадмазелькам - капут!!!)))

Загруженные изображения