Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А вот , если бы перед вами стояла задача

А вот , если бы перед вами стояла задача заинтересовать иностранца-подростка (девочку), в изучении русского языка, культуры через кинематограф -с какого бы фильма вы начали?
Чтобы представить уровень языка в настояшее время,скажу, что из этого сообшения она бы поняла 90%.

23.10.2011 19:08:16, gazelle

101 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Спасибо всем ответившим:) Скоро приедут мои родители и я попрошу их привезти "Барышню-крестЬянку" и "Ночнои Дозор".Посмотрим что получится, если понравится, дальше поидем по списку) 24.10.2011 15:16:38, gazelle

Слушайте, только мне кажется, что все, что ниже понаписано, для подростка будет либо не по возрасту (мультики всякие) или жуткой скукотищной древностью- типа Иван Васильича и прочего советского, да еще черно-белого(? 24.10.2011 14:57:22, Дина (Джума)

мультики - это жанр. он не имеет никакого отношения к возрасту. 24.10.2011 15:17:17, Маграт

Не, мультики с названиями ниже- возрастные 24.10.2011 15:45:03, Дина (Джума)

с чего вы взяли? вот я взрослый человек, с удовольствием смотрю все эти мульты, нахожу в них массу пищи для размышлений. 24.10.2011 16:18:20, Маграт

Итальянцы в России: сюжет простой, экшн, весело, лексика простая. Питер красивый. 24.10.2011 11:58:24, Питерская

согласна :) 24.10.2011 13:19:29, Багир@

Наверное, с "Книги мастеров", хотя он мне не нравится. Просто нижеперечисленное, особенно советские комедии, дорогие нашему советскому сердцу, ни о чем не скажут ее буржуйскому сердцу. А эта сказка -- и утрированный фольклор там, и динамизм, к которому привыкли современные подростки, и любофф эдакая подростковая. 24.10.2011 11:17:03, заМашка

да, ну Книга мастеров - совсем халтура.

тогда уж лучше мультики про богатырей. 24.10.2011 11:20:31, Маграт

"карлик-нос" тогда ещё:-) 24.10.2011 11:35:16, sacha

Может сериал "Школа"? Уровень чернухи зашкаливает, зато правда и может быть интересно иностранке. Как раз и сленг подучит с точки зрения мотивации "знать больше мамы, тогда она от меня отстанет"))) 24.10.2011 10:16:38, Дина (Джума)

Выкрутасы 24.10.2011 10:09:00, Suri

Кавказская пленница, Иван Васильвич мелняет профессию и т.д. отлично заходит :))) 24.10.2011 06:38:46, masha_usa-2

дикая собака динго или повесть о первой любви:) 24.10.2011 04:08:48, tak zhe

Москва слезам не верит 24.10.2011 02:16:43, iv-vita

может "Электроника"?:-) "Москва-Кассиопея"? 23.10.2011 23:01:07, sacha

у тебя дети это смотрят? кажется, для них это все - такая тоска... 23.10.2011 23:07:47, Маграт

Электроника старшие любили, и Маша смотрела. Москву-Кассиопею смотрели разок из уважения ко мне:-) Еще средняя, будучи ученицей мат.класса, накачала себе по моей рекомендации "Расписание на послезавтра":-) Ну и до кучи "В моей смерти прошу винить Клаву К.", "Все наоборот" и т.п.
Электроник, имхо, вполне себе живенький:-) 23.10.2011 23:15:24, sacha

а они не слишком "пионерские"? я что-то плохо помню. 23.10.2011 23:05:17, gazelle

мне кажется это неважно, нашим детям тоже про пионеров ничего не понятно, воспринимают как антураж некий, "вот так тогда жили". 23.10.2011 23:29:21, sacha

комедии (Не может быть!),
экранизации классики: Барышня-крестьянка, Война и мир (можно частями, понемногу),водевили Чехова
фильмы, где говорят немного и не быстро (Вертикаль) 23.10.2011 22:52:05, Сластёник

"Два дня" и фильмы Киры Муратовой. 23.10.2011 22:04:15, NLU

чтобы напугать ребенка на всю жизнь? 23.10.2011 22:22:26, Маграт

Женитьба Бальзаминова, Бриллиантовая рука, Брат... 23.10.2011 21:58:53, Sloe

Брат чернушный :) 23.10.2011 21:59:54, Багир@

[пусто] 23.10.2011 21:56:15

ну нелъзя сказать, что языка она не знает, но интереса нет. 23.10.2011 22:39:10, gazelle

Самолет летит в Россию :))) 23.10.2011 21:38:48, Багир@

Из своего опыта скажу - нет смысла что-то конкретное советовать. Исключительно на интересы ребенка нужно ориентироваться. Только то она и будет смотреть. И с удовольствием.
А так я своих в легкой "классике" пытаюсь заинтересовать - бриллиантовая рука, джентельмены удачи и пр. 23.10.2011 21:28:19, Месяц Май

о! Полосатый рейс! :) 23.10.2011 21:28:58, Багир@

Обыкновенное чудо, Чародеи, Кин-Дза-Дза, Белое солнце пустыни, Место встречи изменить нельзя
к Вам и не снилось - присоединюсь! 23.10.2011 20:39:59, Имбирный Эль

кин-дза-дза тяжело понимать будет 23.10.2011 21:21:00, Багир@

кин-дза-дза - я и сама, в свое время, не осилила. может стоит пересмотреть? 23.10.2011 22:41:45, gazelle

там всё - тонкая игра слов. 23.10.2011 22:42:43, Багир@

тогда точно отпадает. 23.10.2011 22:48:47, gazelle

[пусто] 23.10.2011 23:01:01

и во всех из них придуманный язык? 23.10.2011 23:08:45, Багир@

[пусто] 23.10.2011 23:29:50

я уже начинаю сомневаться что вы этот фильм видели......... 23.10.2011 23:40:49, Багир@

[пусто] 24.10.2011 00:24:40

Доживем - фильм даже не для всех взрослых 24.10.2011 00:25:37, Багир@

[пусто] 24.10.2011 00:36:23

мы сильно удалились от темы :) 24.10.2011 00:38:56, Багир@

не согласна, многие на сюжете. 23.10.2011 23:06:10, gazelle

"Девчата" ч/б сможет? "по борщам (или по щам?) пятерки" :)))) 23.10.2011 20:26:25, Кабриолетта

мои любимыи) но боюсь не поидет у нее. 23.10.2011 20:29:42, gazelle

Мне комедии Гайдая в голову приходят. От Кавказской пленницы до "Пёс-Барбос и необычайный кросс" и далее по списку. "Чародеи" - там про любовь, поют много, заканчивается хорошо ))).Фильмы Масленникова про Шерлока Холмса. Пусть не русская культура, но хорошо. 23.10.2011 20:09:49, Василиса из сказки

Шерлок Холмс точно не подоидет. Это все равно что русскому смотреть фильм, снятыи англичанами про русских. "чародеи", пожалуи можно попробовать) 23.10.2011 20:16:07, gazelle

начать с Алисы в стране чудес. за ней Приключения Электроника. 23.10.2011 21:22:23, Багир@

но он же признан самым шерлокхолмистым 23.10.2011 20:19:58, Шерлок

русскими)мне, кстати, он нравится) 23.10.2011 20:21:26, gazelle

и англичанами 23.10.2011 20:24:45, Шерлок

не встречала ни одного англичанина, которыи его смотрел) 23.10.2011 20:26:43, gazelle

но королева наградила орденом за него. может и не глядя, конечно 23.10.2011 20:31:14, Шерлок

налаживали культурные связи) надо было наградить, вот и наградили. 23.10.2011 20:33:54, gazelle

офф. Я мужу скачала специально канонического Холмса с Jeremy Brett.
The Adventures of Sherlock Holmes
И мне там сразу Уотсон показался таким, каким я представляла его в детстве, читая книги:) 23.10.2011 20:29:51, ChiChi

В последнем ГайРичевском фильме Холмс удивительно похож на нашего, хоть и моложе намного.
Мне тоже дуэт Ливанов-Соломин кажется лучшим!
И Винни-пух у нас тоже самый классный - их желтушный мишка с детства раздражает )) 23.10.2011 20:43:12, Имбирный Эль

Но мне-то как раз канонический британский сериал 1984-1985 гг. кажется лучшим:) Наш напоминает песни типа "Синий иней" и "Я прошу тебя прости...", музыка иностранная, слова русские. Песни получились хорошие, но другие:)
Или как мы смотрим экранизации русских классиков:) Даже лучшие из-все равно не то:) 23.10.2011 20:50:17, ChiChi

"Барбос" - фильм без слов. 23.10.2011 20:13:10, Кобра Гадюковна

Познакомьте её с негром преклонных годов, он и посоветует:). Шутка

А вы именно через кинематограф хотите? У меня тут другое ноу хау есть - подружки сыновей так хорошо русский учат, с таким энтузиазмом.... Одна даже после расставания продолжила учить, взяла доп курс по русскому в универе. Так что сеем разумное - негр преклонных годов обзавидовался. 23.10.2011 19:58:02, 1637

про негров-не пугаите))я подумала, кинематограф-самое простое. а что за ноу-хау? 23.10.2011 20:02:11, gazelle

Да самое обычное - обаятельный русскоязычный МЧ. 23.10.2011 20:07:11, 1637

где ж эго взять-то, да еше такго чтоб понравился))) 23.10.2011 20:09:25, gazelle

[пусто] 23.10.2011 22:27:19

в нашеи деревне нет никого , кроме меня) 23.10.2011 22:49:35, gazelle

щирли-мырли :))) 23.10.2011 19:22:43, Кабриолетта

я , честно , и сама его не смотрела)) 23.10.2011 19:27:39, gazelle

Любовь-морковь 1 или 2 (2 детская более) 23.10.2011 19:54:38, Кабриолетта

они же все разные, иностранцы, подростки и девочки. расскажите, что она любит, чем увлекается.23.10.2011 19:20:31, Маграт 
играет на пианино, занимается верховои ездои и танцами хип-хоп. но я бы не сказала что она этим увлечена. так обычныи подросток. пожалуи , больше всего, она любит тусоваться с друзьями.
23.10.2011 19:26:43, gazelle 

а мультики? например, Гора самоцветов. есть много российских мультов и для взрослых.

если кино - то какие жары она бы предпочла - комедии, мелодрамы, приключения? экранизацию классики или что-то советско-романтическое?
23.10.2011 19:47:20, Маграт 

наверное комедию или легкую мелодраму.
23.10.2011 19:52:09, gazelle 

мне кажется, наши советские комедии вашему подростку могут не пойти, если она до сих пор их еще не смотрела. а может, из более современного что-то?
например, "Питер ФМ" - красивый романтический фильм.
Стиляги?
"Ночной дозор", "Черная молния" - русское фэнтези такое.

"Любовь-морковь" я не смотрела сама, но вроде забавная комедия. прошлогодние "Елки" - такое очень позитивное доброе кино.
23.10.2011 20:57:55, Маграт 

запишу названия. спасибо)
23.10.2011 22:42:56, gazelle 

только сами посмотрите сначала. а то там, может, слишком много секса (или разговоров про него).
24.10.2011 01:44:27, Маграт 

м.б. х/ф "Курьер"?23.10.2011 19:59:04, ChiChi 
все записываю)
23.10.2011 20:03:50, gazelle 

Тогда еще "Когда я стану великаном".23.10.2011 20:04:34, ChiChi 
Барышню-крестьянку?23.10.2011 19:53:39, Кабриолетта 
спасибо,я тоже не смотрела.
23.10.2011 19:58:26, gazelle 

да,вспомнила читать любит всяких шопоголиков и прочую ерунду.
23.10.2011 19:30:45, gazelle 

а что такое "читать шопоголиков"?
23.10.2011 21:23:35, Багир@ 

есть takaya серия книг Sophia Kinsella
23.10.2011 22:37:35, gazelle 

ну дайте ей такую же ерунду на русском тогда. какую-нибудь лену ленину или кто там на русском пишет про магазины и тряпки
23.10.2011 19:35:32, ALora 

читает по русски она совсем плохо. нужен фильм.
23.10.2011 19:36:42, gazelle 

ну пусть сериал Кадетство посмотрит. там тоже жаргонизмов хватает, но хотя бы канва понятная и нет чернухи
23.10.2011 19:50:14, ALora 

спасибо, а там много серии?
23.10.2011 19:53:18, gazelle 

мизер по сравнению с санта-барбарой:) можно первые штук 15 посмотреть. они короткие если без рекламы
23.10.2011 19:55:53, ALora 

Тогда уж лучше сериал "Простые истины", но только первые 2 сезона.23.10.2011 19:52:31, ChiChi 
Предложите вот этот фильм. Он старенький, но не устаревший.
[ссылка-1]23.10.2011 19:43:55, ChiChi 
спасибо,приму на заметку)
23.10.2011 19:47:11, gazelle 

Про подростков только импортное все в голову лезет. Наши фильмы про подростков по-моему только чернушные бывают :((23.10.2011 19:43:04, Дикая хозяйка 
чернушные не подооидут. она в детстве гуси-лебеди мультфильм 50-годов посмотрела , так до сих пор с ужасом вспоминает)))
23.10.2011 19:49:47, gazelle 

О! Как же мы забыли! "Вам и не снилось"!23.10.2011 20:02:15, Дикая хозяйка 
я думала про него, но уж больно он советскии, боюсь еи многие бытовые веши будут не понятны, и из за этого она главное не увидит
23.10.2011 20:08:07, gazelle 

нет, ето kошмар, у нас не пошло совсем. ну, какаы она положительная героиня, так бегает за парнем, так страдает... бррр белла современная.
24.10.2011 04:12:34, tak zhe

100 дней после детства
23.10.2011 21:24:36, Багир@ 

да какой там быт. а что непонятно - объяснить можно. мы же сами же смотели "не наши" фильмы. быт не мешал
23.10.2011 20:14:31, Шерлок 

Нууууу, мне как-то не кажется, что он советский, там как раз любовь красной нитью проходит.23.10.2011 20:11:30, Дикая хозяйка 
Присоединяюсь к Барышне-крестьянке тогда, изумительный фильм!23.10.2011 20:00:50, Дикая хозяйка 
тогда гора самоцветов тоже не подойдет. там немало черного, правда очень качественного юмора:)
23.10.2011 19:57:14, ALora 

Вернуться в конференцию

А вот , если бы перед вами стояла задача

Загруженные изображения