О проблемах воспитания:)

А поделитесь, пожалуйста, мнениями по ситуации. А то меня чего-то уже несколько дней не отпускает...
Преамбула. Умерла пожилая одинокая родственница мужа. Свекровь занимается вопросами имущества, то есть разбирает квартиру. В квартире - гибрид музея и гипермаркета, но конечно, вещи все 20-30-40летней давности. Что-то распределяется по родственникам, основная часть - на выброс. Да, чтобы было понятней, свекровь - не наследница. Она просто взяла на себя хозяйственные, так сказать, заботы.
Амбула. В прошлые выходные, приехав на дачу(где у нас есть своя отдельная пристройка), я обнаруживаю на своей кухне коробку с кофейным сервизом. Сервиз (мечта наших мам 30 лет назад:) - типа "мадонны" с позолотой и вензелями. Свекровь радостно и гордо сообщает мне "Вот, это я вам сервиз отдала!" Я, конечно, поблагодарила. И вот, в воскресенье, наблюдая за тем, как мы собираемся домой, свекровь замечает, что сервиз я забирать не собираюсь. Она удивляется, потом начинает почти в приказном тоне мне его впихивать: "Такая красота должна стоять на виду, в серванте за стеклом!" И все это она говорит, словно никогда не была у нас дома и не знает, что:
1. серванта у нас нет;
2. у нас нет ни одного предмета мебели со стеклом, куда можно было бы эту красоту поставить;
3. в закрытый шкаф ставить коробку бессмысленно;
4. у нас маленькая квартирка и впихнуть куда-либо лишнюю коробку превращается в проблему.
Не говоря уже о том, что такая красота мне просто не нужна. Но клянусь - конкретно этого я ей не говорила:) Просто старалась объяснить, что ну некуда, некуда мне эту коробку:( И тут меня осеняет светлая мысль(дурацкая, конечно, но это я после отпуска расслабилась и любила весь мир):
"А давайте, говорю, вы этот сервиз себе заберете? У вас и серванты есть и кухня новая скоро будет" И тут мне говорят(цитирую дословно): "Тебя где воспитывали, что ты от подарков отказываешься?! Плохо, видать, воспитали..."
А теперь два вопроса:
1. С каких это пор вещи умерших считаются подарками?
2. Я действительно дурно воспитанная хамка, или просто наивная дурочка, которая надеялась на здравый смысл близкого, в общем-то, человека, а получила порцию какашек в свой адрес?