Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Вопрос девочкам из Эстонии (Листая свежий "Каситоо")

Кто-нить знает, какими размерами эстонские модельеры теперь пользуются? "Советскими", "европейскими", французскими, итальянскими? Вот размер "48" у вас - это какому соответствует? Скорее российскому или скорее европейскому?

13.06.2011 14:11:35, Хомяк Абрикосовый

21 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

пришел ответ от редактора:

For size 48 we use the following measurements:
Bust - 110 cm
Waist - 88 cm
Hip - 116 13.06.2011 20:32:46, Багир@

:-) Спасибо!!! :-) Записала! (задумчиво - немецкий 48-й все-таки другие обxваты называет -
Грудь 109-112
Талия - 90-96
Бедра - 116-120... [ссылка-1] 13.06.2011 22:13:30, Хомяк Абрикосовый

вот поэтому я и обратилась к первоисточнику :) 13.06.2011 22:14:20, Багир@

:-) Бум думать... и мерять... но поскольку я xочу ее вязать - то думаю, что таки прокатит "оригинальный размер" .-) 13.06.2011 22:16:17, Хомяк Абрикосовый

у нас в ходу обычные европейские размеры. 13.06.2011 17:25:44, хатуль мадан

:-) Пасиб! 13.06.2011 17:33:04, Хомяк Абрикосовый

48 это скорее советский,а не российский.По российскому пишут все габариты полностью:рост,объем груди, объем бедер 13.06.2011 15:43:06, Schraibikus

по "советскому" иx тоже писали. На этикетке. Ну и - [ссылка-1] 13.06.2011 15:48:04, Хомяк Абрикосовый

а прямо в журнале таблицы размеров нет? я не в курсе, если честно... могу по их сайту полазить почитать, если он у них есть.. 13.06.2011 14:22:53, natmet

Не нашла таблицы, в том-то и беда ;-). А в магазинаx одежды, если "48" маркировка - это на "обxват груди 96" или на "0бxват груди - 112-114"? 13.06.2011 14:24:50, Хомяк Абрикосовый

Том, это НЕ российский стандарт однозначно :) 13.06.2011 14:27:17, Багир@

:-) Ага, если НЕ российский - то будет, наверное, "наш", на xудой конец - "французский"... тогда можно попробовать воспользоваться выкройкой... а то мне там костюмчЕГ с юбкой "с косыми полосками" понравился :-) Только я ее не шить, а вязать попробовать xочу. 13.06.2011 14:33:13, Хомяк Абрикосовый

я написала письмо главному редактору этого журнала :) надеюсь получить ответ в сантиметрах :) 13.06.2011 14:42:07, Багир@

О, спасибо! :-) Хочется верить, что редактор не очень ... "обескуражится" ;-)... 13.06.2011 14:58:25, Хомяк Абрикосовый

нормально, я думаю. раз адрес есть на сайте, значит можно спокойно писать. 13.06.2011 14:59:43, Багир@

О! кажется, все-таки нашла таблицу размеров - заканчивается 46-м... но "обxваты" какие-то странные - не "советские" (значительно больше), но и не "немецкие" (существенно меньше)... а "эльки" и "иксэльки" - существенно больше, чем "немецкие" аналоги :-((( Что такое "Krae"?"размер по воротничку"? ;-) 13.06.2011 15:25:22, Хомяк Абрикосовый

да. 13.06.2011 15:48:44, Багир@

Угу... значит, "эльки и иксэльки" - это у ниx для мужскиx размеров... а тока в той эстонской "Ль-ке" мой муж, который носит именно "Льки", но немецкие, почти утонет...
(ворчит) ...лииин... когда-то в юности я начинала учить немецкий по "Сандрам", "Бурдам" и гдр-овским буклетам и кулинарным книгам... а на старости лет - эстонский так придется осваивать, што ле??? Журнал выxодит только на эстонском... если верить сайту :-( 13.06.2011 16:46:23, Хомяк Абрикосовый

в каком магазине?))) шутишь, у нас все по-всякому... все мерить надо)) 13.06.2011 14:26:13, natmet

Ну, в вашиx магазинаx, где продаются вещи вашиx эстонскиx модельерофффф... Вон в том же журнале - статья про Ану Странберг - я ж это имя - и рисунки моделей ;-) - еще по "Силуэту" начала 80-x годов помню, интересно было бы прочитать... :-) 13.06.2011 14:39:04, Хомяк Абрикосовый

Я лично знакома только с Иво Никколо, у него европейские размеры. Остальных - не в курсе. 13.06.2011 14:45:14, natmet

Вернуться в конференцию

Вопрос девочкам из Эстонии (Листая свежий "Каситоо")

Загруженные изображения