"Раскрасить на картинке те предметы, которых по одному".
Это что за странная словесная конструкция? Я в растерянности, разве так по-русски говорят?
Нашла в учебнике у ребенка
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Почитала все обсуждение. И поняла, что мне одной эта фраза не показалась странной. Вполне нормально, а главное - понятно.
06.10.2011 09:01:50, маугленок
как меня в одной подобной книжке вывело обращение к ребенку "разукрась картинку!" на каждой странице...
05.10.2011 21:46:26, Маграт
Мы с ребенком до сих пор вспоминаем перл из Теленяни бывшей:
- Девочка, что ты любишь делать? - Разукрашивать... - А что ты разукрашиваешь? - Разукрашки...))) 05.10.2011 22:06:00, свадебный фотограф
- Девочка, что ты любишь делать? - Разукрашивать... - А что ты разукрашиваешь? - Разукрашки...))) 05.10.2011 22:06:00, свадебный фотограф
А я который день ломаю голову. * Наклала она в кувшин и потчевает* тоже вот никак не могу понять так можно писать или нет? Сегодня в больнице прочитала *При обнаружении источника загорания ....* вроде бы всегда говорили возгорания.В общем кругом загадки.
05.10.2011 21:23:07, рица
Да. давай завтра подъеду. 05.10.2011 21:07:48, Tanita Tararam
[пусто]
05.10.2011 21:08:29
Раскрасить на картинке те предметы,(какие предметы?) которЕ изображены по одному.
05.10.2011 20:46:29, NLU
Как правильно-то? 05.10.2011 20:35:01, VarNa
"по одному" - тоже звучит корявовато, но в ступор меня вогнало именно "которЫХ":((.
это слово вообще непонятно с чем и как согласовано 06.10.2011 09:07:31, Ольга-13
я чо-то неуютно себя ощущаю в качестве мамы ученицы:( 05.10.2011 20:29:18, Ольга-13
ты удивишься, я щас в аське спросила у нашей корректорши- она говорит- вариант НОРМЫ.
05.10.2011 20:19:09, W.i.t.c.h.
а как?
может это перевод с английского? мне вобщем то нормально на слух звучит, но я не показатель. 05.10.2011 20:45:03, KengaLu
может это перевод с английского? мне вобщем то нормально на слух звучит, но я не показатель. 05.10.2011 20:45:03, KengaLu
ну мне тоже как-то кажется корявовато.... но корректор должен же знать?...
05.10.2011 20:36:42, W.i.t.c.h.
Упростили для детей. Это не самое страшное из того, что встречается в учебниках.
05.10.2011 20:17:22, Барокко
Которая под ником "хочу пирсинг":( 05.10.2011 20:05:21, Ольга-13
Читайте также
Почему 40 лет – это не повод для вечеринки?
Дни рождения – это всегда повод для радости и праздника. Но есть одна дата, к которой в нашем обществе относятся с особой осторожностью – 40 лет. Многие отказываются отмечать этот юбилей, ссылаясь на старинные поверья.
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
