как тактично напомнить о деньгах.

Ситуация следующая.У меня была одна вещь,не очень дорогая,но все же не копейки,которую я хотела продать и взамен купить аналогичную,только новую.И тут моя очень близкая родственница говорит-я у тебя её заберу(за день естественно),мне как раз надо.Она заехала, Я ей отдала,на что она ответила-расчитаюсь через неделю.Хорошо,нет проблем.Прошло уже 3 недели и она не упоминает о деньгах.А мне неудобно сказать ей (ииза родственных отношений) что так и так-мне бы не помешали эти денюжки сейчас.(что на самом деле правда,я не могу купить теперь в замен аналог,потому как расчитывала что продам её.То есть ситуация такая,что как то теперь и неудобно просить деньги у родни,чтоб не обвинили что могла бы уж родственнице и подарить.Как поступить?или может я не права? как намекнуть,чтоб не выглядеть удавящейся за копейку,и чтоб мою просьбу нормально восприняли.