Через несколько лет, в подушечной битве, два взрослых обормота таки разбили стеклянную тарелку на торшере... и он стоял без тарелки в углу за большими растениями, никому не мешая.

В этом году затеяли переделку гостиной. Торшер вылез из угла.

И вот мне пришло в голову сделать ему абажур-не-абажур, но "тарелку", обтянутую тканью в цвет штор.
Сегодня я побежала в тот магазинчик... обрисовала проблему... показала фотографии штор, торшера и кусочек ковра, который цветом в точности соответствует шторам...

Хозяин магазинчика ушел в какую-то кладовочку - и вернулся ... пам-па-ра-рам!!! с остатком ТОЙ САМОЙ ткани примерно сантиметров в 60 длиной. Обрезком, оставшимся от той коллекции - а возможно и конкретно от наших штор :-)
И отдал мне его просто так, в подарок.

:-) Теперь я смогу к пятнице "одеть" торшер!!! :-)