а вы читали? Целиком?
Я вот никак не соберусь
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В переложении - целиком, а "ля-натурель" - отрывками. Планирую угулубить и расширить познания, но мне как-то жития проще считать - вот это просто захватывает.
15.08.2011 13:52:42, Крохозябр
Взялась как-то читать. Довольно далеко забрела.
Но душу мою не трогает совершенно и сюжеты в голове стройно не укладываются. Ну, разве что общеизвестные. 15.08.2011 12:19:01, Ольга-13
Но душу мою не трогает совершенно и сюжеты в голове стройно не укладываются. Ну, разве что общеизвестные. 15.08.2011 12:19:01, Ольга-13
Встречный вопрос. Мне было всегда интересно, что осталось от настоящей первичной Библии, а что было многократно переписано?
Нынешняя Библия так же как учебник истории, где правда, где ложь - загадка. 15.08.2011 10:58:05, grunya
Нынешняя Библия так же как учебник истории, где правда, где ложь - загадка. 15.08.2011 10:58:05, grunya
добавлю. Еще обязательно должно быть "с благословения патриарха..." или кого-то в вашей конфессии. Или сначали определиться чье будете читать. В москве сейчас завал американских книжонок "новый завет" - хрень это.
15.08.2011 11:12:06, Кабриолетта
поэтому надо искать правильный перевод. Греки максимально точно сохранили изначальный вариант. Поэтому перевод с греческого самый точный. Я задавала этот вопрос в монастыре, мне пояснили, что на различный переводах и трактовках библии основано более 50 серьезных сект, надо быть осотрительным.
15.08.2011 11:08:05, Кабриолетта
Так поэтому я и продиралась через фиты и яти в экземпляре, которым в 1904-м году наградили за успешное окончание гимназии мою двоюродную прабабушку:) То издание точно было одобрено патриархом.
15.08.2011 12:41:31, Гномша
Читала кусками. И "по мотивам".
Точно также кусками читала Коран и жизнеописание Будды.
Целиком мне тяжеловато. И количество чернухи в виде убийств постоянных не нравится, и сами тексты сложные для меня((( 15.08.2011 09:07:52, Дина (Джума)
Точно также кусками читала Коран и жизнеописание Будды.
Целиком мне тяжеловато. И количество чернухи в виде убийств постоянных не нравится, и сами тексты сложные для меня((( 15.08.2011 09:07:52, Дина (Джума)
ветхий выборочно, новый почти весь. Я уже тут рассказывала, что у меня на прошлой работе была менеджерша сектантка, так она аж цитировала библию нежно все переврав. Кстати, насмотревшись на нее и ее друзей, поразбиравшись что к чему и почему, я серьезно шагнула в православие уже лет 13 назад.
15.08.2011 08:26:53, Кабриолетта
Читала. Раз 5. По 3 страницы за вечер. Я честно пыталась понять Библию. Потом поняла - не мое это. Не для меня написана эта книга.
Эта книга израильтян. Для них. О них. Их предания, их история. Зачем это мне? 15.08.2011 06:43:22, masha_usa
Эта книга израильтян. Для них. О них. Их предания, их история. Зачем это мне? 15.08.2011 06:43:22, masha_usa
Нет.
Отложила это дело на песионное время. 15.08.2011 00:11:26, препод
Отложила это дело на песионное время. 15.08.2011 00:11:26, препод
Отвечают, только те, кто читал:)
Разбавлю компанию - нет. И пока не собираюсь. 14.08.2011 23:27:07, Игра слов
Разбавлю компанию - нет. И пока не собираюсь. 14.08.2011 23:27:07, Игра слов
Нет, но помню отрывок к случаю:
- Все же, значит, есть в нем вредная фантазия. А в чем она заключается?
- Библии начитался.
- Ишь его, дурака, угораздило!
- Да; начитался от скуки и позабыть не может.
- Экий дурак! Что же теперь с ним сделать?
- Ничего не сделаешь: он уже очень далеко начитан.
- Неужели до самого до "Христа" дошел?
- Всю, всю прочитал.
- Ну, значит, шабаш.
(с)Лесков, *Однодум*. 14.08.2011 22:45:40, Елна
- Все же, значит, есть в нем вредная фантазия. А в чем она заключается?
- Библии начитался.
- Ишь его, дурака, угораздило!
- Да; начитался от скуки и позабыть не может.
- Экий дурак! Что же теперь с ним сделать?
- Ничего не сделаешь: он уже очень далеко начитан.
- Неужели до самого до "Христа" дошел?
- Всю, всю прочитал.
- Ну, значит, шабаш.
(с)Лесков, *Однодум*. 14.08.2011 22:45:40, Елна
Читала только "Библию для детей", очень красивая книжка, папа на 11-летие подарил.
14.08.2011 22:27:11, Gurami
Целиком не читала:) То, что читала - исключительно в оригинале. Так что не представляю, как это можно читать целиком:)
14.08.2011 22:03:18, December
Исходные тексты Нового Завета, появившиеся в разное время, начиная с середины I века н. э. по середину II века н.э., были написаны на греческом койне, который считался общеупотребительным языком восточного Средиземноморья в первые века н. э. (с)
14.08.2011 23:08:38, vit6666
На арамейском? Не думаю, я читала Нагорную проповедь на арамейском, но это был обратный перевод, на язык Палестины времении Иисуса Христа.
14.08.2011 22:29:22, December
кстати! деточке задали читать на лето- а все издания в библиотеке- ПРОТЕСТАНСКОЙ церкви!! имеет это значение? издания Православной церкви так и не нашли((
( а я читала, да. до конца) 14.08.2011 21:58:02, W.i.t.c.h.
( а я читала, да. до конца) 14.08.2011 21:58:02, W.i.t.c.h.
извиняюсь, а зачем тебе Ветхий Завет в этом объёме?
14.08.2011 21:53:42, Фаина Ф.
Ну, тады вперёд:) Книги Царств, Паралипоменон, Песнь Песней наконец... Захватывает. Я серьёзно.
14.08.2011 22:13:17, Фаина Ф.
ну и хватит. А если тебе нужен новый завет то Иисус-супер звезда тебе поможет
14.08.2011 22:07:36, Даритта
Ребенок с полгода назад потребовал купить ему библию.
Я думаю- может и мне почитать? 14.08.2011 22:09:04, Альт
Я думаю- может и мне почитать? 14.08.2011 22:09:04, Альт
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?